西班牙语 中的 revisión 是什么意思?

西班牙语 中的单词 revisión 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 revisión 的说明。

西班牙语 中的revisión 表示校订,修订, 修订, 修订本,修订版, 检查, 更新版, 再看一看, 跟踪检查, 修改,修订,修正, 审查, 修改,修订,修正, 重新陈述, 检查, 筛查,筛检, 检查, 温习, 实用性检查, 校对, 编辑, 编加, 编订, 调控, 维修检查, 看, 修正, 复习,温习, 再审, 汽车保养,汽车养护, 健康体检, 健康检查, 体检, 背景调查, 犯罪背景调查,犯罪记录调查, 系统评价,系统性评价,系统综述, 行李检查处, 口腔检查, 维修。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 revisión 的含义

校订,修订

(文本)

El autor no aprobó las revisiones del corrector.
作者不赞同校对人对文本的修订。

修订

La revisión del texto le llevó al corrector varios días.
校对人花费了好今天修订文本。

修订本,修订版

(图书等)

La última revisión tiene mucha información que no estaba en la versión anterior.

检查

El restaurante tuvo una inspección sanitaria la semana pasada.

更新版

(software) (软件)

Esta actualización da solución a algunos problemas comunes con la versión anterior.

再看一看

Hagamos una revisión de la propuesta que tratamos ayer.

跟踪检查

Antes de cerrar la venta de la casa, necesitamos hacer una revisión final.
在房子成交前,我们需要做最后的进一步检查。

修改,修订,修正

nombre femenino

审查

(找出合格的)

La revisión de las muestras por parte de los científicos fue bastante exhaustiva.
科学家对样品的筛选很仔细。

修改,修订,修正

nombre femenino

重新陈述

nombre femenino

这位政客重新发表声明,一改当日早些时候的发言。

检查

El mecánico va a hacer una revisión del auto.
技师这就开始检车。

筛查,筛检

(如癌症等)

Los médicos recomiendan que las personas de cierta edad se hagan pruebas periódicas para prevenir enfermedades.
医生建议这种疾病的易患人群定期做筛查。

检查

nombre femenino

Efectuó una revisión exhaustiva de la seguridad de las computadoras de la compañía.
他对公司的计算机安全做了一次彻底的检查。

温习

Mi italiano necesita una revisión antes de ir a Roma el mes que viene.

实用性检查

nombre femenino (procesos, actuaciones)

校对

(texto)

¿Cobras la corrección por página o por palabra?

编辑, 编加, 编订

(texto) (文本)

Tu ensayo necesita una seria edición.

调控

(考试分数等)

La moderación asegura que todos los exámenes tienen los mismos estándares, sin importar quién los califique.

维修检查

Nosotros traemos el auto para darle mantenimiento cada diez mil millas.
车子每跑1000英里,我们就将其送去维修检查一次。

Zara no pudo darle un vistazo al texto antes del examen.
扎拉没有机会在考试前看一眼课本。

修正

La nueva versión del libro incluye una actualización en el final.
这本书的新版在末尾有一份补编。

复习,温习

再审

El juez decidió hacer un nuevo juicio cuando aparecieron nuevas evidencias.

汽车保养,汽车养护

健康体检

健康检查

locución nominal femenina

Mi padre estaba pálido y cansado así que le saqué un turno para que se haga una revisión médica.

体检

A todos los chicos les hacen una revisación médica antes de empezar el servicio militar.

背景调查

La revisión de antecedentes aporta información con respecto a potenciales empleados.

犯罪背景调查,犯罪记录调查

Antes de optar a una plaza en una escuela, debes someterte a una averiguación de antecedentes.

系统评价,系统性评价,系统综述

行李检查处

En la revisión de equipaje no le encontraron nada comprometedor.

口腔检查

(odontología)

La revisión bucodental del dentista reveló que necesitaba dos empastes.

维修

Se le debe dar mantenimiento al auto periódicamente, incluyendo los cambios de aceite.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 revisión 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。