Co znamená arduo v Italština?
Jaký je význam slova arduo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arduo v Italština.
Slovo arduo v Italština znamená obtížný, namáhavý, vyčerpávající, namáhavý, náročný, obtížný, náročný, obtížný, budící respekt, náročný, náročný, problémový, problematický, dřina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova arduo
obtížný, namáhavýaggettivo (fyzicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La nostra escursione, salendo lungo il ripido sentiero di montagna sotto al sole cocente, è stata faticosa. |
vyčerpávající, namáhavýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo un'ardua risalita fino in cima alla montagna, gli escursionisti si riposarono. |
náročný, obtížný(úkol) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Riparare il codice del programma è un compito impegnativo che solo i programmatori esperti sono in grado di fare. |
náročný, obtížnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo sentiero è impegnativo, meglio trovarne uno più facile. Tahle trasa je náročná (or: obtížná), možná bychom měli začít něčím jednodušším. |
budící respekt(soupeř, intelekt apod.) È un avversario tremendo a scacchi ma molto simpatico. |
náročnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questi sono tempi duri per una squadra che ha appena perso l'allenatore e i giocatori migliori. Le persone si preoccupano dell'abilità del governo di trattare queste situazioni difficili. |
náročnýaggettivo (úkol) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Essere a capo di un paese è un compito arduo. Být představitelem země je náročná práce. |
problémovýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mio nipote sta per affrontare la difficile età dell'adolescenza. Můj synovec vstupuje do problémové fáze dospívání. |
problematickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un progetto difficile. |
dřina(figurato: compito arduo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tradurre 300 pagine di testi legali in 3 giorni? Questa sì che è un'impresa. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu arduo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova arduo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.