意大利语中的 recitare 是什么意思？

意大利语中的单词 recitare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 recitare 的说明。

意大利语 中的recitare 表示大声诵读, 轻松完成, 演出, 演绎（角色）, 措辞, 表演, 假装..., 假装，装出, 表演, 剿（丝）, 讲述, 背诵, 念, 写着, 担任角色, 扮演…的角色, 扮演角色, 夸张地表演, 表演过火, 念独白, 低调地表演, 演得好, 在…中扮演角色, 表演, 节制地表演..., 齐声说, 领衔主演, 表演哑剧。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 recitare 的含义

大声诵读

Ricordo ancora le poesie che recitavo da bambino.

轻松完成

verbo transitivo o transitivo pronominale

Polly riesce a recitare qualsiasi poesia dopo averla letta una volta sola.

演出

(andare in scena)

L'attore comico recita tre sere a settimana.

这位喜剧演员每周演出三个晚上。

演绎（角色）

Chi vuole recitare la parte di Lady Macbeth?

谁想来扮演麦克白夫人？

措辞

verbo intransitivo (affermare)

Il contratto recita come segue…

协议内容表达如下……

表演

(recitazione, cinema, teatro)

Hanno recitato uno sketch per divertire la folla.

他们表演了一个幽默小品来娱乐观众。

假装...

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: fingere)

假装，装出

Fece una sgradevole voce acuta per imitare sua sorella. Il calciatore finse di essersi fatto male ma stava facendo finta, nella speranza di ottenere un rigore.

表演

Edward e Diana hanno messo in atto la prima scena dell'opera. Durante il tirocinio ai dipendenti è stato chiesto di lavorare a coppie e di simulare delle tipiche situazioni lavorative.

爱德华和戴安娜表演了这出戏剧的第一幕。训练课程上，员工们两两一组，用动作将不同的工作场景表演出来。

剿（丝）

Il premiato declamò una lunga lista di tutte le persone che desiderava ringraziare.

讲述

verbo transitivo o transitivo pronominale (leggere una lista)

Ai bambini è stato insegnato a recitare la dichiarazione dei diritti durante la lezione di storia.

背诵

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jimmy sa dire l'alfabeto.

念

verbo transitivo o transitivo pronominale (祷告)

I bambini hanno detto una preghiera per i loro genitori.

写着

verbo transitivo o transitivo pronominale (insegne, ecc.)

L'insegna dice: "Non calpestare il prato."

担任角色

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi piacerebbe recitare una parte nel musical scolastico, quindi vado ai provini.

扮演…的角色

Humphrey Bogart e Ingrid Bergman erano i protagonisti di "Casablanca" e Dooley Wilson recitava la parte di Sam.

扮演角色

verbo transitivo o transitivo pronominale

夸张地表演, 表演过火

Il protagonista dell'opera recitava in modo esagerato.

念独白

verbo transitivo o transitivo pronominale (teatro)

低调地表演

verbo intransitivo

演得好

verbo intransitivo

Il piccolo Johnny ha recitato benissimo nella recita della scuola. Sono sicuro che da grande vincerà un Oscar.

在…中扮演角色

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mio fratello recita un ruolo nella nuova produzione di Il fantasma dell'opera. Mio fratello recita una parte nella nuova produzione teatrale.

表演

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il regista ha fatto recitare nuovamente la scena agli attori con un'enfasi leggermente diversa.

导演让演员们将这出戏带着稍有不同的侧重点再表演一遍。

节制地表演...

齐声说

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

L'assemblea ha detto in coro "Amen" alla fine della preghiera.

祈祷最后，教众齐声说“阿门”。

领衔主演

(电影、电视等)

La famosa attrice è una dei protagonisti di un nuovo film drammatico.

那位著名女演员在一部新剧中是领衔主演。

表演哑剧

verbo intransitivo

Tom ha iniziato a recitare come mimo a 12 anni.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 recitare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

recitare 的相关词

意大利语中的 esibire 是什么意思？

意大利语中的 interpretare 是什么意思？

意大利语中的 porgere 是什么意思？

意大利语中的 rappresentare 是什么意思？

意大利语中的 recinto 是什么意思？