西班牙语 中的 llorar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 llorar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 llorar 的说明。
西班牙语 中的llorar 表示对…表示哀悼，沉痛悼念, 悼念, 啜泣, 呜咽, 哭泣，流泪, 哭泣, 哀悼, 对...表示哀悼, 因为…悲伤, 因为…伤心, 大声哭叫, 哭喊, 流泪, 叫嚷，叫喊, 分泌液体, 哀悼, 为…哭泣, 流（泪）, 为…哀伤, 痛哭, 啼哭, 投诉, 抱怨, 为…哀悼, 要哭的, （为引起同情而讲述的）让人感伤的故事, 流泪的, 快要哭了的, 不哭的, 困难时的依靠, 崩溃而哭, 突然哭了起来, 痛哭流涕, 使…感动得流泪，使…感动得落泪, 忠言逆耳, 痛哭流涕, 放声大哭, 为…流泪, 为…悲哀, 因为…而流泪, 精神崩溃, 哀悼, 为...悲伤，为...心痛, 大声哭泣, 为…难过, 催人泪下的作品，感伤作品, 抱怨, 因...哭泣, 因…流泪。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 llorar 的含义
对…表示哀悼，沉痛悼念
Karen todavía estaba llorando a su madre cuando su mejor amiga murió. 凯伦最好的朋友去世时，她还在沉痛悼念自己的母亲。 |
悼念
Toda la nación estuvo de luto cuando asesinaron al presidente. 全国都在哀悼遇刺身亡的总统。 |
啜泣verbo intransitivo Lloró por la muerte de su padre. 父亲去世时她伤心哭泣。 |
呜咽
|
哭泣，流泪verbo intransitivo (落泪) El hombre estaba llorando en una esquina de la sala de espera. 这个男人在等候室的一角哭泣。 |
哭泣(非正式用语) |
哀悼
Lloramos la muerte del Padre Smith, nuestro cura. |
对...表示哀悼(duelo) Un año después, Fred todavía llora la muerte de su esposa. 一年过去了，弗雷德仍哀悼着亡妻，沉浸在丧妻之痛中。 |
因为…悲伤, 因为…伤心(figurado) |
大声哭叫(bebé) Nadie podía dormir porque el bebé lloraba mucho. 因为那个婴儿一直在大声哭叫，没人能睡得着觉。 |
哭喊verbo intransitivo Wade era tan ruidoso que podía escucharlo llorar desde muy lejos. 韦德哭喊的声音太大了，以至于我老远就听得到。 |
流泪verbo intransitivo Hacía tanto frío que mis ojos comenzaron a llorar. 天寒地冻，冷得我都流泪了。 |
叫嚷，叫喊
El bebé estaba llorando así que Edward le cambió el pañal. 因为宝宝在嚷嚷着，所以爱德华更换了他的尿布。 |
分泌液体
La conjuntivitis suele hacer que los ojos lloren. |
哀悼verbo transitivo (figurado) La nación lloró por las víctimas del terrorismo. |
为…哭泣verbo transitivo La familia y amigos de Bill continuaron llorándolo mucho tiempo después de su funeral. |
流（泪）verbo transitivo Las lágrimas que lloró se derramaban por su rostro. |
为…哀伤
|
痛哭
Las mujeres gimieron y se golpearon el pecho en el funeral. 葬礼上，女人们捶胸顿足，痛哭不已。 |
啼哭
Podía escuchar al bebé chillando en la habitación de al lado. |
投诉(英国) |
抱怨
Estoy harto de escuchar a Joe quejarse todo el día. 我受够了听乔整天抱怨来抱怨去的。 |
为…哀悼
Toda la familia está llorando a Julie, que murió la semana pasada. 朱莉上周去世了，全家都为她的死感到悲痛。 |
要哭的
|
（为引起同情而讲述的）让人感伤的故事(irónico) Continúa con el trabajo, ¡no quiero escuchar más tus tragedias! |
流泪的locución verbal Lloró desconsoladamente cuando se enteró de la muerte de su amigo. |
快要哭了的locución adjetiva John parecía a punto de llorar cuando Linda le dijo feo. |
不哭的locución adverbial |
困难时的依靠expresión (figurado) |
崩溃而哭
Helena se largó a llorar cuando oyó las tristes noticias. |
突然哭了起来locución verbal Se echó a llorar ante la noticia de la muerte de su amigo. |
痛哭流涕locución verbal |
使…感动得流泪，使…感动得落泪
|
忠言逆耳
|
痛哭流涕
|
放声大哭
El niño pequeño está llorando a gritos porque su madre no lo deja ver más televisión. |
为…流泪
No llores por mí. |
为…悲哀
Soy viuda desde hace diez años, pero todavía lloro la muerte de mi marido. |
因为…而流泪
El niño estaba llorando por el castigo. ¿Por qué estás llorando ahora? 小男孩因为受罚而流泪。你到底为什么哭？ |
精神崩溃
Estela se largó a llorar cuando la policía le contó sobre el accidente de su marido. 斯特拉在警察告知自己丈夫出事时，精神崩溃了。 |
哀悼
Lloraron a mi padre en su funeral. |
为...悲伤，为...心痛
Jorge está llorando la muerte de su amado perro. 乔治正在为爱犬的死哀悼。 |
大声哭泣
|
为…难过(figurado) No tiene sentido llorar por una situación que no puedes cambiar. 没必要为你无法改变的现状难过。 |
催人泪下的作品，感伤作品(书、电影等) Llevó a su novia a una película romántica para llorar. |
抱怨(AR, coloquial) Los empleados se reunían alrededor de la cafetera y puteaban por sus salarios. 员工站在咖啡机旁抱怨着他们的薪酬。 |
因...哭泣
Rose es una niña muy sensible; se pone a llorar por cualquier cosa. |
因…流泪
Agnes no está triste; ella llora de alegría. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 llorar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
llorar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。