西班牙语 中的 oculto 是什么意思？
西班牙语 中的单词 oculto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 oculto 的说明。
西班牙语 中的oculto 表示隐瞒, 隐瞒, 隐藏, 掩饰, 掩饰, 使黯然失色, 藏, 隐瞒, 封锁，隐瞒, 试图遮掩, 保持沉默, 对…有所隐瞒, 遮掩, 掩盖真相，掩盖事实, 删除, 涂覆, 掩盖, 遮住，掩盖, 掩藏, 遮盖，遮掩, 隐藏，隐瞒, 遮盖, 藏匿, 覆盖, 将…藏起来, 掩饰, 抑制，压制，克制, 隐藏的, 隐藏的, 保密, 隐藏的, 隐藏的, 隐蔽的, 使感到罪恶的，使内疚的, 隐藏, 隐蔽的, 潜藏的，潜在的, 神秘的, 偷偷的，悄悄的, 背后使坏的，密谋的, 神秘的, 潜在的, 未利用的, 伪装成…, 秘密的，不公开的, 悄悄的, 秘密运动, 双重含义的, 绝密的, 私下的, 藏。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 oculto 的含义
隐瞒
Isabel ocultó lo que sabía sobre los eventos. 伊莎贝拉虽然知道那件事，但隐瞒不发。 |
隐瞒verbo transitivo Le ocultó su pasado a su marido. 她对丈夫隐瞒了自己的过去。 |
隐藏
El pequeño ocultó un gatito bajo su abrigo. 那个小男孩在外套里藏了一只小猫咪。 |
掩饰(情感) Alice intentó ocultar sus emociones después de que la despidieran. |
掩饰
|
使黯然失色
|
藏verbo transitivo El perro ocultó su hueso en un agujero poco profundo. |
隐瞒
El estafador ocultó sus verdaderas intenciones. 那个骗子隐瞒了自己的真实意图。 |
封锁，隐瞒verbo transitivo (信息) |
试图遮掩verbo transitivo (比喻) Está intentando ocultar su implicación en el crimen. Es difícil ocultar una discusión como la que tuvimos anoche. |
保持沉默verbo transitivo Mi conciencia no me permitirá ocultar este crimen. 要是对这其起犯罪缄口不言，我会良心不安的。 |
对…有所隐瞒
Ella le dijo que le había contado todo sobre sus matrimonios anteriores, pero él sospechaba que ella ocultaba algo. |
遮掩
Usaban cortinas para ocultar los agujeros en la pared. |
掩盖真相，掩盖事实
Aunque Sheile se negó a ayudar a Gary a cometer el robo, sí lo ayudó a esconderlo después. 虽然席拉拒绝协助盖里实施抢劫，不过之后她确实帮他掩盖了犯罪事实。 |
删除, 涂覆(为隐藏机密) |
掩盖
La oscuridad encubrió al ladrón, que pudo moverse sin que nadie se enterara. 窃贼趁着夜幕的掩盖， 不知鬼不觉地离开了。 |
遮住，掩盖(用面具) El camuflaje del tigre lo enmascaraba en la selva. 在丛林中，老虎的伪装色能将它掩盖起来。 |
掩藏
Tras fracasar en la entrevista, la candidata reprimió su decepción e intentó ser positiva. 面试失败后，申请人掩藏了内心的失望，试着保持积极的心态。 |
遮盖，遮掩
William se las arregló para tapar la aversión que sentía por su compañero de trabajo. 威廉设法将对同事的厌恶掩盖了起来。 |
隐藏，隐瞒
El gobierno usó la cobertura del terremoto para esconder la noticia sobre el aumento de impuestos. 政府通过报道地震的新闻来掩盖他们增税的消息。 |
遮盖
El pelo le tapaba la cara. |
藏匿
|
覆盖
|
将…藏起来
¡Tengo que quitar de la vista estos bizcochos antes de que lleguen los nietos! |
掩饰
El aspecto juvenil de Clive no deja ver sus años de experiencia como maestro. |
抑制，压制，克制verbo transitivo (emociones) No es física ni emocionalmente sano ocultar las emociones. 压抑个人情感无论是之于心理上还是生理上，都是不健康的。 |
隐藏的
Dexter miró bajo los arbustos, donde encontró un joyero oculto. 德克斯特在灌木丛底下找到了一个隐藏的珠宝盒。 |
隐藏的adjetivo Permaneció oculto en la espesura vigilando los movimientos del campamento enemigo. |
保密adjetivo La estatua permanecerá oculta hasta el Día de la Independencia. |
隐藏的
El sol estaba oculto detrás de las nubes. 太阳藏在云彩的后面。 |
隐藏的adjetivo |
隐蔽的
|
使感到罪恶的，使内疚的
El chocolate es su placer oculto. 巧克力就是让他感到罪恶的小秘密。 |
隐藏adjetivo (fichero, informática) (计算机（如隐藏文件）) Laura tuvo que buscar en los archivos ocultos y eliminar el virus manualmente para reparar su computadora. 劳拉不得不挖掘出部分隐藏文件，手动删除病毒来修复电脑。 |
隐蔽的adjetivo El significado oculto del sermón se perdió en la congregación. 教众并没有理解这番布道的深层含义。 |
潜藏的，潜在的(危险) El peligro acechante por avalancha provocó nerviosismo entre los habitantes de la montaña. 潜在的雪崩危险让山民们神经紧张。 |
神秘的
Este libro analiza las prácticas arcanas de los masones. |
偷偷的，悄悄的
|
背后使坏的，密谋的(比喻) |
神秘的
|
潜在的, 未利用的(才干) Sospecho que hay un gran talento de actriz dormido en su interior. |
伪装成…
El agente del FBI apareció disfrazado de comprador interesado. |
秘密的，不公开的(形容词) La policía sospechaba que Glenn estaba envuelto en actividades clandestinas. 警方认为格伦涉嫌参与秘密活动。 |
悄悄的
|
秘密运动(luchador, activista) (政治运动（秘密分子），军事运动（秘密斗士）) Los activistas clandestinos se arriesgan a castigos severos, incluyendo la muerte. 地下组织的成员都冒着极大的，甚至是致命的风险。 |
双重含义的
Todo lo que dice Glenn parece que tiene un doble sentido. |
绝密的
La información era un secreto bien guardado. 这是绝密信息。 |
私下的
Juega al fútbol, pero en secreto también es poeta. |
藏
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 oculto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
oculto 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。