意大利语中的 pieno 是什么意思？

意大利语中的单词 pieno 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 pieno 的说明。

意大利语 中的pieno 表示（本子）写满的, 满球的，两击三球的, 满的, 最大的, 美味的, 三垒都有跑垒员的, 吃饱的, 圆润的，浑厚的, 繁华的，热闹的, 全部的, 浑厚的，洪亮的，雄浑的, 充满的, 凌乱的, 满满的, 满员, 胀鼓鼓的，凸出的, 充满的, 吃饱的, 挤满的, 圆润的, 被塞满的, 剧烈的, 拥挤的，堵塞的, 饱食的, 吃饱了的, 圆胖的, 订满的, 充满…的, 充满, 随机应变的, 精力充沛的, 活泼的, 多洞的, 盛开的, 扣人心弦的，紧张刺激的, 长满蛆的, 不平坦的, 结痂的, 满是头屑的, 大有前途的, 布满繁星的, 满是术语的, 自以为是的人，狂妄者, 充满…的, 摆放太多的，堆满的, 细枝的，由嫩枝构成的，多嫩枝的, 满是口水的, 挤满...的, 塞满...的, 成熟，完全长成，发育完全, 忙碌的, 拥挤的, 自负的, 热情的, 弥漫大麻味的房间, 太过自信的, 烟雾弥漫的, 打了鸡血似的, 充满蒸汽的, 多圈的, 狂喜的, 充满感情的, 杂草丛生的, 自大的，自负的, 吃得过多的, 填装过度的, 芦苇满布的，芦苇丛生的, 塞满，堆满, 满是碎屑的，满是面包屑的, 有穿堂风的, 装饰繁复的, 出奇制胜的, 谣传的，传闻的，谣言的, 老生常谈的, 烟雾弥漫的, 缀满小亮片的, 心智健全的, 鼓囊囊的，鼓鼓的, 鼓胀的，鼓鼓囊囊的，快胀破的, 挤满的，塞满的，填满的，装满的, 充满危险的, 精力充沛的, 充满热情的, 充满仇恨的, 满腔仇恨的, 布满了孔洞的，全是洞洞的，千疮百孔的, 满怀希望的, 充满活力的, 布满陷阱的, 正全力进行的, 富裕的，有钱的, 挤满人的，充满人的, 自负的, 充满的，装满的, 自大的, 拥挤不堪的, 精神饱满的，精力充沛的, 热情的, 塞满了的, 满满的, 满的, 有充分资格的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pieno 的含义

（本子）写满的

Il mio taccuino è pieno. Devo prenderne un altro.

我的笔记本写满了，应该再买一本新的了。

满球的，两击三球的

aggettivo (baseball: conto) (棒球)

Con un conto pieno, il battitore ha fatto un triplo.

满的

Questa scatola è piena. Me ne puoi dare un'altra?

这个盒子满了。可以再给我一个吗？

最大的

aggettivo

I ciliegi sono in piena fioritura.

这颗樱桃树，樱花盛开。

美味的

(sapore) (食物)

Questo vino rosso ha un gusto pieno ed è molto corposo.

三垒都有跑垒员的

aggettivo (baseball: base) (棒球)

Sembra che Ortiz vada sempre in battuta a basi piene.

三垒人都满了时，似乎往往是由奥提兹负责击球。

吃饱的

aggettivo

Ero pieno e non ce la facevo a mangiare anche il dessert.

我吃饱了，吃不下甜点了。

圆润的，浑厚的

aggettivo (figurato: voce) (声音)

繁华的，热闹的

aggettivo (di locale) (地方、道路等)

Il bar è sempre pieno il sabato mattina.

这家咖啡馆周日的早上总是门庭若市。

全部的

I ladri sono scappati con un milione pieno.

抢劫犯抢走了整整一百万。

浑厚的，洪亮的，雄浑的

aggettivo (suono) (声音)

Il basso ha un suono pieno.

那个贝斯的声音很浑厚。

充满的

(informale) (箱包)

I bagagli di Archie sono pieni e lui è pronto a partire.

阿尔齐的行装已打包停当，准备好出发了。

凌乱的

满满的

aggettivo (bicchiere)

Lei mi ha portato una tazza piena (or: colma) di cacao.

满员

aggettivo (车辆)

胀鼓鼓的，凸出的

aggettivo (borsa, tasca) (包)

Le tasche dei suoi pantaloni erano zeppe di ogni tipo di ciarpame.

充满的

aggettivo

Il sondaggio accademico era ben fornito di note e citazioni.

吃饱的

aggettivo (人)

挤满的

aggettivo

圆润的

aggettivo (voce, suono) (声音)

被塞满的

aggettivo

La valigia era piena, Oliver non riuscì a metterci nient'altro.

行李箱被塞满了。奥利弗再装不下其他东西了。

剧烈的

拥挤的，堵塞的

(交通)

Le strade sono intasate a causa della partita.

饱食的, 吃饱了的

aggettivo (指人)

L'ospite rifiutò un'altra porzione dicendo: "No grazie: sono pieno".

圆胖的

aggettivo

La maglietta attillata era troppo stretta per l'uomo dalle fattezze rotonde.

订满的

aggettivo

L'albergo che avevamo scelto era al completo, ma ne abbiamo trovato un altro nelle vicinanze.

充满…的

aggettivo

Non posso mangiare questi cereali per la prima colazione: sono pieni di nocciole.

因为这份早餐麦片里充满了坚果，所以我不能吃它。

充满

aggettivo

Sono pieno di entusiasmo per questo progetto.

我对这个项目充满热情。

随机应变的

事实证明，学生们随机应变，能对付没有电的情况。

精力充沛的

I loro bambini sono esuberanti ma ben disciplinati.

他们的孩子都精力充沛，但也很听管教。

活泼的

Il cucciolo vivace balzò sul gomitolo di filo.

多洞的

盛开的

aggettivo

扣人心弦的，紧张刺激的

(比喻)

长满蛆的

不平坦的

结痂的

满是头屑的

大有前途的

(指人)

Da bambina era molto promettente.

布满繁星的

满是术语的

(linguaggio)

自以为是的人，狂妄者

aggettivo (俚语，比喻，轻蔑语)

充满…的

Il crimine dilaga in queste strade.

摆放太多的，堆满的

(物)

细枝的，由嫩枝构成的，多嫩枝的

满是口水的

挤满...的, 塞满...的

Il treno delle 8 del mattino era stracolmo di pendolari.

成熟，完全长成，发育完全

(l'essere maturo) (动植物)

La maggior parte degli animali raggiunge la maturità qualche anno dopo la nascita.

忙碌的

Stephen ha una vita impegnata.

史蒂芬过着忙碌的生活。

拥挤的

(俚语)

自负的

Owen è presuntuoso ed è difficile parlarci.

热情的

弥漫大麻味的房间

(gergale)

太过自信的

凯文很自负，但他犯了很多错误。

烟雾弥漫的

aggettivo

La stanza era così piena di fumo che non riuscivo a vedere il fondo.

打了鸡血似的

aggettivo (比喻)

Allora, così pieno di energia oggi! Perché così entusiasta?

充满蒸汽的

多圈的

Quelle montagne russe non hanno grandi discese, sono solo piene di curve.

狂喜的

充满感情的

杂草丛生的

自大的，自负的

aggettivo (非正式用语)

Alfie è così presuntuoso che pensa che tutte le ragazze della sua classe gli corrano dietro.

吃得过多的

(informale: sazio oltremodo)

填装过度的

(figurato, informale)

芦苇满布的，芦苇丛生的

locuzione aggettivale

塞满，堆满

aggettivo (informale) (非正式用语)

满是碎屑的，满是面包屑的

aggettivo (非正式用语)

有穿堂风的

aggettivo (luogo chiuso) (房间等)

装饰繁复的

locuzione aggettivale

出奇制胜的

aggettivo

谣传的，传闻的，谣言的

(指新闻)

老生常谈的

烟雾弥漫的

aggettivo (指工业烟雾)

缀满小亮片的

locuzione aggettivale (指衣服、织物)

心智健全的

aggettivo

鼓囊囊的，鼓鼓的

aggettivo

Di solito la mia casella di posta è piena zeppa di spam e bollette da pagare.

鼓胀的，鼓鼓囊囊的，快胀破的

aggettivo

La valigia era piena come un uovo e l'ho chiusa a fatica.

挤满的，塞满的，填满的，装满的

aggettivo (informale) (非正式用语)

La valigia era piena zeppa di vestiti che quasi scoppiava.

充满危险的

aggettivo

Il loro viaggio al centro della terra fu pieno di pericoli.

精力充沛的

aggettivo

Era così piena di energia che facevo fatica a stare dietro alle sue attività.

充满热情的

aggettivo

I neoassunti sono sempre pieni di entusiasmo.

充满仇恨的

aggettivo

Era così piena di livore che era a rischio psichiatrico.

满腔仇恨的

aggettivo

Era così piena di livore che era a rischio psichiatrico.

布满了孔洞的，全是洞洞的，千疮百孔的

aggettivo

Non puoi metterti quel maglione, è pieno di buchi.

满怀希望的

aggettivo

È davvero piena di speranza che scopriranno una cura prima che sia troppo tardi.

充满活力的

aggettivo

Avrà anche 80 anni, ma è arzillo e non disdegna la compagnia femminile.

布满陷阱的

aggettivo (figurato)

La tua strategia è profittevole ma rischia di essere piena di insidie.

正全力进行的

La festa era in pieno svolgimento quando sono arrivato - si stavano tutti divertendo un sacco.

富裕的，有钱的

verbo intransitivo (colloquiale) (俚语)

Ha vinto alla lotteria e adesso è pieno di soldi e di amici.

挤满人的，充满人的

aggettivo (非正式用语)

自负的

Le lodi eccessive per il suo ultimo progetto l'hanno reso borioso.

他上一个项目获得的过分赞扬使他变得自负。

充满的，装满的

aggettivo (非正式用语)

自大的

aggettivo

Era davvero piena di sé: pensava di essere meglio di chiunque altro.

拥挤不堪的

aggettivo (informale)

Alle cinque la metropolitana era piena zeppa di pendolari che andavano a casa.

精神饱满的，精力充沛的

(figurato)

热情的

塞满了的

(informale)

满满的

aggettivo

满的

有充分资格的

locuzione aggettivale

John era finalmente un professore a pieno titolo.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 pieno 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

pieno 的相关词

意大利语中的 Piemonte 是什么意思？

意大利语中的 orlo 是什么意思？

意大利语中的 piegare 是什么意思？

意大利语中的 pieghevole 是什么意思？