Co znamená area v Italština?

Jaký je význam slova area v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat area v Italština.

Slovo area v Italština znamená území, plocha, obor, část, oblast, čtvrť, staveniště, oddělení, areál, provincie, pevnina, dosah, rádius, oblast, zóna, pozemek, zástavba, oblast, , hřiště, eurozóna, brownfield, nábřeží, obytná zóna, zastavěná plocha, oblast postižená krizí, metropolitní oblast, motorest, sídliště, naftové pole, ropné pole, koutek s občerstvením, recepce, oblast činnosti, zázemí pro personál, hřiště, odpočívadlo, odpočívadlo, venkovský, velkoměstský, metropolitní, parkovací plocha, , , divočina, pustina, hospodářský les. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova area

území

(spazio aperto)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ci sono veri e propri parchi e altre aree verdi intorno alla città.

Po městě jsou rozmístěny parky a další území (or: oblasti) se zelení.

plocha

sostantivo femminile (geometria)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'area dell'aiuola era di 2,79 metri quadrati. // La professoressa ha chiesto ai suoi allievi di calcolare l'area del triangolo.

Květinový záhon měl plochu třicet čtverečních stop.

obor

(di studio)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I suoi studi erano nell'area delle lingue indoeuropee.

část

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

C'era un campo da tennis in un'area del prato accanto alla casa.

Na trávníku za domem byl tenisový kurt.

oblast

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

C'era una zona di bosco lungo il fiume.

Vedle řeky byla zalesněná oblast.

čtvrť

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Smithovi se přestěhovali do jiné čtvrti na druhé straně města.

staveniště

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Nell'area in costruzione c'erano molti veicoli da lavoro.

Na tom staveništi bylo mnoho stavebních strojů.

oddělení

sostantivo femminile (ve firmě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Chiederò consiglio al manager della mia area prima di parlare al capo.

areál

(budovy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La zona militare era potentemente sorvegliata.

Vojenský areál (or: objekt) byl ostře střežen.

provincie

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

pevnina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'Africa è un continente gigante.

dosah, rádius

(akční)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La polizia ha perlustrato un raggio di sedici chilometri in cerca del bambino scomparso.

oblast, zóna

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La polizia ha delimitato la zona dove si è verificata la fuoriuscita.

pozemek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zástavba

(di edifici)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Questo complesso ha più di mille case e una piscina.

Zástavba má přes tisíc domů a bazén.

oblast

(studia)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Gli accademici erano soliti rimanere nelle loro campo ma adesso molti adottano un approccio interdisciplinare.

(di colore)

hřiště

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Steve osservava i suoi figli che giocavano al parco giochi.

eurozóna

(oblast, kde platí měna euro)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'economia della zona Euro è molto forte al momento.

brownfield

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nábřeží

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

obytná zóna, zastavěná plocha

sostantivo femminile

Il parco fornisce uno spazio verde nell'area edificata della città.

oblast postižená krizí

sostantivo femminile (ekonomicky)

L'UE ha una politica regionale per offrire aiuto alle aree depresse.

metropolitní oblast

sostantivo femminile

Chicago conta 2,8 milioni di abitanti, ma l'area metropolitana che la circonda ne conta quasi 10 milioni.

motorest

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ha lasciato l'autostrada e ha imboccato l'area di servizio per pranzare e usare i bagni.

sídliště

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Vive in una di quelle anonime zone residenziali piene di casette tutte uguali.

naftové pole, ropné pole

sostantivo femminile

In questa area petrolifera, abbiamo pianificato la perforazione di cinque pozzi d'esplorazione.

koutek s občerstvením

sostantivo femminile (ve velkých nákupních centrech)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

recepce

sostantivo femminile (v hotelu apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

oblast činnosti

(v podnikání)

zázemí pro personál

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

hřiště

(školní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

odpočívadlo

(na dálnici)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

odpočívadlo

sostantivo femminile (u silnice)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

venkovský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

velkoměstský, metropolitní

sostantivo femminile

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'area metropolitana di New York è la più grande degli Stati Uniti.

parkovací plocha

sostantivo femminile (pro letadla)

Quel giorno c'erano cinque velivoli nell'area di stazionamento.

Na parkovací ploše bylo ten den pět letadel.

sostantivo femminile (golf)

La golfista ha scelto la sua area di partenza e si è avvicinata al tee.

sostantivo femminile

divočina, pustina

(neobydlené území)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Non c'era niente per chilometri lì intorno, era una landa selvaggia.

hospodářský les

(con alberi) (místo pro těžbu dřeva)

La maggior parte del terreno era stata ripulita per la semina, ma c'erano ancora alcune aree boscose qua e là per fornire legna per l'inverno.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu area v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova area