Co znamená allevare v Italština?

Jaký je význam slova allevare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat allevare v Italština.

Slovo allevare v Italština znamená chovat, chovat, chovat, pelešit, chovat, chovat, množit se, živit, pečovat o, starat se o, chovat, obdělávat, vychovat, vychovat, vychovávat, rozmazlit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova allevare

chovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (zvířata)

Il contadino alleva pecore e mucche.
Farmář chová ovce a krávy.

chovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (zvířata)

Ha allevato api per più di quarant'anni.
Chová včely přes čtyřicet let.

chovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (zvířata)

Jack alleva bestiame nella sua fattoria.
Jack chová na své farmě dobytek.

pelešit

verbo transitivo o transitivo pronominale (animale) (zvíře: žít v pelechu)

chovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (zvířata)

Il contadino che vive lì alleva le pecore.

chovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (zvířata)

Joe alleva pecore.

množit se

verbo transitivo o transitivo pronominale (zvířata)

živit, pečovat o, starat se o

Je třeba, aby se rodiče starali o své děti a vedli je k tomu, aby byly dobrými lidmi.

chovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (zvířata)

Un buon giardiniere alleva e si prende cura delle piante.
Dobrý zahradník se k rostlinám dobře chová.

obdělávat

(agricoltura) (půdu)

La sua famiglia aveva coltivato quella terra per più di dieci generazioni.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zvládl sám obdělat pět set akrů.

vychovat

(děti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Abbiamo cresciuto i bambini in modo che avessero rispetto dei loro genitori.
Vychovali (or: vychovávali) jsme děti k úctě k rodičům.

vychovat

(dítě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La coppia ha adottato il bambino e l'ha cresciuto.

vychovávat

(i figli) (jako rodič)

Da quando la madre di Tom se n'è andata Henry ha fatto del suo meglio per crescere Tom da solo.

rozmazlit

(dítě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu allevare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.