意大利语中的 piccolo 是什么意思？

意大利语中的单词 piccolo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 piccolo 的说明。

意大利语 中的piccolo 表示小的, 小的, 很小的，微小的, 新生婴儿, 最小的孩子, 年幼的, 一小杯的, 短尺寸，个子矮的尺寸, 半品脱…酒, 小孩子，婴儿, 身份低微的, 宝贝儿, 小的，小型的, 狭隘的，狭窄的, 小得可爱的, 矮小的, 微不足道的, 幼兽, 短小的, 细微的, 窄的, 狭小的, 矮小的, 幼崽, 微不足道的, 有限的, 微小的, 兔宝宝, 矮小的，个子不高的, 偏小的, 小艇码头, 小管子, 有自己酒吧的客店, 畏缩, 自耕农, 更少的, 年纪更小的，年龄较小的, 有点小的，较小的, 效能, 矮小的物种, 小齿, 不起眼的人, （眼睛）小而圆亮的, 矮小的, 更小的, 童年时, 这个世界真小, 从小到大排列, 我的小宝贝, 电视, 小失误, 发育不全的矮小动物, 小农场, 小块土地所有者, 小农场主, 小农场耕作, 慢跑, 小公共汽车, 小偷小摸, 一小块土地, 小孩，孩童, 小弟弟, 细则，条款, 少年犯, 弟弟, 小剧场, 象征性收费, 少量, 个体户, 小型单位, 爱叫的小狗, 家庭式工业, 额外的一点好处, 小圆鼻子, 小型写字台, 小额盗窃, 白璧微瑕, 畏缩, 慢跑，慢步小跑, 由于长大而不适于…, 个头较小的，较矮的, 比…年轻的, 小餐馆, 捣蛋鬼, 结实的矮脚马, 小号字体印刷品, 小人物，小事，不重要的事, 小网膜, 较少的, 电视行业, 慢跑，慢步小跑, 小冰山, 近海贸易船, 使...显得矮小, 微小的, 极小的, 细小的, 较小的, 耳钉。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 piccolo 的含义

小的

aggettivo

Questo televisore è grande, ma quello nella nostra camera è piccolo.

这个电视机很大，我们卧室里的那个却很小。

小的

aggettivo

Ha usato un piccolo cucchiaino per mescolare il caffè.

他用一把小匙子搅动咖啡。

很小的，微小的

aggettivo (非正式用语)

新生婴儿

sostantivo maschile (figurato: neonato)

最小的孩子

Con tre fratelli più grandi, lui era il piccolo della famiglia.

他在家是最小的孩子，上面还有三个哥哥。

年幼的

(informale)

Ho tre fratelli piccoli e una sorella grande.

我有三个弟弟和一个姐姐。

一小杯的

(quantità) (酒、饮料等)

Vorrei un cocktail piccolo, per cortesia.

我想要一小杯鸡尾酒，谢谢。

短尺寸，个子矮的尺寸

aggettivo (衣服尺寸)

Il mio cappotto è una quarantadue piccola.

我的外套是四十二短尺寸的。

半品脱…酒

(bevande)

Barista, vorrei una birra piccola per favore.

老板，请给我来半品脱啤酒。

小孩子，婴儿

sostantivo maschile (informale) (非正式用语)

Il bimbo è corso incontro a salutare suo padre.

身份低微的

aggettivo

Era solo un piccolo fornaio di provincia, ma era molto rispettato.

宝贝儿

sostantivo maschile (表示昵称)

Ciao, caro, come stai oggi?

你好啊，宝贝儿，今天过得如何？

小的，小型的

aggettivo (非正式用语)

Aveva un'anca dolorante e poteva fare solo piccoli passi.

狭隘的，狭窄的

aggettivo (mentalità: limitato) (心胸、胸襟)

Come ha detto Emerson: "Una stupida coerenza è l'ossessione di piccole menti".

正如爱默生所说：“心胸狭隘的人总是念念不忘，要愚蠢地保持前后一致。”

小得可爱的

aggettivo

Oh! Che piccolo cucciolo carino!

哦，这条狗狗小得可爱，多漂亮啊！

矮小的

Tengo una piccola pianta di limone in un vaso sul terrazzino.

微不足道的

aggettivo

Siamo incappati in un piccolo problema, ma dovremmo essere in grado di risolverlo molto presto.

我们碰上了一个微不足道的小问题，不过应该很快就能搞定。

幼兽

Mamma orsa ha abbandonato i suoi cuccioli nella foresta.

熊妈妈把自己的幼崽抛弃在森林里。

短小的

(衣物)

I suoi pantaloni erano troppo corti e gli si vedeva un bel pezzo di gamba pelosa sopra i calzini quando si sedeva. Questa gonna è troppo corta per un matrimonio?

细微的

I dipinti di Vermeer sono ammirati per i loro sottili dettagli.

弗美尔的画作因细节描绘入微而备受推崇。

窄的

aggettivo

La strada stretta rendeva difficile il sorpasso delle altre macchine.

这条路很窄，很难超车。

狭小的

aggettivo

Sei studenti vivono in una piccola stanza.

六个学生住在一间狭小的房间里。

矮小的

aggettivo

幼崽

sostantivo maschile (动物)

I piccoli di pecora sono chiamati agnelli.

绵羊的幼崽叫羔羊。猫的幼崽正在逐渐长大。

微不足道的

aggettivo

Quell'investimento ha dato solo un piccolo guadagno. Bisogna investire in qualcos'altro.

该投资只会带来微不足道的收益，我们应该将钱投向别处。

有限的

aggettivo (时间范围等)

La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo.

NASA发射火箭的时间有限。

微小的

aggettivo

C'è bassa probabilità di pioggia questo pomeriggio.

下午下雨的几率很小。

兔宝宝

矮小的，个子不高的

aggettivo (di statura) (人)

È troppo bassa per uscire con un giocatore di football, vero?

她个子太矮小了，没办法和篮球运动员约会，对吧？

偏小的

小艇码头

Molly camminava lungo la marina e sognava di avere una barca un giorno.

小管子

(medicina)

有自己酒吧的客店

(parte di casa adibita ad albergo) (希腊)

畏缩

(per la paura)

Il cane timido indietreggiò verso l'angolo.

自耕农

(英国，历史)

Gli yeoman possedevano e coltivavano piccoli appezzamenti di terreno.

更少的

Hai meno lavoro di me.

你的工作量比我的小。

年纪更小的，年龄较小的

aggettivo (兄弟姐妹之间)

Il mio fratello minore è andato a vivere in Australia.

我弟搬到了澳大利亚。

有点小的，较小的

效能

矮小的物种

(piccolo rispetto alla media) (动物、植物)

小齿

不起眼的人

(potenzialmente offensivo)

（眼睛）小而圆亮的

aggettivo (occhi)

矮小的

aggettivo

更小的

locuzione aggettivale

Vorrei che il mio telefono fosse un più piccolo.

童年时

locuzione avverbiale

Da piccolo Henry aveva paura dei cani, poi però è diventato veterinario.

这个世界真小

sostantivo maschile

Conosci John? Anch'io. È il fidanzato di mia cugina. Com'è piccolo il mondo!

从小到大排列

我的小宝贝

sostantivo maschile

Vieni qui, piccolo mio, ti racconto una storia.

电视

(作为媒介的)

Guardo la televisione circa due ore al giorno.

我每天看大约两小时的电视。

小失误

Ho avuto un piccolo incidente col nuovo tagliaerba.

我操作新割草机时出了个小失误。

发育不全的矮小动物

sostantivo maschile (尤指一胎中最小的)

小农场

小块土地所有者

sostantivo maschile

I piccoli proprietari terrieri locali stanno protestando contro la nuova linea elettrica.

小农场主

sostantivo maschile

小农场耕作

sostantivo femminile (苏格兰语)

慢跑

sostantivo maschile (di cane)

小公共汽车

sostantivo maschile

小偷小摸

一小块土地

sostantivo maschile (proprietà terrena)

小孩，孩童

sostantivo maschile (非正式用语)

小弟弟

sostantivo maschile

Avrà anche 22 anni, ma resta sempre il mio fratellino.

细则，条款

sostantivo plurale femminile (比喻)

Se solo avessi letto le clausole scritte in piccolo non avrei perso tutti questi soldi.

少年犯

sostantivo maschile (giovane)

Se vuoi un passaggio in macchina con me, smetti di comportarti come un piccolo delinquente.

弟弟

sostantivo maschile

Ho una sorella maggiore e due fratelli minori.

小剧场

sostantivo maschile

象征性收费

sostantivo maschile

Chi acquista l'aspirapolvere potrà anche, con un importo minimo, portarsi a casa un set di accessori correlati.

少量

sostantivo maschile

个体户

sostantivo maschile

I piccoli imprenditori sono stati colpiti duramente dalla crisi.

小型单位

sostantivo maschile

Ci sarebbe piaciuto vivere in una casa grande ma potevamo permetterci solo un piccolo appartamento.

爱叫的小狗

sostantivo maschile (非正式用语)

家庭式工业

额外的一点好处

sostantivo maschile

小圆鼻子

sostantivo maschile

小型写字台

小额盗窃

白璧微瑕

畏缩

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato)

Mi faccio piccolo ogni volta che dice che intende cantare.

每当她说她要唱歌，我都会畏缩。

慢跑，慢步小跑

verbo intransitivo (马)

Gli studenti di equitazione si esercitavano a cavalcare al piccolo galoppo.

由于长大而不适于…

(indumenti)

个头较小的，较矮的

aggettivo (人)

Il più grande dei ragazzi è molto più basso dei suoi fratelli.

比…年轻的

locuzione aggettivale

Tutti i miei fratelli sono più giovani di me.

我家所有孩子都比我小。

小餐馆

sostantivo maschile (USA)

Ci siamo fermati per pranzare in un ristorante economico.

我们停下车来，在一家小饭店里吃午饭。

捣蛋鬼

(colloquiale: bambino)

Hai visto quel moccioso che correva nella sala?

有没有看到在大厅里乱跑的熊孩子？

结实的矮脚马

sostantivo maschile

Una volta i carri di carbone erano trainati da cavallini.

小号字体印刷品

sostantivo maschile

A causa della mia vista non riesco a leggere il testo in caratteri minuti.

小人物，小事，不重要的事

sostantivo maschile (figurato: poco importante)

Quella grossa multinazionale non ha tempo da perdere con i pesci piccoli come noi.

小网膜

(anatomia)

较少的

aggettivo (数量)

Inserisci la somma delle tue cifre oppure 1.000 $, qualunque sia la minore.

电视行业

Lavora in televisione come regista.

她是电视导演。

慢跑，慢步小跑

sostantivo maschile (andatura a cavallo) (马)

Il cavallo continuò con un piccolo galoppo.

小冰山

sostantivo maschile

近海贸易船

sostantivo femminile

La nave costiera ha attraccato in tre porti questo mese.

使...显得矮小

新的摩天大楼让周围的建筑相形见绌。

微小的, 极小的, 细小的

Il chiosco vendeva solo questi minuscoli paninetti.

较小的

locuzione aggettivale (尺寸、规模等)

La più piccola delle case della fattoria è vuota.

农场上较小的房子都空着。

耳钉

sostantivo maschile

Gli unici gioielli che gli studenti possono indossare è un singolo paio di piccoli orecchini. // Il ragazzo aveva un piccolo orecchino sulla lingua.

那个年轻人打了舌钉装饰。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 piccolo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

piccolo 的相关词

意大利语中的 carro 是什么意思？

意大利语中的 cestino 是什么意思？

意大利语中的 imprenditore 是什么意思？

意大利语中的 libretto 是什么意思？

意大利语中的 mondo 是什么意思？

意大利语中的 picchiare 是什么意思？

意大利语中的 picciolo 是什么意思？

意大利语中的 piccione 是什么意思？

意大利语中的 picciotto 是什么意思？