西班牙语 中的 resolver 是什么意思？
西班牙语 中的单词 resolver 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 resolver 的说明。
西班牙语 中的resolver 表示解决，裁决，决定, 决定了, 解决, 结束, 解, 解答, 解决, 解决…的问题, 设法解决, 算出, 解答, 解答, 解决好, 解答, 下决心, 解答…, 弄清楚, 解决, 解开，破解, 转为和弦, 应付, 转和弦, 把…谈透, 避免, 应付，胜任, 搞清, 解决, 快速处理, 断定，推断, 未解决的, 谈话解决, 善于解决问题的人, 应对技能, 讲和, 破案, 悬而未决, 再次解决, 用打架来解决, 未解决的，未定的, 解决问题的, 下定决心..., 努力应对, 设法解决, 达到理想的结果。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 resolver 的含义
解决，裁决，决定(指对问题、疑问等) El partido pide comentarios de los miembros antes de decidir un curso de acción. |
决定了verbo transitivo Lo resolveremos aquí y ahora mismo. |
解决, 结束(纠纷) Resolvieron la discusión pacíficamente. 他们以和平方式解决了纠纷。 |
解, 解答verbo transitivo (数学) ¿Resolviste la adivinanza ya? 你解开谜语了吗？ |
解决(问题等) Natalie resolvió el problema de sus deudas con un segundo trabajo. |
解决…的问题(un problema) |
设法解决verbo transitivo (事) Este problema llegó a mis manos y lo resolví. 这个问题引起了我的注意，我来设法解决它。 |
算出
¿Cómo resolviste ese problema matemático? 你是怎么算出那道数学题的？ |
解答verbo transitivo Trabajando juntos, los programadores resolvieron el problema con un código. 两位程序员通过合作，解决了编码的问题。 |
解答
Harry resolvió el misterio de la comida desaparecida cuando encontró a Oliver caminando sonámbulo hacia la heladera. |
解决好
Pasó años resolviendo la muerte de sus padres en un accidente. 他花了好几年才解决好父母在一场事故中身亡的事情。 |
解答
Estamos tratando de resolver la última pista del crucigrama. |
下决心
Glenn resolvió que perdería peso. |
解答…verbo transitivo Los estudiantes trabajaron duro para resolver todos los problemas de matemáticas. 学生们很努力地解答所有数学题。 |
弄清楚
El detective consiguió resolver el misterio. 这名侦探成功解开了谜团。 |
解决verbo transitivo Tienen muchos problemas que resolver en su matrimonio. Las cosas están muy mal entre la administración y el sindicato, no sé cómo van a resolver esta disputa. |
解开，破解verbo transitivo (谜题，案件) Sherlock Holmes siempre encontraba al culpable, resolvía todos los casos. 夏洛克·福尔摩斯总是能找到犯罪团伙，每一桩案子都被他破解了。 |
转为和弦verbo transitivo (音乐) |
应付
Dan no lo pudo resolver y lo despidieron. |
转和弦verbo transitivo (音乐) |
把…谈透(por medio del diálogo) Jen y su esposa van a terapia para intentar resolver sus diferencias. |
避免
Solucionaron el virus eliminando algunas funciones. |
应付，胜任(任务) No necesito ayuda, puedo manejar esto solo. 我不要帮助，谢谢。我可以靠自己应付。 |
搞清
"Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown. “我们必须查清当晚究竟发生了什么。”调查员布朗说。 |
解决
No importa cuanto lo intente, no puedo solucionar este problema. |
快速处理(figurado) Adam despachó todo su trabajo para la hora de comer para poder tomarse la tarde libre. |
断定，推断
温蒂决定是时候离开家，找个属于自己的公寓了。 |
未解决的
Todavía tenemos tres asuntos pendientes. Esperamos resolverlos por completo la semana que viene. 我们还有三个问题没有解决，希望下个星期可以了事。 |
谈话解决(informal) |
善于解决问题的人
|
应对技能(应对压力、挫折等) |
讲和
Mi amigo y yo nos peleamos, pero ya arreglamos las cosas. |
破案locución verbal |
悬而未决
|
再次解决locución verbal |
用打架来解决locución verbal |
未解决的，未定的(指问题等) |
解决问题的locución verbal (coloquial) María puede ayudarme en cualquier situación gracias a su capacidad para resolver entuertos. |
下定决心...
Fue entonces cuando Julia determinó cruzar el canal de la Mancha nadando. 茱莉亚就是在那时决意游泳横渡英吉利海峡的。 |
努力应对(figurado) Todavía está luchando con los verbos irregulares del francés. 他还在努力攻克法语的不规则动词这一难点。 |
设法解决(难题) Alan Turing trató de descifrar El Código Enigma durante la Segunda Guerra Mundial. |
达到理想的结果
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 resolver 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
resolver 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。