意大利语 中的 presenza 是什么意思?

意大利语 中的单词 presenza 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 presenza 的说明。

意大利语 中的presenza 表示在场,到场,出席, 出现,发生, 风度, 感觉到有人存在, 出席, 社区服务范围的扩大, (国家队等的)运动员队员帽, 存在, 出席人数,到场人数, 固定在某位置的人, 有水的, 未出席, 物理存在, 警察在场, 超时工作, 工作时间记录表, 在…面前, 在…面前,面临, 使女性在…占多数, 司法地, 由...伴唱, 触发警报。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 presenza 的含义

在场,到场,出席

sostantivo femminile (指人)

Alex ha notato la presenza di Marsha all'evento di lettura di poesie.
阿历克斯注意到,玛莎也出席了诗歌朗读会。

出现,发生

sostantivo femminile (指事)

La presenza della sedia nel bel mezzo del campo era piuttosto strana.
田野中央出现的那把椅子着实古怪。

风度

罗伯特是一个风度翩翩的人。

感觉到有人存在

sostantivo femminile

Wendy non vedeva nessuno nella stanza, ma sentiva una presenza.

出席

Possiamo contare sulla tua presenza alla parata?
我们能把你算进出席这次游行的人数里吗?

社区服务范围的扩大

(活动、福利等)

Quest'anno la chiesa spera di aumentare la sua presenza all'interno della comunità.
今年教堂希望能扩大社区服务范围。

(国家队等的)运动员队员帽

sostantivo femminile (sport)

Ha collezionato 39 presenze per l'Inghilterra prima di ritirarsi.
退役前,他为英格兰赢得了39顶运动帽。

存在

sostantivo femminile

La presenza di fossili sulla crosta terreste ha generato un acceso dibattito.

出席人数,到场人数

L'affluenza è stata molto maggiore di quanto ci aspettavamo.

固定在某位置的人

(figurato, ironico: persona)

Quel presentatore è in televisione da oltre quarant'anni: è un'istituzione del piccolo schermo.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 那个喜剧演员长期在几家新闻网络出现,因为她的评论很有洞见。

有水的

locuzione aggettivale (geografia) (某个地方)

未出席

sostantivo femminile

物理存在

sostantivo femminile

La tua presenza fisica in banca non sarà necessaria, perché posso firmare io per te.

警察在场

sostantivo femminile

Durante la protesta, c'era una forte presenza di polizia attorno alla capitale.

超时工作

sostantivo maschile

工作时间记录表

sostantivo maschile

在…面前

preposizione o locuzione preposizionale

汤姆让艾米丽不要当着他的面说那样的话,因为他不喜欢。

在…面前,面临

使女性在…占多数

verbo transitivo o transitivo pronominale

司法地

由...伴唱

触发警报

sostantivo maschile

All'inizio della narrazione sull'abuso fisico, il conduttore radiofonico ha fatto un avviso in merito alla presenza di contenuti sensibili.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 presenza 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。