意大利语 中的 popolo 是什么意思？
意大利语 中的单词 popolo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 popolo 的说明。
意大利语 中的popolo 表示向…移民, 下等的, 得到偏爱的，受偏爱的, 普通百姓的, 通俗的, 大众的, 通俗的，大众的，流行的, 居住在, 讨人喜欢的, 受欢迎的, 低端市场的, 口语的，会话的, 普通的，草根的, 普通百姓的, 内容低劣的，垃圾似的, 主流的, 平民百姓的, 草根的, 平民的, 热卖的, 畅销的， 流行的, 大众的, 低俗的，低级的, 民众, 民族，种族, 民族, 平民, 庶民, 国家, 平民, 平民, 叛乱, 民谣, 陪审员候选人, 普遍看法, 民众阵线，人民阵线，群众阵线, 大众文学, 公民投票选举, 陪审团, 经济适用房区, 地方政府廉租房, 民间艺术, 民间故事, 人民力量, 民间英雄, 民谣歌曲, 受某人欢迎, 使...融入主流, 住房计划。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 popolo 的含义
向…移民verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo ha popolato le isole con volontari alla ricerca di uno stile di vita più semplice. |
下等的aggettivo (指社会地位) Quando perse il lavoro dovettero trasferirsi in un quartiere popolare nei pressi della stazione. |
得到偏爱的，受偏爱的aggettivo 鸡尾酒吧已不再流行了。 |
普通百姓的aggettivo (della gente comune) Il membro del Congresso è un eroe popolare nella cittadina in cui è cresciuto. 在他长大的小镇上，这位国会议员是一位平民英雄。 |
通俗的aggettivo La musica popolare è studiata in modo che la maggior parte della gente la possa apprezzare facilmente. 流行音乐被设计成易于被多数人欣赏的形式。 |
大众的aggettivo (del popolo) Le nuove leggi elettorali vanno contro la volontà popolare. 新出台的投票法有违民众的意愿。 |
通俗的，大众的，流行的aggettivo (cultura, cucina, ecc.) (文化等) Mentre alcuni seguono la cultura popolare, altri preferiscono uno stile alternativo. |
居住在verbo transitivo o transitivo pronominale Volevano che gli immigranti arrivassero e popolassero la nazione. 他们希望移民能来这个州居住。 |
讨人喜欢的aggettivo Madison è la ragazza più famosa della scuola. 麦迪逊是学校最受欢迎的女孩。 |
受欢迎的
Le acciughe non piacciono a molte persone. |
低端市场的(zona, ecc.) Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate. |
口语的，会话的aggettivo (linguaggio) (指语言) |
普通的，草根的aggettivo (peggiorativo) (非正式用法，轻蔑语) |
普通百姓的aggettivo |
内容低劣的，垃圾似的(editoria) (书籍等) |
主流的(音乐，文化) Durante l'adolescenza, Toby si disinteressò alla musica pop dominante e cominciò a seguire l'indie. |
平民百姓的
L'opinione del volgo era che l'uomo dovesse essere impiccato. |
草根的, 平民的
|
热卖的
L'album di debutto del gruppo è stato di enorme successo. Quell'autore ha scritto vari romanzi di successo. 那个乐队的首张专辑卖得大红大紫。那个作家写了好几部热卖的小说。 |
畅销的， 流行的(alla moda) (非正式用语) L'articolo più richiesto quest'anno è la camicia stampata. 今年的流行服装是那种印花衬衣。 |
大众的aggettivo Il modello di quest'anno è una macchina molto diffusa. 今年的展车是一辆大众款。 |
低俗的，低级的(editoria) (杂志、小说等) |
民众sostantivo maschile Certi politici sono davvero bravi a celare il loro disgusto per il popolo. |
民族，种族sostantivo maschile I Romani erano un popolo militarizzato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 意大利人的热情是出了名的。 |
民族
|
平民, 庶民(dispregiativo: gente comune) |
国家
|
平民(历史用语) |
平民
Storicamente i nobili consideravano con sdegno la gente comune. 历史上，贵族一直看不起平民。 |
叛乱
Anche il più piccolo segnale di insurrezione non sarebbe stato tollerato dal governo. |
民谣sostantivo femminile |
陪审员候选人sostantivo maschile |
普遍看法sostantivo femminile Contrariamente alla credenza popolare, gli squali non sono gli animali più pericolosi del mondo. |
民众阵线，人民阵线，群众阵线sostantivo maschile (左翼组织) Era membro del fronte popolare francese. |
大众文学sostantivo femminile La signora Rossi non era contenta che sua figlia leggesse libri di letteratura popolare. |
公民投票选举sostantivo maschile La legge sui cani pericolosi era un esempio di come funziona il voto popolare. |
陪审团sostantivo femminile (diritto) (法律) |
经济适用房区sostantivo femminile (di enti pubblici) |
地方政府廉租房sostantivo femminile (英国) |
民间艺术sostantivo femminile Le tradizionali forme d'arte di una comunità sono rispecchiate nella sua arte popolare. |
民间故事sostantivo maschile I racconti popolari sono ricchi di lezioni morali: la virtù viene sempre premiata e i cattivi sempre puniti. |
人民力量sostantivo maschile |
民间英雄sostantivo maschile |
民谣歌曲sostantivo femminile (tramandata oralmente) |
受某人欢迎aggettivo |
使...融入主流verbo transitivo o transitivo pronominale |
住房计划sostantivo femminile Dolina è una ragazza della classe operaia che vive in una casa popolare. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 popolo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
popolo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。