西班牙语 中的 ligero 是什么意思?

西班牙语 中的单词 ligero 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 ligero 的说明。

西班牙语 中的ligero 表示轻的, 简单的, 易消化的, 度数低的,酒精含量低的, 轻松的,随意的,不那么严肃的, 轻型的, 轻薄的,轻便的, 迅速的,快速发生的, (接触时)用力小的, 低脂肪的,低糖的, 羽毛般柔软的, 迅捷的,轻快的, 轻的, 不夸张的,不明显的,不易察觉的, 轻快的,轻松的, 仁慈的,宽容的,轻的, 和缓的,斜度不大的, 软弱无力的, 轻松些的, 行驶轻快的, 清新的, 有弹性的, 轻的, 少许的, 用料少的,小而暴露的, 轻的, 轻浮的, 欢快的, 轻而薄的, 低度的, 隐约的,不明显的,隐隐的, 温和的, 敏捷的,机敏的, 轻薄的, 和缓的, 凉爽的,凉快的, 温和的, 轻装地, 思想不集中的,心不在焉的, 暴露地, 小睡, 衣着暴露的, 烤松饼, 轻轨, 浅睡者,睡觉轻的人, 轻量级的, 非常轻的, 轻巧的, 小刻痕, 过短的,过紧的,暴露的, 轻量级选手。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ligero 的含义

轻的

Dame la bolsa pesada, y tú coge la más ligera.
把重的包给我,你拿轻的。

简单的

adjetivo

Haz algo de ejercicio ligero, nada que canse mucho.
做点儿简单的练习,别做太费力的。

易消化的

Mientras que su marido pidió un filete, ella pidió algo más ligero.

度数低的,酒精含量低的

(bajo en alcohol) (酒)

Algunos prefieren la cerveza ligera a las bebidas con mucho alcohol.

轻松的,随意的,不那么严肃的

(谈话等)

Simplemente mantuvimos una conversación ligera, nada serio.

轻型的

adjetivo

Tiene licencia para pilotar aviones ligeros.
他有轻型飞机的驾驶执照。

轻薄的,轻便的

adjetivo (衣服)

Puedes llevar una chaqueta ligera (or: fina). No hace mucho frío fuera.

迅速的,快速发生的

Los viajeros se movían rápido y no tardaron en llegar a su destino.
旅行者们前行迅速,很快就抵达了他们的目的地。

(接触时)用力小的

El masajista tenía un tacto muy suave.
按摩师的力度很小。

低脂肪的,低糖的

(非正式用语)

Brian escogió la opción de almuerzo ligero en el restaurante.
布莱恩在餐厅买了一份低脂午餐。

羽毛般柔软的

adjetivo

迅捷的,轻快的

(走路)

轻的

不夸张的,不明显的,不易察觉的

轻快的,轻松的

(指节奏或韵律)

仁慈的,宽容的,轻的

(指回应等)

El juez se apiadó del acusado y le impuso un castigo ligero.
依我看,法官给他判的刑太轻了。

和缓的,斜度不大的

(指斜面、斜坡)

Hay una ligera inclinación en las próximas dos millas.

软弱无力的

El ligero intento de Erin de estudiar para su examen no ayudó demasiado.
埃琳考试复习不卖力,收效甚微。

轻松些的

Tom había tenido un día duro y quería ver una película de estilo ligero en vez de la que Mary había escogido el día anterior.

行驶轻快的

(船只)

El bote era ligero y fácil de llevar.
这艘船驾驶灵敏,很好操纵。

清新的

adjetivo (风)

Una brisa ligera soplaba entre los árboles.
一阵清新的微风拂过树林。

有弹性的

adjetivo (球类)

El jugador de tenis le envió una bola ligera a su oponente.

轻的

adjetivo (面料、衣物)

少许的

Había una brisa leve.
有些微微风拂过。

用料少的,小而暴露的

(服装)

Ojalá no hubiera usado este brevísimo top para ir a patinar sobre hielo.

轻的

Nuestras camperas livianas son perfectas para viajar.

轻浮的

(言辞)

June no apreció el comentario casual de su colega.

欢快的

轻而薄的

Esa campera delgada no será suficientemente abrigada cuando baje el sol.
太阳下山后,那件薄外套就会不够暖了。

低度的

(疾病)

La fiebre baja es un síntoma común de gripe.

隐约的,不明显的,隐隐的

(疼痛等)

Ella sentía un dolor leve pero constante en la espalda.
她觉得背部一直隐隐作痛。

温和的

La suave corriente daba forma a las piedras del arroyo.
温和的水流将溪水中的卵石打磨成型。

敏捷的,机敏的

(思维)

Hago crucigramas para que mi mente permanezca ágil.

轻薄的

(织物)

Janet empacó prendas livianas para su viaje al trópico.

和缓的

El bote chocó contra el muelle con un suave golpe.
伴随着轻微的“砰”声,那艘船撞到了码头。

凉爽的,凉快的

(衣物)

Jane se pone ropa fresca en verano.
天热时,简就穿凉快的衣服。

温和的

(化妆品等)

轻装地

locución adjetiva

Viajaba ligera de equipaje; sólo llevaba una pequeña maleta.
她轻装出游,只带了一个小行李箱。

思想不集中的,心不在焉的

(非正式用语)

El profesor es muy inteligente pero despistado, siempre olvida dónde ha dejado las llaves o la billetera.
那位教授虽然非常聪明,但有些丢三落四,不是忘记钥匙落哪儿了,就是忘记了钱包。

暴露地

(衣服)

Las adolescentes iban insuficientemente vestidas y con mucho maquillaje.

小睡

Durante la duermevela de la princesa, la malvada reina le echó un maleficio.
公主沉睡期间,邪恶的皇后对她施了魔法。

衣着暴露的

烤松饼

轻轨

nombre masculino

浅睡者,睡觉轻的人

轻量级的

locución nominal masculina (boxeo) (拳击)

La pelea de peso ligero empezará a las 8.

非常轻的

locución adjetiva

Una pluma es un objeto muy ligero.

轻巧的

locución adjetiva

小刻痕

过短的,过紧的,暴露的

(vestido) (衣物)

La Sra. Winston pensaba que el vestido de la mujer era demasiado corto (or: sucinto) para ese lugar.
温斯顿太太觉得那位女士的裙子太短了,不适合出席聚会。

轻量级选手

locución nominal masculina (体育运动)

El nuevo peso ligero parece una gran competencia para el campeón.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 ligero 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。