意大利语中的 consumato 是什么意思？

意大利语中的单词 consumato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 consumato 的说明。

意大利语 中的consumato 表示吃, 用坏, 磨破, 耗尽, 烧毁, 耗费, 圆房, 实现, 耗尽, 使用…作为燃料, 使磨损，使损耗，使磨坏, 磨损, 磨光, 煮干, 用尽, 侵蚀, 分享, 汽油里程数, 消耗（脂肪）, 用光, 使受到磨损或侵蚀, 烦扰，折磨，使…痛苦, 折磨, 困扰, 用光, 蚕食, 非常精通的，技艺高超的, 用完了的，用光了的, 破旧的, 穿旧的, 陈旧的, 用坏了的, 被侵蚀的, 腐朽的，破烂的, 羸弱的, 穿旧的，穿破的, 破旧的，破烂的，褴褛的, 穿或用破旧的, 游历四方的，周游四方的, 侵蚀的, 用尽的, 精疲力尽的，累垮的, 旧的, 用完的, 穿旧了的, 吸毒, 嗑药, 磨损, 锈蚀, 通过走路来消耗。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 consumato 的含义

吃

I nostri animali consumano parecchio foraggio ogni giorno.

我们的牲畜每天都消耗许多饲料。

用坏

verbo transitivo o transitivo pronominale

Da bambino mi piaceva moltissimo quell'album. A furia di far girare il nastro l'ho consumato.

磨破

verbo transitivo o transitivo pronominale

I nostri figli hanno logorato le ginocchia dei pantaloni.

耗尽

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa app consuma molto la batteria del mio telefono.

烧毁

verbo transitivo o transitivo pronominale

Purtroppo l'incendio ha completamente distrutto il museo.

不幸的是，火灾烧毁了博物馆。

耗费

(资源等)

圆房

verbo transitivo o transitivo pronominale (matrimonio)

La coppia non consumò mai il proprio matrimonio.

实现

(compiere)

耗尽

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Per cortesia, smetti di parlare - stai consumando la mia pazienza.

使用…作为燃料

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'aeroplano deve aver consumato un migliaio di litri ormai.

使磨损，使损耗，使磨坏

verbo transitivo o transitivo pronominale

Consumò la lama a forza di usarla così spesso.

因为经常使用那把刀，她把刀锋都磨坏了。

磨损

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il continuo passaggio su questo pavimento ne consumerà lo strato di cera.

磨光

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il continuo camminare ha usurato le suole di queste scarpe.

煮干

用尽

(资源)

Il gruppo aveva esaurito le riserve di legna e tutti cominciavano ad avere freddo.

一组人耗尽了自己的柴火，都开始觉得冷了。

侵蚀

(figurato)

Il fiume si mangia gli argini sabbiosi ogni volta che c'è una piena.

汽油里程数

消耗（脂肪）

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo allenamento è un buon modo per bruciare calorie.

用光

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per questo pasto ho finito quasi tutto ciò che c'era in frigo. Mary mi ha consumato tutta la benzina e non ha fatto il pieno.

为了做这顿饭，我几乎用光了冰箱里所有东西。玛丽用光了我的汽油，也没有重新去加油。

使受到磨损或侵蚀

verbo transitivo o transitivo pronominale

Col tempo il vento e la pioggia erodono la superficie degli edifici.

烦扰，折磨，使…痛苦

(figurato)

Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl.

即将到来的预约萦绕在我脑海，烦扰着我。对自己财务状况的担忧带来的压力折磨着卡尔。

折磨, 困扰

(figurato)

L'avvertimento dell'anziana signora mi consumava.

老妇人的警告使我很担心。

用光

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho finito tutti i miei vestiti puliti per questa settimana!

蚕食

L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui.

他爱的能力被他的残忍和虐待蚕食殆尽。

非常精通的，技艺高超的

aggettivo (figurato: esperto) (人)

Il candidato consumato avrà dieci anni di esperienza.

用完了的，用光了的

破旧的

Quel divano è davvero logoro. Dobbiamo prenderne uno nuovo.

穿旧的

你可不能穿着那件旧衣服出门，看看它都多破旧了！

陈旧的

aggettivo

用坏了的

aggettivo

Questo lenzuolo è così consunto che è bucato nel mezzo.

这张床单彻底用坏了，中间破了一个洞。

被侵蚀的

aggettivo

Le incisioni sulla pietra vengono pian piano erose dagli agenti atmosferici.

腐朽的，破烂的

Cosa vuoi con quel vecchio arnese consumato?

羸弱的

(di persona)

Il corpo consumato dell'anziano mosse Oliver a compassione.

穿旧的，穿破的

aggettivo (非正式用语)

Tutte le ginocchia dei suoi jeans sono consumate.

他所有牛仔裤的膝盖都穿破了。

破旧的，破烂的，褴褛的

(衣物等)

L'anziano rabbrividì e si sistemò la coperta logora stretta intorno alle spalle.

穿或用破旧的

aggettivo

I vestiti dei bambini erano tutti consumati e alcuni erano addirittura sbrindellati.

游历四方的，周游四方的

侵蚀的

用尽的

John versò l'ultimo goccio di vino e mise la bottiglia vuota nel contenitore per la raccolta differenziata.

约翰倒光了瓶子里的酒，然后把空瓶子放进了回收箱。

精疲力尽的，累垮的

aggettivo (da un sentimento) (比喻)

旧的

aggettivo

Non puoi indossare quel cappotto, è troppo logoro.

你不能穿那件外套，它太旧了。

用完的

(资源)

穿旧了的

aggettivo

Il divano sta diventando vecchio.

那张沙发越用越旧了。

吸毒, 嗑药

磨损

锈蚀

Le scogliere di gesso vengono lentamente erose dall'azione del mare.

通过走路来消耗

verbo transitivo o transitivo pronominale (calorie in eccesso) (消耗脂肪、热量等)

Ho appena fatto un pasto pesante e credo che sarebbe se andassi a bruciarlo camminando.

我才吃了一顿丰盛的午餐，所以我最好去走走来消耗一下摄入的热量。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 consumato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

consumato 的相关词

意大利语中的 consueto 是什么意思？

意大利语中的 consuetudine 是什么意思？

意大利语中的 consulente 是什么意思？

意大利语中的 consulenza 是什么意思？