意大利语 中的 incasso 是什么意思？
意大利语 中的单词 incasso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 incasso 的说明。
意大利语 中的incasso 表示变现, 把…兑现, 承兑, 把…嵌入墙壁, 兑换, 收, 收取, 获得, 使插入, 招致, 插入, 收款，收账，收钱, 获得…毛利, 收入，收入额, 门票收入, 收入, 兑现支票, 逆来顺受, 把...埋入..., 嵌入, 卖到（好价钱）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 incasso 的含义
变现verbo transitivo o transitivo pronominale (come contanti) (投资) |
把…兑现verbo transitivo o transitivo pronominale L'assegno era stato incassato il giorno successivo all'emissione. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 大部分超市兑现工资支票需要付费。 |
承兑verbo transitivo o transitivo pronominale (assegni bancari) (支票) La banca ha incassato il tuo assegno, quindi l'acquisto è ormai ufficiale! 银行承兑了你的支票，因此现在购买正式生效。 |
把…嵌入墙壁verbo transitivo o transitivo pronominale Amanda ha incassato le luci nel salotto. |
兑换verbo transitivo o transitivo pronominale (换成现款) Essendo a corto di soldi ho incassato i miei buoni postali. |
收, 收取verbo transitivo o transitivo pronominale (钱款) Il ragazzo dei giornali ha incassato il denaro che gli spettava. 报童收了别人欠他的报费。 |
获得verbo transitivo o transitivo pronominale Il film ha incassato 20 milioni di dollari nella sua prima settimana nelle sale. |
使插入
Il muratore ha messo il mattone sulla malta e lo ha incastrato. |
招致
吉姆因在比赛中作弊而招致处罚。 |
插入verbo transitivo o transitivo pronominale 该页面看起来有点枯燥。也许我们应该在某个地方加入一张照片。 |
收款，收账，收钱verbo intransitivo Il ragazzo dei giornali riscuote di solito il giovedì. 报童通常会在周四收钱。 |
获得…毛利verbo transitivo o transitivo pronominale Si aspettano di guadagnare oltre un milione di dollari. |
收入，收入额sostantivo maschile (俚语) L'incasso dello spettacolo di stasera è stato di tremila dollari. 你今晚表演的收入是3000美元。 |
门票收入sostantivo maschile (manifestazione, evento) Il programma sportivo nelle università pubbliche prevede che almeno il 30% dell'incasso venga speso per la formazione. 按照规定，该州立大学体育运动的门票收入至少要有30%花在学术上。 |
收入(economia) Questo mese le entrate dell'azienda sono calate. 这个月的营业收入有所下降。 |
兑现支票verbo transitivo o transitivo pronominale |
逆来顺受(figurato) |
把...埋入...verbo transitivo o transitivo pronominale Il giardiniere ha fatto un buco e vi ha incassato la pianta. 墙体建好之后，建筑工在窗户上面的位置嵌入了一块装饰性的石头。 |
嵌入
L'abito era troppo stretto e per questo il sarto inserì una lamina nell'orlo. |
卖到（好价钱）verbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) Il ciondolo d'oro ha fatto incassare un bel gruzzoletto all'asta. 那个黄金坠饰在拍卖会上卖了一个好价钱。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 incasso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
incasso 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。