西班牙语 中的 fuerza 是什么意思？
西班牙语 中的单词 fuerza 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 fuerza 的说明。
西班牙语 中的fuerza 表示强行打开, 强制, 撬开, 驱逐, 把…赶走, 迫使, 强行使…通过, 强迫接受, 强令, 将...塞入..., 撬开, 努力使用, 强奸, 强暴, 污辱, 迫使某人明确表态, 将…摔倒并使其不能动弹, 力，风力等级, 势力，力量, 军事力量, 力量, 说服力, 群体, 力, 力, 体力, 道德力量, 体力, 体力，活力，精力，力量, 强壮，力量, 健壮, 显著, 军事力量, 浓度，烈度, 勇敢, 强大，威猛, 反抗, 效力, 勇敢，坚毅，坚忍, 精力, 活力, 抵制，抗拒, 坚固, 生命力，心力, 力量, 力量, 强迫, 强迫某人做某事, 使某人负有义务做某事，使某人（在道义或法律上）负有做某事的责任，迫使, 撬锁, 展颜微笑，面露微笑, 强行进入。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fuerza 的含义
强行打开verbo transitivo La policía forzó la entrada. 警察强行打开了门。 |
强制
William estaba en contra de forzar a la gente a entrar al ejército. |
撬开(para abrir) |
驱逐, 把…赶走verbo transitivo No quería admitirlo, pero él le forzó a hablar. |
迫使verbo transitivo El poderoso discurso del presidente forzaba la atención del público. |
强行使…通过, 强迫接受
Cuando los miembros del municipio empezaron a dudar, la alcaldesa decidió usar su poder y forzó la terminación del proyecto. |
强令
La policía intentaba forzar una confesión. |
将...塞入...
Paul trató de forzar un dólar en la máquina expendedora pero no pudo. 保罗想将一美元的硬币塞进自动售货机里，但没有成功。 |
撬开verbo transitivo El ladrón de viviendas forzó la cerradura. |
努力使用verbo transitivo Tenía que forzar la vista para poder divisar algo tan lejano. |
强奸, 强暴, 污辱
Los violentos saqueadores estupraron a las mujeres del pueblo. |
迫使某人明确表态(formal) (非正式用语) Los periodistas le preguntaron una y otra vez si estaba a favor del proyecto de ley, pero no pudieron coaccionarlo. |
将…摔倒并使其不能动弹
La policía sometió al hombre hasta el suelo. 警察将那个男人摔倒在地并扣住不让他动弹。 |
力，风力等级(物理学概念) La fuerza del viento hizo que la pelota cayese a un lado. 风力把球吹到了一边。 |
势力，力量(有影响的人或事物) Muchos piensan que la religión es la fuerza del bien en el mundo. 许多人认为宗教是世间一股向善的力量。 |
军事力量nombre femenino Los militares de nuestro país incluyen el ejército y la fuerza aérea. 我国的军事力量包括陆军和空军。 |
力量nombre femenino Una especie de fuerza me obliga a llamarlo. 某种力量驱使我给他打电话。 |
说服力nombre femenino Su argumento tenía mucha fuerza. 她的论点很有说服力。 |
群体
La fuerza de ventas de la empresa ha hecho un gran trabajo este año. 公司的销售团队今年干得很不错。 |
力nombre femenino Usó el mazo con tal fuerza que partió el leño de un solo golpe. 他用大力挥着长柄大锤，只一下就把木头劈开了。 |
力nombre femenino Él aumentó mucho su fuerza yendo al gimnasio todos los días. 他每天去健身房，以提高自身力量。 |
体力
|
道德力量
Debes juntar todas tus fuerzas y decirle la verdad. |
体力nombre femenino Era obvio que perderías. Él tiene mucha más fuerza que tú. |
体力，活力，精力，力量(比喻) El alcalde es una persona con una gran fuerza moral. |
强壮，力量
|
健壮nombre femenino (人) |
显著
Esta cerveza tiene una fuerza en su sabor que le agrada hasta al bebedor más exigente. |
军事力量
El ejército usó una fuerza abrumadora para derrotar al enemigo. 军队用压倒性的军事力量击败了敌军。 |
浓度，烈度(酒等) La fuerza del güisqui le cogió por sorpresa y pronto se sintió un poco mareado. 威士忌酒的浓度让他吃了一惊，很快他就发现自己有点头晕了。 |
勇敢
|
强大，威猛
|
反抗(física) La policía probó varias tácticas para controlar la resistencia de los manifestantes. |
效力(药等) Tiene demasiada potencia para ser una dosis de niños. |
勇敢，坚毅，坚忍(在巨大的疼痛、困难面前所表现出的) Enfrentarte a tus enemigos en batalla requiere valentía y fortaleza. |
精力, 活力
|
抵制，抗拒(mental) (思想上) Carol intentó por todos los medios que Wendy cambiara de opinión, pero Wendy demostró gran resistencia. |
坚固(figurado) Dan nunca dudó de la solidez de su relación con Tom. |
生命力，心力(normalmente en plural) Años de lucha drenaron todas sus energías. 多年挣扎让他耗尽心力。 |
力量
El gobierno no tenía autoridad para hacer cumplir la ley. 政府没有力量推行法律。 |
力量
Tom no quería dejar perder todo el ímpetu que tenía su proyecto. 汤姆的项目势头很强，他不想失去这股力量。 |
强迫
El padre obligaba a Bet a comer, aunque ella no quería comer nada. 贝丝不想吃任何东西，但她父母却逼迫她吃。 |
强迫某人做某事
Su padre le obligó a sacar la basura. 他爸强迫他把垃圾拿出去丢掉。 |
使某人负有义务做某事，使某人（在道义或法律上）负有做某事的责任，迫使
El comportamiento de Daniel obligó a su madre a disculparse en su nombre. 丹尼尔的行为让他妈妈不得不代他道歉。 |
撬锁verbo transitivo Forzaron la cerradura con un simple alambre. |
展颜微笑，面露微笑locución verbal (非正式用语) La tenista logró forzar una sonrisa aunque había perdido el partido. 虽然比赛失利，但这位网球运动员依旧面露微笑。 |
强行进入locución verbal Intentó mantenerlo fuera de la casa, pero él forzó la entrada. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 fuerza 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fuerza 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。