Co znamená accelerare v Italština?

Jaký je význam slova accelerare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat accelerare v Italština.

Slovo accelerare v Italština znamená urychlit, uspíšit, zrychlit, zrychlit, zrychlit, jet rychle, prohnat se, urychlit, odeslat, vyexpedovat, navýšit, zvýšit, vystupňovat, roztočit, túrovat, urychlit, uspíšit, zrychlit, urychlit, vstříknout, urychlit, vystupňovat, dupnout na plyn. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova accelerare

urychlit, uspíšit

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Potresti accelerare un po'? C'è la fila dietro di te.

zrychlit

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il razzo inizia ad accelerare ben oltre l'atmosfera.

zrychlit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zrychlit

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non accelerare finché non sei uscito dal cancello.

jet rychle

(autem)

Puoi accelerare sul rettilineo ma rallenta quando arrivi alle curve.

prohnat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La macchina ha accelerato lungo la strada.

urychlit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il riscaldamento globale sta accelerando la scomparsa dei ghiacciai.

odeslat, vyexpedovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La società concordò nel velocizzare il pagamento.

navýšit, zvýšit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Con la crescita della domanda per i suoi prodotti ecologici l'azienda dovette incrementare la produzione.

vystupňovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'azienda spera di rilanciare le vendite intensificando l'attività pubblicitaria.

roztočit

(motori) (motor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Imballò il motore e scappò via.

túrovat

(motori) (slangový výraz: motocykl apod.)

Com'è possibile che il motore vada su di giri da solo?

urychlit, uspíšit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il ribasso delle quotazioni in borsa accelerò una crisi.

zrychlit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando si guida in autostrada bisogna accelerare.

urychlit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Rachel non vedeva l'ora che fosse il suo compleanno; ecco perché andò a letto alle otto per accelerare l'arrivo di quel giorno speciale.

vstříknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) (benzín do motoru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Qualche volta bisogna dare benzina al motore per farlo partire quando fa freddo.

urychlit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La compagnia assicurativa promise di velocizzare la pratica di riparazione della casa della proprietaria quando questa spiegò di non avere altro posto dove andare.

vystupňovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questo è un thriller eccezionale. L'autore è davvero abile nel far aumentare la tensione.

dupnout na plyn

(veicoli) (neformální)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu accelerare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.