Co znamená andare d'accordo v Italština?

Jaký je význam slova andare d'accordo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat andare d'accordo v Italština.

Slovo andare d'accordo v Italština znamená vycházet, dobře vycházet, vycházet spolu, rozumět si s, vycházet spolu, rozumět si, vycházet dobře, nevycházet, vycházet s, vycházet s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova andare d'accordo

vycházet

verbo intransitivo (s někým)

Io e i miei amici andiamo molto d'accordo.

dobře vycházet

verbo intransitivo

Io e il mio nuovo coinquilino siamo andati d'accordo fin dall'inizio.

vycházet spolu

verbo intransitivo

Sara e la sua nuova compagna di stanza sono andate d'accordo appena si sono incontrate.

rozumět si s

Shawn andò subito d'accordo col suo nuovo cognato.
Shawn si se svým novým švagrem ihned rozuměl.

vycházet spolu

Rick e Steve vanno molto d'accordo.
Rick a Steve spolu vycházejí.

rozumět si

(vzájemně)

Ho incontrato sua sorella solo un paio di volte, ma siamo davvero in sintonia.
Viděl jsem její sestru jen párkrát, ale opravdu jsme si padli do oka.

vycházet dobře

verbo intransitivo

Vado d'accordo con mia sorella.

nevycházet

verbo intransitivo (s někým)

Io e mia sorella non siamo mai andati d'accordo da piccoli.

vycházet s

verbo intransitivo

Vado molto d'accordo con mia suocera.

vycházet s

verbo intransitivo (někým)

Se non riesci ad andare d'accordo con il tuo capo è forse meglio che ti licenzi.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu andare d'accordo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.