Co znamená aventure v Francouzština?
Jaký je význam slova aventure v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aventure v Francouzština.
Slovo aventure v Francouzština znamená dobrodružství, dobrodružství, poměr, vylomenina, rošťárna, dobrodružství, aférka, riskantní akce, osud, milostný poměr, sex na jednu noc, v případě, mít poměr, být nevěrný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aventure
dobrodružstvínom féminin (expérience passionnante) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Notre randonnée à travers l'Europe a été une sacrée aventure. Náš vandr po Evropě byl docela dobrodružství. |
dobrodružstvínom féminin (situation périlleuse) (riskantní čin) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Beaucoup de ceux qui ont escaladé l'Everest vivent pour le frisson de l'aventure. Mnoho lidí, kteří zdolali Mount Everest, žijí pro dobrodružství. |
poměr(romantique) (milostný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il a eu une liaison avec sa secrétaire. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nezačala by si s ním, kdyby ji manžel nenechával pořád samotnou doma. |
vylomenina, rošťárnanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les garçons sont partis à l'aventure ; ils essayaient d'escalader le mur d'un bâtiment. |
dobrodružstvínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mon voyage autour du monde fut toute une aventure. Moje cesta kolem světa byla opravdové dobrodružství. |
aférkanom féminin (milostná) Le politicien a eu une liaison avec une de ses employés pendant sa campagne. |
riskantní akcenom féminin Jane a mené l'entreprise risquée de traverser le Sahara. Jane vedla riskantní akci přes Saharu. |
osud
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le médium a prédit l'avenir à Sarah. |
milostný poměr
Elle a une aventure avec un homme marié. |
sex na jednu noc
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
v případě
|
mít poměr
|
být nevěrnýlocution verbale Rick soupçonnait sa femme d'avoir une aventure. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu aventure v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aventure
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.