Co znamená accident v Francouzština?
Jaký je význam slova accident v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat accident v Francouzština.
Slovo accident v Francouzština znamená nehoda, autonehoda, srážka, havárie, nehoda, srážka, kolize, hromadná srážka, průšvih, malér, náraz, iktus, mrtvice, smrtelný úraz, náhoda jak hrom, těsně vedle, autonehoda, havárie, narazit do, vrazit do, nabourat s, silniční nehoda, dopravní nehoda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova accident
nehoda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un accident s'est produit dans la cuisine et quelques assiettes ont été cassées. Při nehodě v kuchyni se rozbilo několik talířů. |
autonehodanom masculin (transport) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les victimes de l'accident de voiture sont à l'hôpital. Oběti autonehody jsou v nemocnici. |
srážka, havárienom masculin (autonehoda) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un accident sur la route de Larry pour aller au travail a causé des délais et il est arrivé en retard. Larryho na cestě do práce zdržela autonehoda a přijel pozdě. |
nehodanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Larry a eu un accident avec sa voiture la semaine dernière. |
srážka, kolize
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Heureusement, personne n'a été blessé dans la collision. |
hromadná srážka(familier) |
průšvih, malér(familier : dans le) (neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Paul s'est retrouvé dans le pétrin quand il est allé en Italie sans prendre assez d'argent avec lui. |
náraz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La collision a fait gros bruit. Při nárazu se ozval silný rachot. |
iktus(Médecine) (náhlý záchvat) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
mrtvice(Médecine) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mon grand-père est mort d'un AVC (or: accident vasculaire cérébral). Můj dědeček zemřel na mozkovou mrtvici (or: příhodu). |
smrtelný úraznom masculin L'appel d'urgence a signalé un accident mortel devant le bar. |
náhoda jak hromnom masculin Il a perdu son gros orteil dans un improbable accident de jardinage |
těsně vedle
On a évité la collision de justesse ; ces deux voitures ont failli se rentrer dedans. |
autonehodanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'accident de voiture a fait beaucoup de dégâts matériels mais personne n'a été blessé. |
havárienom masculin (automobilová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le conducteur a été tué dans l'accident de voiture mais le passager a survécu. |
narazit do, vrazit dolocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si tu conduis trop vite, tu vas avoir un accident. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ten lyžař narazil do jiných lyžařů. |
nabourat s(kolem, autem atd.) Roger naboural s motorkou a musel odstoupit ze soutěže. |
silniční nehoda, dopravní nehodanom masculin Khalid a été blessé lors d'un accident de la route. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu accident v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova accident
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.