意大利语中的 aiutare 是什么意思？

意大利语中的单词 aiutare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 aiutare 的说明。

意大利语 中的aiutare 表示帮助, 帮助某人某事, 救援, 使改善, 帮助, 提供支持, 对…有用, 帮助，帮忙, 有助于发展, 为…引路, 帮助, 助一臂之力, 帮助...，协助..., 救助..., 帮助..., 帮助...做..., 支持，赞成, 帮助某人做某事, 改善, 有助于作出…决定, 把某人扶起来, 给某人帮忙, 为了...不计一切代价, 帮助某人往上攀爬, 帮助…（渡过难关）, 帮助…渡过难关, 帮助做...，协助做..., 援助某人，帮助某人，向某人伸出援手, 帮助开始, 帮助某人做某事, 帮助某人做某事，协助某人做某事, 帮助…开始（事业等）, 帮助做某事, 帮…逃离, 帮助某人行走, 教…做。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aiutare 的含义

帮助

verbo transitivo o transitivo pronominale

如果你协助我的话，我可以快得多得做完家务。

帮助某人某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi aiuteresti coi compiti?

你能帮我做家庭作业吗？

救援

verbo transitivo o transitivo pronominale

Aiutatelo! Ha un infarto!

救救他！他心脏病发作了！

使改善

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le fibre aiutano la digestione.

帮助

verbo transitivo o transitivo pronominale

Chiediamo a tutti quelli che possono di aiutarci.

我们向所有能提供帮助的人求助。

提供支持

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi ha davvero aiutata quando avevo toccato il fondo.

我在最沮丧的时候，她真的帮了我很多。

对…有用

Un po' più di sale migliorerebbe la sua cucina.

你可以帮我扶住桌子的另一边。

帮助，帮忙

verbo intransitivo

Giovanni aveva detto che avrebbe aiutato a traslocare i mobili, ma alla fine non si è fatto vedere.

他当初说愿意帮忙搬家具，不过最后根本找不到他人。

有助于发展

verbo transitivo o transitivo pronominale

为…引路

La aiutò a sedersi.

帮助

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovresti aiutare i bisognosi.

助一臂之力

帮助...，协助...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio.

每个周二下午，伊娃都会帮助小学孩子们做家庭作业。

救助..., 帮助...

帮助...做...

(aiutare a fare [qlcs])

Abbiamo chiesto a un vicino con un ampio furgone di darci una mano con il trasloco.

我们说服了一名有大货车的邻居帮助我们搬家。

支持，赞成

verbo transitivo o transitivo pronominale (感情上、道义上)

La sua famiglia lo ha sostenuto durante il suo divorzio.

他离婚一事，家人全程支持。

帮助某人做某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Paul mi ha aiutato a far partire la macchina.

保罗帮助我发动车子。我帮助一位老妇人过马路。

改善

Dieci minuto di studio al giorno ti aiuterebbero davvero con il tuo francese.

每天仅仅10分钟的学习，就能很好地提高你的法语。

有助于作出…决定

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per aiutarti a decidere ti farò una lista dei pro e contro.

把某人扶起来

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ero talmente debole che l'infermiera mi ha dovuto aiutare ad alzarmi.

给某人帮忙

verbo transitivo o transitivo pronominale

为了...不计一切代价

帮助某人往上攀爬

verbo transitivo o transitivo pronominale

高塔的阶梯很陡，所以我们得帮孩子们往上爬，但见到塔顶的美景，所有的努力都是值得的。

帮助…（渡过难关）

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vorrei aiutarti, ma sono a corto di soldi anch'io al momento.

我很想帮助你，不过目前我自己也很缺钱。

帮助…渡过难关

verbo transitivo o transitivo pronominale

帮助做...，协助做...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Un passante ha dato una mano fornendo assistenza medica alla donna.

一名路人协助为这位女士提供医疗看护。

援助某人，帮助某人，向某人伸出援手

verbo transitivo o transitivo pronominale

È importante aiutare (or: assistere) i propri amici nel momento del bisogno.

在朋友需要时伸出援手，这点非常重要。

帮助开始

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mark non era sicuro su come scrivere il suo tema, ma l'insegnante l'ha aiutato a iniziare.

马克不知道如何起笔自己的论文，但是事情在老师帮助自己开始后简单了许多。

帮助某人做某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Rosa ha aiutato suo fratello ad avviare l'impresa. Il contributo finanziario dei genitori ha aiutato Joy ad acquistare la casa.

罗莎帮她弟弟创业。她父母的经济资助帮助乔伊买下那栋房子。

帮助某人做某事，协助某人做某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Naomi è stata aiutata dalle cugine nell'organizzazione del suo matrimonio.

帮助…开始（事业等）

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lavorare nel ristorante di suo padre ha aiutato Carla a iniziare con la sua carriera di cuoca.

在父亲的餐馆工作，帮助卡拉开始自己的厨师事业。

帮助做某事

Rupert insegna francese all'università. Qualche volta dà un supporto anche come insegnante di spagnolo.

鲁伯特在大学教授法语，他偶尔也会帮助教授西班牙语课程。

帮…逃离

帮助某人行走

(fare attraversare)

Il boy scout ha accompagnato l'anziano dall'altra parte della strada.

教…做

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il padre durante il parto aiutava la madre a respirare.

准爸在准妈分娩时指导她呼吸。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 aiutare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。