西班牙语 中的 registro 是什么意思？
西班牙语 中的单词 registro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 registro 的说明。
西班牙语 中的registro 表示搜查, 把…记录在案, 展示, 发送, 在…中仔细搜查, 被记住, 盘问, 记录…的进展, 彻底搜查, 检查, 搜查, 搜索, 四处翻找, 把…股票列入上市证券表, 在账本上标记为, 搜查, 记录, 记录, 审视, 审阅, 快速地翻找, 登记, 输入, 记录, 把…入账, 获得, 捕捉（数据）, 记录, 托运, 入藏, 填写, 记录，叙述，记载, 在…中翻找, 记录, 适于拍摄, 登记表, 音域, 调风器, 语域, 记录，记载, 数据, 登记，注册, 个案记录簿, 日志，日记，记录, 记帐, 注册文件, 登记，注册, 登记薄, 日志，记录, 日志，系统日志, 音域, 音管，音栓, 记事簿, 套印, 搜身, 目录，表格，一览表, 报告, 旅行记录, 驾驶执照，驾照，驾驶证, 登记, 搜…的身, 未登记的, 适当记录, 搜查...身体, 对…进行裸体搜查, 视察, 四处搜查某处寻找, 翻阅遍，查阅遍, 为…注册商标, 获得...的版权。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 registro 的含义
搜查
La policía registró todo el edificio pero no había ningún rastro del secuestrador. 警察搜查了大厦，但那里没有绑架者的踪影。 |
把…记录在案verbo transitivo La oficina registró todos los reclamos escritos. |
展示verbo transitivo (指录影、录音带等) La cinta registró una interferencia. |
发送verbo transitivo (数据) |
在…中仔细搜查
Jessica buscó las llaves en su oficina. 杰西卡在她的办公室中仔细搜寻自己的钥匙。 |
被记住
No le entraba en la cabeza que le habían despedido y fue a trabajar al día siguiente. |
盘问verbo transitivo En Estados Unidos la policía no puede registrar tu casa sin una orden de allanamiento. |
记录…的进展
Registra tu progreso escribiendo todo lo que hayas logrado cada día. 因为记录进展很重要，所以把你每天做了些什么都写下来。 |
彻底搜查
Peter registró la habitación de su hijo buscando cigarrillos. |
检查
Los inspectores de seguridad registrarán la fábrica hoy. |
搜查, 搜索, 四处翻找(仔细地) Registramos todo el barrio pero no pudimos encontrar al perro. |
把…股票列入上市证券表
La Bolsa de Nueva York registró una nueva compañía en marzo. |
在账本上标记为
El negocio registró ganancias. |
搜查
La policía registró el apartamento del sospechoso. |
记录
|
记录verbo transitivo No olvides registrar el vuelo en el diario. |
审视, 审阅
Inspecciona el auto minuciosamente antes de firmar la planilla. 在表格上签字前，请先彻底检查一下汽车。 |
快速地翻找
Sally estaba revolviendo su bolso, buscando las llaves. 莎莉在包里翻找着钥匙。 |
登记(equipaje) (行李) En el aeropuerto despaché mis maletas y me dieron la tarjeta de embarque. |
输入(输入数据) Tuvimos que introducir todos los nombres y las direcciones. 我们需要输入所有姓名和地址。 |
记录
El periodista documentó los acontecimientos de la zona de guerra. |
把…入账(contabilidad) Actualiza el libro mayor con las operaciones de hoy. |
获得(figurado) (比喻) El joven caballo de carrera marcó su quinta victoria hoy. |
捕捉（数据）(计算机) El escáner te permite leer los datos de forma fácil y exacta. |
记录
Mary siempre se toma un tiempo durante el fin de semana para escribir sus experiencias de la semana. |
托运(行李) Apenas tuvimos tiempo de facturar nuestras maletas y correr a la puerta cuando llegamos al aeropuerto. 我们到达机场时，时间刚够托运行李，再跑到登机口。 |
入藏
图书管理员录入所有新书并将它们放置在书架上。 |
填写
Rellenó la primera línea del formulario con su nombre. 他在表格的第一行填写了自己的名字。 |
记录，叙述，记载(详细地) 这个地区的探险家详细记录了他们的发现。 |
在…中翻找
Revolví entre mis papeles pero no encontré el documento que quería mi jefe. 我在一堆文件中翻找，但就是找不到老板想要的文件。 |
记录
Nina llevaba el registro de la venta de billetes. 妮娜对门票的销售情况进行了记录。 |
适于拍摄verbo transitivo La escena se filmó bien. |
登记表nombre masculino Los recién casados firmaron el registro. 这对新婚夫妇在登记表上签了名。 |
音域nombre masculino Esta soprano tiene el registro más alto que la media. |
调风器nombre masculino (pieza de un órgano) Si quieres menos flujo de aire por los tubos selecciona el registro correspondiente. |
语域nombre masculino (lingüística) (语言学) El registro es una parte importante de los idiomas que tienen sistemas honoríficos. |
记录，记载(书面的) El capitán dejó una anotación en su diario. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这些资料都可以在档案中查到。 |
数据
La tabla contiene 130 entradas. 这份数据表内载有130条数据。 |
登记，注册
El registro para el curso empieza el 1 de agosto. 该课程的注册将从8月1日开始。 |
个案记录簿(medicina) |
日志，日记，记录
Miramos el registro para ver cuándo había sido el último mantenimiento del instrumento. |
记帐nombre masculino Un registro adecuado es de vital importancia. |
注册文件
¿Puedo ver el registro de su coche, por favor? 我能看看您车的注册文件吗？ |
登记，注册nombre masculino Bob terminó su registro para el ejército. |
登记薄nombre masculino Mira los registros para encontrar tus certificados de nacimiento. |
日志，记录(工程) Por favor, anota en el registro cualquier cambio en el proceso. 请使用日志跟踪对程序的所有变动。 |
日志，系统日志nombre masculino (计算机) El registro enlista todos los eventos. 系统日志列出了所有事件。 |
音域nombre masculino La voz de la cantante de ópera tenía un registro de tres octavas. 这位歌剧演员的音域横跨3个八度。 |
音管，音栓nombre masculino (风琴的) Uno de los registros del órgano se aflojó. 风琴的一个音管松掉了。 |
记事簿nombre masculino |
套印nombre masculino (impresión) (印刷) |
搜身
La policía realizó un cacheo al sospechoso y encontraron drogas. |
目录，表格，一览表(figurado) El catálogo de sus logros deportivos es impresionante. 她为我读了一份我所犯错误的清单。 |
报告
|
旅行记录
Fred escribió un detallado itinerario durante su viaje para futuras consultas. |
驾驶执照，驾照，驾驶证(ES) A Laura le retiraron el carné de conducir por conducir borracha. 劳拉因醉驾而被注销了驾照。 |
登记
El presidente de la organización inscribió a los nuevos miembros en el libro de registro. |
搜…的身
El guardia de seguridad cacheaba a todos los que entraban al edificio. 保安对每个进入大楼的人都进行了搜身。 |
未登记的
|
适当记录locución verbal |
搜查...身体
Andrew afirmó que la policía lo cacheó sin motivo. 安德鲁声称警察无故对其搜身。 |
对…进行裸体搜查locución verbal |
视察(persona) El general inspeccionó a las tropas. |
四处搜查某处寻找
La policía rastreó el bosque en busca del sospechoso, pero no pudieron encontrarle. |
翻阅遍，查阅遍
¿Puedo buscar entre esa ropa vieja a ver si hay algo que me guste antes de que la tires? 在你扔掉之前，我能看一下那些旧衣服吗？里面或许有我喜欢的。在签署文件之前，我老板仔细翻阅了它们。 |
为…注册商标locución verbal La empresa registró la marca del nombre de su popular producto. 公司为自己的热门产品注册了商标。 |
获得...的版权
No es práctico registrar los derechos de autor o de propiedad de los diseños de vestimenta. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 registro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
registro 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。