Co znamená aggregato v Italština?

Jaký je význam slova aggregato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aggregato v Italština.

Slovo aggregato v Italština znamená seskupit, nakupit, nahromadit, házet do jednoho pytle, štěrk, souhrnný, úhrnný, celkový, shluk, chumel, házet do jednoho pytle s, připojit, přidružit, nést na zádech. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aggregato

seskupit, nakupit, nahromadit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Gli psicologi hanno messo insieme la saggezza collettiva degli studiosi precedenti per sviluppare una nuova teoria.
Psychologové seskupili kolektivní znalosti vědců z minulosti a vyvinuli novou teorii.

házet do jednoho pytle

verbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

štěrk

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Molte strade del posto sono pavimentate con dell'aggregato.
Spousta cest v této oblasti je pokryta štěrkem.

souhrnný

aggettivo (vzorek)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Questo campione aggregato contiene quattro minerali differenti.
Souhrnný vzorek obsahuje čtyři různé minerály.

úhrnný, celkový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La somma totale ha superato il milione di dollari.
Celkové množství přesáhlo jeden milion dolarů.

shluk, chumel

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Vedle brány rostl shluk bujných rostlin.

házet do jednoho pytle s

verbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

připojit, přidružit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il titolare vuole evitare di legare la sua azienda a qualsiasi partito politico.

nést na zádech

verbo intransitivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Se posso collegarmi alla tua idea, vorrei aggiungere qualcosa.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu aggregato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.