Co znamená balla v Italština?
Jaký je význam slova balla v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat balla v Italština.
Slovo balla v Italština znamená balík, lež, nevinná lež, báchorka, lež, kachna, kroutit se, tančit, tančit, rozjet to, tančit, tancovat, tančit, tančit, tancovat, stoh sena, otáčeč. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova balla
balíksostantivo femminile (fieno) (sena) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Una balla di fieno è caduta dal camion mentre svoltava. |
lež
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La bugia l'ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità. Ta lež mu způsobila velké potíže, když se šéf dozvěděl pravdu. |
nevinná lež
Non dovresti raccontare frottole, indipendentemente da quanto piccole siano. |
báchorka(storia falsa) (ironicky) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non voglio sentire nessuna delle tue storie in cui vieni rapito dagli alieni mentre vai a scuola. |
lež
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mi ha raccontato una fandonia di un cane che le ha mangiato i compiti. |
kachnasostantivo femminile (novinářská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il libro ripete alcune delle più vecchie fandonie della storia. |
kroutit severbo intransitivo (žertovně: v rytmu tance) Abbiamo ballato tutta la notte nella discoteca anni settanta. |
tančitverbo intransitivo |
tančitverbo intransitivo Fred ha iniziato la sua carriera di ballerino di swing nei locali del posto. |
rozjet toverbo intransitivo (slang.: tančit na rockovou hudbu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La banda sta suonando. Balliamo! |
tančitverbo transitivo o transitivo pronominale Ballava il foxtrot semplicemente e con grande finezza. |
tancovat, tančit(informale: ballare) |
tančit, tancovatverbo intransitivo Ballava a tempo di musica. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Všichni si chtěli zatančit s nevěstou. |
stoh sena
Alla fine dell'estate i campi erano pieni di balle di fieno. |
otáčeč(osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le ballerine di twist vinsero la gara di danza. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu balla v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova balla
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.