anoche trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ anoche trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ anoche trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ anoche trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là tối, ban đêm, đêm, buổi tối, vào đêm nay. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ anoche
tối
|
ban đêm(at night) |
đêm(at night) |
buổi tối
|
vào đêm nay
|
Xem thêm ví dụ
Anoche, me di cuenta que estaba pensando de manera equivocada sobre el caso de su esposa. tôi nhận ra rằng tôi đã nhầm về vụ của vợ ông. |
Una pista anónima llevó a la policía al parque del bloque 4700 de la Octava Avenida anoche en la madrugada. Một tin nặc danh đã đưa cảnh sát tới bãi sân chơi... thuộc lô 4700 trên Đại lộ 8 vào khuya đêm qua. |
Me pregunto si me recuerdas de anoche. Không biết cô có nhớ tôi từ tối qua không. |
Zoe anoche me recordó que el asesino serial más famoso de Cleveland era el Carnicero de Kingsbury Run. Zoe nhắc tôi đêm qua rằng sát nhân hàng loạt nổi tiếng nhất ở Cleveland là Butcher of Kingsbury Run. |
Estabas aquí también anoche, ¿verdad? Đêm qua mày cũng ở đây phải không? |
Solo anoche. Mới đêm qua. |
me enteré lo que paso anoche Tôi có nghe về chuyện tối qua. |
Anoche cuando tu amiga Bonnie se fue... Đêm qua khi bạn con Bonnie nói chuyện... |
Lo seguí a un pub anoche, donde se encontró con un tipo. Tôi bám đuôi hắn đến quán rượu tối qua, hắn gặp một gã. |
E incluso anoche, cuando estábamos tan desesperados por perdernos, entendiste que... Và ngay cả đêm qua... khi chúng ta liều lĩnh mà đánh mất lý trí... chàng hiểu mà. |
Nos frotamos con ropa anoche en toda mi habitación. Tối qua bọn tớ đã giao thông ngay trong phòng của tớ. |
las ganancias de anoche. Tiền thưởng. |
Bueno, no es exactamente el mismo caso, porque uno de nosotros me despidieron anoche. À, vụ này không hoàn toàn giống đâu, vì đêm qua một trong chúng tôi đã ngủ với gái. |
El Coronel Khalil fue asesinado anoche. Đêm qua đại tá Khalil đã hy sinh. |
Trabajó para usted Anoche. Tối qua mày làm được mà. |
Jimmy no tuvo nada que ver con lo de anoche, ¿sí? Jimmy không liên quan gì đến chuyện xảy ra tối qua hết |
Sí, esperaba que el Sr. O'Leary no ayudara con un... viejo caso. Pero lo secuestraron anoche. Phải, tôi hy vọng anh O'Leary có thể giúp chúng tôi một vụ án cũ, nhưng có vẻ anh ta đã bị bắt cóc vào đêm qua. |
La pelea fue una vergüenza, pero, desafortunadamente para los fans de hockey, esa fue la única acción que vieron en el partido de anoche. Cuộc đấu tay đôi quả là một buổi biểu diễn, nhưng không may cho người hâm mộ khúc côn cầu, đó là diễn biến duy nhất của trận đấu tối qua. |
Hubo otro pinguino matado en la reserva, anoche. Đêm qua lại có 1 con chim cánh cụt nữa bị giết trong khu bảo tồn. |
Por eso debimos hablar con ella en su casa anoche. Đó là lý do chúng ta nên nói chuyện với con bé tại nhà nó tối hôm qua. |
Creo que le gustará más esta sopa que las dos acompañantes que le mandé anoche. Tôi nghĩ anh sẽ thích món canh này hơn là hai em hôm qua tôi cử đến đấy. |
¿Y esto pasó anoche? Và nó xảy ra tối hôm qua? |
Carsen y Mikey fueron asesinados anoche. Carsen và Mikey đã bị giết đêm qua rồi. |
Anoche, cuando fuimos tras HIVE, y fui por Damien. Tối qua, bọn tôi đã tấn công H.I.V.E. và tôi đã chạm trán Damien. |
El me llamo anoche al hotel y me ofrecio un trato. Hắn gọi tôi tối nay, ở khách sạn, và đề nghị thỏa thuận. |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ anoche trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới anoche
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.