意大利语 中的 differenza 是什么意思?

意大利语 中的单词 differenza 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 differenza 的说明。

意大利语 中的differenza 表示差别, 差数,差额, 改变, 差异, 不同点, 差异, 差距, 相异, 差距, 不同, 差异, 信用差距,缺乏信誉, 不同,特殊性,特异性, 分歧, 差异性,不同性, 不平坦,不平, 对我来说都一样, 年龄差, 时差, 时差, 区别于, 与…相对照, 缩小差距, 没关系, 看出…之间的区别, 产生重大影响,带来重大改变, 不在乎, 海拔差异。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 differenza 的含义

差别

sostantivo femminile

Dovresti conoscere la differenza tra auto e camion.
你应该知道卡车和小汽车的差别。

差数,差额

sostantivo femminile (matematica) (数学术语)

La differenza tra 5 e 8 è 3.
5和8之间差数为3。

改变

(variazione)

La seconda volta che abbiamo fatto il test c'è stata una differenza nei risultati.
我们第二次进行测试的时候,结果发生了变化。

差异

不同点

sostantivo femminile

差异

sostantivo femminile

Il nuovo telefono non ha molte differenze rispetto alla generazione precedente.

差距

sostantivo femminile

Il più antico manoscritto di Beowolf esistente è una copia, con molte differenze rispetto all'originale.
现存最古老的《贝奥武夫》手稿是一份复制品,和原作有些差距。

相异

差距

C'è una grande differenza tra il modo di vivere dei giovani e quello dei loro genitori.
年轻人的生活方式和父母的生活方式有很大差别。

不同

差异

sostantivo femminile

I membri della gang hanno provato a concordare un alibi, ma la polizia non si è lasciata ingannare grazie a discrepanze nei loro racconti di dove erano stati.
黑帮成员试图为彼此做不在场托辞,但是被警察看穿了,因为他们宣称的所去之处有差异。

信用差距,缺乏信誉

(指政府言论与事实不符,由此造成的民众不信任)

C'è una grande discrepanza tra le affermazioni del politico e i dati di fatto.

不同,特殊性,特异性

Gli scienziati hanno rilevato la specificità dell'uccello rispetto agli altri membri dello stesso genere.

分歧

Il divario tra ricchi e poveri sta aumentando.

差异性,不同性

sostantivo femminile

不平坦,不平

对我来说都一样

Puoi andare o restare, per me fa lo stesso.

年龄差

sostantivo femminile

C'è parecchia differenza d'età tra John e sua moglie.

时差

时差

区别于

preposizione o locuzione preposizionale

A differenza di suo padre, lui non beveva alcool.
与他父亲不同,他不喝酒。

与…相对照

preposizione o locuzione preposizionale

Lei ha capelli neri corvini, a differenza dei riccioli biondi della figlia.

缩小差距

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le abbiamo fatto prendere delle lezioni private, per cercare di ridurre la differenza tra le sue capacità di lettura e il livello a cui dovrebbero essere.

没关系

verbo transitivo o transitivo pronominale

看出…之间的区别

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non riusciva a vedere la differenza tra le gemelle identiche. Non vedo la differenza tra i piani economici dei candidati.

产生重大影响,带来重大改变

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vi preghiamo di essere generosi; le vostre donazioni faranno la differenza.
请慷慨捐赠,您的善款会产生重大影响。乔茜试图通过做慈善来造成重大改变。

不在乎

(non avere preferenze)

Non ho preferenze sul giorno in cui andare al cinema, dato che sono libero tutta la settimana.

海拔差异

sostantivo femminile (geografia) (地理学)

La regione himalayana è caratterizzata da un'estrema varietà di rilievi.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 differenza 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。