意大利语中的 suonare 是什么意思？

意大利语中的单词 suonare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 suonare 的说明。

意大利语 中的suonare 表示演奏，弹奏, 演奏，弹奏, 听起来, 敲响, 弹奏，演奏, 听起来, 发出…声音, 鸣响, 放，播放, 响，发出响声, 奏乐, 鸣喇叭, 响, 敲钟, 叮叮作响, 使…发出嘟嘟声, 发出嗡嗡声, 用管乐器演奏, 吹奏（管乐器）, 呜呜响, 弹奏, 弹拨, 吹，吹奏, 报时, （缓慢地）敲钟, 敲响, 按喇叭，鸣笛, 鸣笛，按喇叭, 玩音乐, 发出嘟嘟声, 做DJ, 操纵唱机, 敲, 声音和…很像, 摇铃召唤, 大声地鸣响, 空气吉他, 吉他演奏，弹吉他, 听起来像是真的, 播唱片, 奏乐, 演奏爵士乐, 打鼓, 拉小提琴, 按响门铃, 鸣笛, 街头卖艺, （没有事先练习, 大声响起, 高声演奏, 继续演奏, 不看乐谱演奏, 拉小提琴, 发出丧钟声, 为…演奏小夜曲, 重播, 拉小提琴, 吹喇叭，吹小号, 为…表演小夜曲, 拨奏, 向...鸣喇叭, 唱低音, 随音乐摇摆, 吹笛子, 演奏摇滚乐, 升音演奏, 进行音乐表演, 弹琵琶, 翻唱, 重放, 重播, 用琵琶演奏。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 suonare 的含义

演奏，弹奏

verbo transitivo o transitivo pronominale (乐器)

Suona il piano e la chitarra.

他会弹钢琴和吉它。

演奏，弹奏

verbo transitivo o transitivo pronominale (音乐)

Suona un'altra sonata di Beethoven.

再弹一首贝多芬的奏鸣曲。

听起来

verbo intransitivo (sembrare)

Le sue parole suonavano strane.

他的话听起来很怪。这个词对吗？听起来是错的。

敲响

verbo transitivo o transitivo pronominale (campanello)

Il monaco ha suonato la campana.

那僧人敲响了钟。

弹奏，演奏

verbo intransitivo (乐器)

Ama il violino. Suona tutto il giorno.

他热爱演奏小提琴，整天都在拉。

听起来

(sembrare)

Le sue parole suonavano sincere.

发出…声音

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pompiere ha suonato l'allarme.

鸣响

verbo intransitivo

Se colpito con un cucchiaio, il candelabro di ottone risuona.

拿勺子敲敲那铜烛台，能敲出清脆的响声。

放，播放

(musica) (光盘、磁带等)

Sto facendo suonare il nuovo cd nello stereo.

我在（立体声）音响上播放一张新 CD。

响，发出响声

verbo intransitivo (telefono) (电话)

Il telefono ha squillato due volte.

电话响了两次。

奏乐

verbo transitivo o transitivo pronominale (strumento musicale)

Io e il mio vicino ci vediamo ogni tanto per suonare. Lui suona il flauto, io il pianoforte.

鸣喇叭

verbo transitivo o transitivo pronominale (il clacson)

Dovresti suonare il clacson se qualcuno ti taglia la strada.

响

(sveglia, allarme) (警报，闹钟)

Non sempre mi sveglio quando suona la sveglia.

敲钟

verbo intransitivo (orologio, campane)

Da qualunque punto del paese si sentono le campane della chiesa suonare.

你可以在城里的任何地方都能听到教堂的敲钟声。

叮叮作响

(generico)

使…发出嘟嘟声

verbo transitivo o transitivo pronominale (clacson) (喇叭)

I guidatori imbottigliati nel traffico suonavano i loro clacson per la frustrazione.

陷入交通阻塞的司机非常受挫，不断按着喇叭发出嘟嘟声。

发出嗡嗡声

verbo intransitivo

Improvvisamente a mezzanotte suonò il campanello di casa.

午夜，门铃毫无征兆地响了。

用管乐器演奏

verbo transitivo o transitivo pronominale (uno strumento a fiato)

Lo zampognaro ha suonato un brano.

管乐器吹奏者用管乐器吹奏了一只曲子。

吹奏（管乐器）

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il trombettiere suona forte e deciso.

小号手用力大声吹奏。

呜呜响

verbo intransitivo

Le campane suonano e riverberano quando vengono percosse.

弹奏, 弹拨

(乐器)

Mio zio suona un banjo.

吹，吹奏

verbo transitivo o transitivo pronominale (uno strumento a fiato) (喇叭、乐器等)

Il flautista suonava una dolce melodia.

报时

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'orologio ha suonato le tre.

时钟报时三点。

（缓慢地）敲钟

Le campane della chiesa rintoccavano in lontananza.

教堂的钟声在远处响起。

敲响

(orologi)

L'orologio ha battuto le dieci.

钟敲10点了。

按喇叭，鸣笛

(汽车)

Suona il clacson se non si sbriga a partire.

鸣笛，按喇叭

(汽车等)

Qualcuno ha suonato il clacson mentre giravo a destra, ma non avevo fatto niente di sbagliato.

玩音乐

发出嘟嘟声

Quando il suo cercapersone fece "bip", il dottor Ross dovette andarsene per occuparsi di un'emergenza.

做DJ

Sam è un banchiere, ma nei fine settimana fa il DJ in una discoteca.

操纵唱机

(DJ)

Chi fa il DJ all'Astoria stasera?

今晚是谁在阿斯托利亚操纵唱机？

敲

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il vicario salì i gradini della torre e iniziò a suonare la campana.

教堂牧师爬上阶梯进入高塔，然后开始敲钟。

声音和…很像

verbo intransitivo

I miei figli la chiamano musica, ma per me suona come semplice rumore.

我的孩子们称其为音乐，不过，对我来说那支乐队的作品听起来和噪音一样。

摇铃召唤

verbo transitivo o transitivo pronominale

La regina chiamò la sua serva suonando la campanella.

女王摇铃召唤她的仆人。

大声地鸣响

Le campane della chiesa scampanavano quando era l'ora della messa.

空气吉他

(假装弹无实物吉他)

吉他演奏，弹吉他

sostantivo maschile

听起来像是真的

verbo intransitivo

La sua spiegazione suona vera, per quanto sembri strana.

播唱片

奥尔加打算在开车时播唱片。

奏乐

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

Susanna mi ha insegnato a suonare un brano al pianoforte.

演奏爵士乐

打鼓

verbo transitivo o transitivo pronominale (鼓手打鼓)

拉小提琴

verbo transitivo o transitivo pronominale

Suona il violino nell'orchestra.

按响门铃

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando si suona il campanello qualcuno viene ad aprire la porta.

鸣笛

Chi è che suona il clacson dietro di me?

街头卖艺

verbo intransitivo (spesso raccogliendo soldi)

（没有事先练习

verbo intransitivo (musica)

大声响起

verbo transitivo o transitivo pronominale

Più si attardava il traffico, più i clacson delle auto suonavano a tutto volume.

高声演奏

verbo intransitivo (uno strumento musicale)

Il mio vicino è un batterista appassionato. Lo sento suonare rumorosamente giorno e notte.

继续演奏

不看乐谱演奏

verbo transitivo o transitivo pronominale (letterale, musica)

Sono bravo a leggere gli spartiti, ma suonare a orecchio mi è difficile. È incredibile, non ha mai imparato a leggere gli spartiti: suona tutto a orecchio.

拉小提琴

sostantivo maschile

Susan è brava a suonare il violino e a ballare.

发出丧钟声

verbo transitivo o transitivo pronominale

为…演奏小夜曲

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il cowboy ha suonato una serenata alla bella donna.

重播

(唱片等)

拉小提琴

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dan adora sedersi sotto a un albero e suonare il violino invece di lavorare.

丹喜欢坐在一个树下拉小提琴，而不喜欢工作。

吹喇叭，吹小号

verbo transitivo o transitivo pronominale

La banda marciava lungo la strada suonando le trombe.

游行乐队吹着号在街上行进。

为…表演小夜曲

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il gruppo di mariachi ha suonato delle serenate di musica tradizionale ai commensali.

拨奏

verbo transitivo o transitivo pronominale

向...鸣喇叭

(clacson)

Il ciclista ha suonato il campanello a Sean.

骑自行车的人向肖恩鸣喇叭。

唱低音

verbo transitivo o transitivo pronominale (tipo di musica)

随音乐摇摆

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'orchestra sta suonando un buon ritmo!

乐队成员正随着音乐摇摆！

吹笛子

verbo transitivo o transitivo pronominale

演奏摇滚乐

verbo transitivo o transitivo pronominale

A quel nuovo gruppo piace suonare rock.

那个新组建的乐队喜欢演奏摇滚乐。

升音演奏

verbo intransitivo (musica)

Hai suonato mezzo tono sopra per le prime venti battute.

你升音演奏了开始的前20个小节。

进行音乐表演

verbo intransitivo

Stasera la band di mio fratello suonerà dal vivo a Londra.

弹琵琶

verbo transitivo o transitivo pronominale

这位游方艺人步入大厅边弹琵琶边唱歌。

翻唱

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel suo concerto la band ha fatto una cover di un vecchio classico di Dylan.

重放, 重播

(un brano musicale) (音乐)

Il pianista ripeté il pezzo.

用琵琶演奏

verbo transitivo o transitivo pronominale (音乐)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 suonare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

suonare 的相关词

意大利语中的 martello 是什么意思？

意大利语中的 suo 是什么意思？