意大利语 中的 confusione 是什么意思?

意大利语 中的单词 confusione 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 confusione 的说明。

意大利语 中的confusione 表示困惑,迷惑, 混乱, 混淆, 干扰,打扰,妨碍, 混乱状态, 喧嚣, 头晕, 混乱,一团糟, 不清晰, 混乱,杂乱, 困惑, 乱七八糟的收集, 凌乱,不整洁, 茫然, 极度的混乱状态, 纷扰, 混乱, 困惑, 烦躁, 杂乱的一堆, 不整洁,凌乱,乱糟糟, 零乱, 杂乱, 骚动, 混战, 迷茫, 凌乱, 混杂物, 迷茫, 混乱, 混乱, 迷惑, 还是不明白, 迷惑,困惑,迷糊, 一片茫然, 精神混乱, 使…混乱, (使…)遭到严重破坏, 混乱的, 极度混乱, 难住, 迷茫状态。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 confusione 的含义

困惑,迷惑

(mentale)

Nella sua confusione, Paul non capì cosa stava guardando.
保罗困惑不解,不明白自己看到的是什么。

混乱

L'arrivo di nuove notizie creò confusione in redazione.
随着收到更多的信息,新闻室里一片混乱。

混淆

sostantivo femminile

La confusione che faceva l'insegnante tra i due gemelli la rendeva un facile bersaglio di scherzi.

干扰,打扰,妨碍

(噪音等的)

如果你想不受干扰地专心工作,图书馆是个好去处。

混乱状态

Chi è il responsabile di questa confusione di vestiti sul pavimento?
地上这团乱糟糟的衣服是谁弄的?

喧嚣

头晕

sostantivo femminile (figurato: mentale)

Dopo l'eccitazione della cerimonia di premiazione, la mia testa era in confusione.
令人兴奋的颁奖典礼过后,我有点头晕。

混乱,一团糟

不清晰

sostantivo femminile

Non so cosa sia successo, ho una gran confusione.
我不确定发生了什么,一切都很模糊。

混乱,杂乱

困惑

Il bambino si guardò attorno preso dalla confusione quando rimase separato dalla mamma.

乱七八糟的收集

凌乱,不整洁

茫然

Harry ha provato uno stordimento dopo che gli hanno dato la notizia.

极度的混乱状态

C'è stato caos all'aeroporto quando è stato scoperto un pacco sospetto.
发现可疑包裹之后,机场陷入极度的混乱状态。

纷扰

(figurato: proteste, capricci)

Non capisco perché certe persone facciano tante storie riguardo all'ortografia.

混乱

困惑

烦躁

杂乱的一堆

不整洁,凌乱,乱糟糟

零乱

Devo restare a casa e mettere a posto questo disordine.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 你房间里这么乱,能找到东西真是奇迹。

杂乱

Hai visto il disordine sulla scrivania di Peter? è un miracolo che riesca a trovare qualcosa lì in mezzo!
你看到彼得桌子上的凌乱了吗?他要是能找到需要的东西就怪了!

骚动

Una rapina in strada causò agitazione.

混战

I ragazzi violenti iniziarono una zuffa nel cortile della scuola.

迷茫

凌乱

混杂物

迷茫

sostantivo femminile

混乱

混乱

sostantivo femminile

Qualunque dichiarazione su un tema controverso causa senz'altro agitazione.

迷惑

sostantivo femminile

Dan era in gran confusione nel tentativo di capire il problema di matematica assegnato per casa. Catherine era piena di confusione dopo la visione di quello strano film.

还是不明白

(figurato: senza ancora capire)

I tentativi di spiegazione da parte di Aaron lasciarono confusi i suoi ascoltatori. Nessuno di noi era più confuso dopo aver letto le istruzioni.

迷惑,困惑,迷糊

(figurato) (比喻像陷入雾中一切模糊不清)

Nel suo annebbiamento, l'ubriaco vagava senza riuscire a trovare la strada di casa.
醉汉迷迷糊糊地四处打转,找不到回家的路。

一片茫然

sostantivo femminile

精神混乱

sostantivo femminile

使…混乱

(使…)遭到严重破坏

混乱的

(figurato)

A livello subatomico le regole di fisica sono caotiche.

极度混乱

Un burlone ha urlato "Al fuoco!", gettando la folla nel caos totale.
恶作剧的人大喊 "着火了!",让人群陷入极度混乱当中。

难住

Il tuo indovinello mi ha messo in confusione! Qual è la soluzione?
你的谜面真得难住我了!谜底是什么?

迷茫状态

sostantivo femminile

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 confusione 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。