西班牙语 中的 reunión 是什么意思？
西班牙语 中的单词 reunión 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 reunión 的说明。
西班牙语 中的reunión 表示集会, 集会, 重聚, 聚会, 参加集会的人，与会人员，与会者, 再度合体演出, （商务）会, 集会, 集会, 聚集在一起的人群, 社交聚会, 闲谈, 分组, 聚会, 磋商会, 聊聊近况, 会议, 会议, 集会, 正式会议, 聚会, 集合, 聚会, 聚会, 短暂聚会，短会, 集会, 大会, 联欢会, 宗教集会，宗教聚会, 大型的童子军集会, 正在开会, （中学）返校日, 核心成员会议, 会议电话, 内部会议, 面对面会议, 每月例会, 上流社会, 季度会议, 年会, 董事会议, 集合地点, 商务会议, 宣讲会, 员工会议, 两者的优点, 家庭团聚, 牧师会礼堂, 开会, 聚集, 鲸鱼聚集成群, 幽会, 朝会, 在家接待客人, 解说。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 reunión 的含义
集会
La reunión de la comunidad tuvo una duración de dos horas. 此次社区聚会持续了两小时。 |
集会nombre femenino Hubo una reunión en el ayuntamiento para discutir los proyectos de construcción. 市政大厅有场讨论建设方案的会议。 |
重聚nombre femenino Neil apenas podía reconocer a algunos de sus amigos de escuela en la reunión, hace veinte años que habían terminado la escuela. 同学重聚会上，尼尔几乎认不出自己旧时的同学，自从毕业已经过去了三十年。 |
聚会
Tendremos una pequeña reunión el viernes si quieres venir. 周五我们会有个小型聚会，不知道你是否有意参加。 |
参加集会的人，与会人员，与会者nombre femenino (总称，常作 the meeting) Unos cuantos granjeros y algunos tenderos asistieron a la reunión. 参加集会的人有几个农民以及一些商店老板。 |
再度合体演出(músicos) (解散的乐团) Cuando la banda anunció su reunión, los fanáticos estuvieron encantados. |
（商务）会
La junta para hablar del nuevo proyecto empezará a las cuatro de la tarde. 有关这个新项目的会议在四点钟开始。 |
集会
El cura terminó la oración y la concurrencia dijo "Amén". 主导牧师结束了祷告，信徒们便低声念到“阿门”。 |
集会
Juan cantó un solo ante la reunión. 胡安在集会上唱了一首独唱。 |
聚集在一起的人群
|
社交聚会
Anoche fuimos a una reunión en casa de nuestros vecinos, y la pasamos regio. |
闲谈
|
分组nombre femenino La reunión de la ígelsia comunitaria atrajo a personas de todas las edades. |
聚会nombre femenino Todas las mujeres de las granjas cercanas vinieron para la reunión anual de confección de colchas. |
磋商会
Después de una consulta breve con el director, los dos maestros decidieron renunciar. |
聊聊近况(coloquial) No te he visto en años, debemos hacer una juntada pronto. |
会议
El profesor dio una conferencia a los padres para presentar el programa. 教师召开了一次家长会议介绍课程。 |
会议, 集会(ES, coloquial) Han organizado una quedada para escuchar música el próximo fin de semana ¿te apuntas? |
正式会议
El parlamento de obispos se reúne sólo cada tres años. |
聚会(ES, coloquial) Las chicas tienen una quedada esta noche en mi casa. |
集合
Habrá una convención de motociclistas en el parque el sábado. |
聚会
Después de la cena, el tío Arturo entretuvo a la compañía con otra de sus anécdotas. 晚餐后，亚瑟叔叔又给参加聚会的大家讲了一个长长的故事。 |
聚会(por la noche) Fue una velada casual con pizza y vino de la casa. 该派对是一场非正式的聚会，提供披萨以及当地的葡萄酒。 |
短暂聚会，短会(privada, breve) Los jefes tuvieron una breve charla para decidir qué hacer con el aspirante. 经理们开了个短会，共议如何处理那名申请人。 |
集会
Durante la sesión de la tarde, el grupo debatió sobre la política de reclutamiento de la empresa. |
大会(某一政党或组织的) Muchas personas llegaron a la convención de ciencia ficción usando disfraces. |
联欢会nombre femenino Hay una fiesta benéfica a favor de organizaciones de caridad. ¿Quieres ir? |
宗教集会，宗教聚会(cristianismo) Esta mañana se celebrará una reunión de veneración cuáquera en el salón. |
大型的童子军集会(voz inglesa) |
正在开会locución adverbial Me temo que el jefe está en una reunión y no puede atender ningún llamado en este momento. |
（中学）返校日
Suzie está ahorrando para comprar un nuevo vestido para ponérselo en la reunión de antiguos alumnos. 苏西正在攒钱买返校日穿的裙子。 |
核心成员会议
La designación del candidato demócrata se llevará a cabo en dos semanas. |
会议电话
La ventaja de una conferencia telefónica es que gente de todo el mundo puede participar en ella. |
内部会议
Aunque algunos miembros pedían un debate público, la mayoría pensó que el asunto era tan sensible que debía discutirse en una reunión a puerta cerrada. 虽然一些成员强烈要求公开辩论，但是大部分成员还是认为这件事情太过敏感，只能在内部会议上进行讨论。 |
面对面会议
Cuando se discuten cosas como estas suele ser mejor una reunión en persona. |
每月例会nombre femenino ¿Fuiste a la última reunión mensual de la compañía? |
上流社会
Dos cosas nunca deberían discutirse en una reunión social: religión y política. |
季度会议nombre femenino Recuerda que este viernes es la reunión trimestral del grupo de ventas con el jefe. |
年会nombre femenino Nota para el director: en España es una "reunión anual", no un "mitin anual". |
董事会议locución nominal femenina Se solicita a todos los directores que estén presentes en la reunión de la Junta directiva del próximo viernes. |
集合地点locución nominal masculina Fijaron la biblioteca como punto de reunión porque estaba cerca de la casa de ambos. |
商务会议
|
宣讲会nombre femenino Para explicar lo sucedido la directora convocó a los padres a una reunión informativa. |
员工会议nombre femenino |
两者的优点
|
家庭团聚
Mi cuñado viene de Australia a visitarnos, así que vamos a organizar una reunión familiar. |
牧师会礼堂
|
开会
El consejo va a celebrar una reunión para debatir sobre el mantenimiento de las carreteras. |
聚集locución verbal (formal) Los líderes de equipo necesitan tener una reunión para discutir los problemas. |
鲸鱼聚集成群
|
幽会
|
朝会
En la escuela de Victor, la reunión de profesores y alumnos tiene lugar cada mañana a las 9:00 en punto. |
在家接待客人
Estoy organizando una reunión en casa para este fin de semana ¿no querés venir?. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 查尔斯正在他的新公寓举办一场家庭招待会。 |
解说(posterior a evento) El equipo facilitará al cliente una reunión informativa cuando el proyecto finalice. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 reunión 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
reunión 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。