意大利语 中的 ponte 是什么意思?

意大利语 中的单词 ponte 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ponte 的说明。

意大利语 中的ponte 表示桥, 甲板, 鼻梁架, (假牙上的)齿桥, 桥楼, 过渡的乐句, 齿桥, 高架桥,跨线桥, 牙桥, 驾驶室, 跳线,跨接线, 可架桥的,适于架桥的, 滩头阵地,滩头堡,桥头堡, 开合桥, 人行天桥, 桥头堡, 拱桥, 浮桥, 索桥, 有过桥费的桥梁, 吊桥, 底层甲板, 过渡性贷款, (继续前进的)据点, 桥梁工程, 空运, 救生艇甲板, 下层甲板, 横跨。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ponte 的含义

sostantivo maschile

Il ponte passava sopra al fiume.
这座桥横跨河流。

甲板

(di nave) (船)

Il marinaio stava sul ponte.
水手站在甲板上。

鼻梁架

sostantivo maschile (anatomia: naso) (眼镜的)

Gli occhiali erano appoggiati sul ponte del naso.
他的眼镜挂在鼻梁上。

(假牙上的)齿桥

sostantivo maschile (odontoiatria)

Il dentista le ha messo un ponte.
牙医给她装上了齿桥。

桥楼

(nautica) (海事)

Di solito il capitano era sul ponte a comandare la sua nave.
船长通常在桥楼向全船发号施令。

过渡的乐句

sostantivo maschile (musica) (音乐)

C'è un ponte tra i due cori, con un cambiamento di chiave musicale.
在两个合唱间有一个变了个调的过渡的乐句。

齿桥

sostantivo maschile (odontoiatria)

高架桥,跨线桥

(跨越山谷等以连通道路)

Il viadotto attraversa la valle.

牙桥

sostantivo maschile (odontoiatria) (牙科)

Avendo perso un incisivo mi hanno fatto un ponte per rimpiazzarlo.
我的门牙掉了,去安了个牙桥代替。

驾驶室

跳线,跨接线

(elettronica, elettrotecnica) (电)

可架桥的,适于架桥的

滩头阵地,滩头堡,桥头堡

sostantivo femminile (militare) (战争中被敌方占领的海岸线)

开合桥

Le guardie si rifiutarono di aprire il ponte mobile per lasciar passare la nave.

人行天桥

Un ponte pedonale traballante attraversava la gola rocciosa.

桥头堡

sostantivo femminile (militare: zona strategica conquistata) (军事)

拱桥

sostantivo maschile

In Val Trebbia c'è un famoso ponte a schiena d'asino chiamato "ponte del diavolo".

浮桥

sostantivo maschile

Dopo il crollo del ponte sul fiume, il Genio Civile ha costruito un ponte di barche per far fronte all'emergenza.

索桥

sostantivo maschile

Era stato costruito un ponte di corda per passare da una riva del fiume all'altra. Gli scout costruirono un ponte di corda sul burrone.

有过桥费的桥梁

sostantivo maschile

Il modo più veloce per arrivare lì è il ponte a pedaggio.

吊桥

sostantivo maschile

底层甲板

sostantivo maschile (nave)

过渡性贷款

sostantivo maschile

(继续前进的)据点

sostantivo femminile (figurato: posizione di vantaggio) (比喻)

桥梁工程

空运

sostantivo maschile

All'inizio gli abitanti di Berlino Ovest dipesero dal ponte aereo per cibo e carbone.

救生艇甲板

sostantivo maschile

下层甲板

sostantivo maschile (nave) (指较大船只的底部倒数第二层甲板)

横跨

verbo intransitivo

L'albero caduto fa da ponte sul ruscello.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 ponte 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。