意大利语 中的 levare 是什么意思？
意大利语 中的单词 levare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 levare 的说明。
意大利语 中的levare 表示删除, 把...放进船内, 解除, 取出, 没收, 脱去，脱下, 清除, 撤回, 脱衣服, 将…从…清除, 取下...铰链或合叶, 剥去油漆或墙纸, 上拍，弱音拍, 逃离，离开，逃走，逃亡, 清除, 去掉…的核, 掉下, 离开营地, 离开。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 levare 的含义
删除verbo transitivo o transitivo pronominale Questa è una rivista per tutta la famiglia; ecco perché i redattori rimuovono il linguaggio offensivo. 这是一本老少咸宜的杂志，所以编辑删掉了冒犯性的语言。 |
把...放进船内verbo transitivo o transitivo pronominale (caricare su) (船桨) I rematori hanno imbarcato i remi quando si sono avvicinati alla costa. |
解除
L'esercito di attacco ha tolto l'assedio della città fortificata dopo un mese. |
取出verbo transitivo o transitivo pronominale Al dentista bastarono pochi secondi per estrarre il dente. 牙医只用了几秒钟便拔出了智齿。 |
没收
Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti. |
脱去，脱下verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti) (衣物) |
清除verbo transitivo o transitivo pronominale Doug ha dovuto togliere le spine dai pantaloni. 道格得拔去裤子里的刺儿。 |
撤回verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno dovuto ritirare (or: rimuovere) il prodotto dal mercato. 他们不得不从市场撤下该产品。 |
脱衣服verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti) Ci siamo tolti i vestiti e abbiamo fatto una nuotata. |
将…从…清除verbo transitivo o transitivo pronominale La ditta di pulizie ha tolto tutta la sporcizia dalla casa. 保洁公司把房子里的垃圾全都清走了。 |
取下...铰链或合叶(门) |
剥去油漆或墙纸
|
上拍，弱音拍(musica) (音乐) I tenori entrano in levare alla battuta 40. 那位男高音在第40小节的弱音拍上开始进唱。 |
逃离，离开，逃走，逃亡(informale, figurato: andarsene) |
清除
Il nuovo politico promise di spazzare via la corruzione nel paese. |
去掉…的核verbo transitivo o transitivo pronominale (水果) Per prima cosa devi togliere il torsolo della mela. 首先，你需要把苹果的核去掉。 |
掉下verbo transitivo o transitivo pronominale Tolta la tovaglia dal tavolo, si vedono molti graffi nel legno. |
离开营地verbo transitivo o transitivo pronominale |
离开verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: andarsene) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 levare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
levare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。