Co znamená annientare v Italština?
Jaký je význam slova annientare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat annientare v Italština.
Slovo annientare v Italština znamená rozdrtit, smést, zničit, vyhladit, zničit, vyhlazení, zničení, vymýtit, zničit, zničit, rozdrtit, , přemoci, zničit, rozdrtit, sníst, obsadit, udržet nulu, rozdrtit, převálcovat, rozdrtit, převálcovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova annientare
rozdrtit, sméstverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La squadra di casa ha annientato gli avversari. |
zničit, vyhladitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un bombardamento notturno annientò la città. |
zničitverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il cancro aggressivo annientò Alex. |
vyhlazení, zničení(národa apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Abbiamo assunto un professionista per sterminare le termiti. |
vymýtit(figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La perdita della sostanza chimica può sterminare queste specie di piante. |
zničitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il tornado distrusse buona parte del paese. |
zničitverbo transitivo o transitivo pronominale (naprosto) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le dure critiche di mia madre hanno distrutto la mia autostima. |
rozdrtit(sconfiggere) (ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Senza il nostro giocatore più forte, la squadra avversaria ci ha completamente stracciati. |
verbo transitivo o transitivo pronominale (dopo lungo logoramento) Usare il 4G annienta la durata della batteria del telefono. |
přemoci
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'esercito ha distrutto le basi del nemico. |
zničitverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La missione dei soldati era di cercare e distruggere. Vojákova mise byla vyhledat cíl a zničit ho. |
rozdrtitverbo transitivo o transitivo pronominale (porazit výrazně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il nostro esercito ha annientato il nemico. Naše armáda kompletně rozdrtila nepřítele. Hostující tým rozdrtil domácí 33:12. |
sníst
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui. |
obsaditverbo transitivo o transitivo pronominale (vojensky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'esercito ha annientato la posizione nemica. |
udržet nulu(sport) (sport: neobdržet gól) |
rozdrtitverbo transitivo o transitivo pronominale (anche figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le truppe erano pronte ad annientare il nemico. |
převálcovat(figurato: soverchiare palesemente) (hovorový výraz: porazit soupeře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdrtit, převálcovatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (soupeře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La nostra squadra ha annientato gli avversati durante il campionato. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu annientare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova annientare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.