Co znamená angoscia v Italština?

Jaký je význam slova angoscia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat angoscia v Italština.

Slovo angoscia v Italština znamená úzkost, trýzeň, utrpení, zoufalství, neklid, trápení, soužení, úzkost, skličenost, tíseň, mučit, hlodat, rozrušit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova angoscia

úzkost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tutti questi problemi con i miei bambini mi danno davvero l'angoscia.

trýzeň

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nell'angoscia della sconfitta l'atleta è caduto sulle ginocchia.

Atlet padl na hřiště v trýzni nad prohraným zápasem.

utrpení

(psychické)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Era chiara la sofferenza della vedova durante il funerale del marito.

Při pohřbu manžela bylo patrné utrpení vdovy.

zoufalství

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Tim è stato sopraffatto dalla disperazione quando ha perso il lavoro.

Když Tim ztratil práci, cítil beznaděj.

neklid

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

trápení, soužení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Jerry ha perso il lavoro e ha avuto dei problemi di salute, direi che per quest'anno ha avuto più sofferenze di quelle che si meritava.

úzkost, skličenost, tíseň

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La mia angoscia scompariva quando il tempo migliorava.

mučit

verbo transitivo o transitivo pronominale

hlodat

(figurato) (myšlenka)

Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl.

rozrušit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La notizia della morte del vecchio amico angosciò Bill.

Billa rozrušila zpráva o smrti jeho starého kamaráda.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu angoscia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.