西班牙语 中的 envolver 是什么意思？
西班牙语 中的单词 envolver 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 envolver 的说明。
西班牙语 中的envolver 表示包装, 包围, 包住, 彻底盖住, 完全罩住, 包围, 捆扎, 包住, 包装, 包裹, 环住, 裹住, 环绕, 怀抱, 包, 裹, 覆盖, 使…卷入, 用襁褓包裹, 缭绕, 捆绑好, 布满，覆盖, 收藏, 环绕, 围住..., 将…放入一层…中, 围住, 包装纸, 把...包裹起来, 把…拉进, 吞并，侵吞，吞没, 淹没, 暖和地围住, 暖和地裹住或盖住, 以包装纸包礼物, 把…裹在…里, 用…包裹，将…包裹在…里, 把...笼罩于..., 包裹, 包, 缠, 把某人裹在…里, 用…遮住, 用…裹住, 用…裹住, 用…将…掩盖起来，将…笼罩在…里, 用…缭绕着, 用…包裹某人, 晕状物围绕着。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 envolver 的含义
包装verbo transitivo (regalo) (礼物等) Ellen envolvió el regalo de cumpleaños de Olivia. |
包围verbo transitivo La neblina envolvió al grupo de viajeros. |
包住
El grupo desapareció de la vista conforme la neblina los iba envolviendo. |
彻底盖住, 完全罩住
|
包围verbo transitivo |
捆扎
El vendedor envolvió el pescado y las patatas fritas en periódico. 那个人用报纸将我的炸鱼和薯条包了起来。 |
包住
Voy a envolver bien esto y te lo mando por correo. |
包装(用美丽的纸张及缎带等) Tengo que envolver los regalos de cumpleaños. |
包裹
Alan envolvió las sobras y las puso en el refrigerador. |
环住
Nubes blancas envolvieron la montaña. |
裹住verbo transitivo Las capas de abrigos envolvieron al niño. |
环绕(figurado) El niño vivió envuelto en lujos toda su vida y es muy ingenuo. 这个孩子一生都过着奢侈的生活，很是天真。 |
怀抱
Las altas montañas envuelven el valle por todos sus lados. |
包, 裹, 覆盖(用布等) El tobillo del paciente estaba bien vendado para evitar el movimiento. |
使…卷入
La opinión del alcalde lo ha enredado en un escándalo ético. |
用襁褓包裹
|
缭绕
El humo negro del edificio en llamas rodeó a la cuadra contigua. |
捆绑好(con hilo, cuerda) Ata el paquete con cuerda. |
布满，覆盖
Una capa de escarcha cubría las plantas. 一层霜覆盖在植物上。 |
收藏
La máquina puede colocarse en su funda para su traslado. |
环绕
Las montañas rodean el lago. 群山环绕着湖。 |
围住...
|
将…放入一层…中
Si rodeas los vasos de paja, ésta los protegerá. |
围住
La madre envolvió a su hijo en mantas. 母亲用毯子裹住自己的孩子。 |
包装纸
Desde que se usan bolsas de plástico las tiendas ya no emplean papel de envolver. |
把...包裹起来locución verbal Lo envolví con un lazo alrededor para que pareciese más bonito. |
把…拉进
¡No me metas en tus problemas! |
吞并，侵吞，吞没locución verbal La enredadera envuelve las ruinas del templo por completo. |
淹没(比喻情感等) El alivio envolvió al paciente cuando el médico pronunció la buena noticia. |
暖和地围住, 暖和地裹住或盖住
Envuelve a los niños antes de sacarlos al frío. |
以包装纸包礼物locución verbal ¿Podrías envolverlo para regalo por favor? 这是一份礼物，你能帮我包装一下吗？ |
把…裹在…里
|
用…包裹，将…包裹在…里locución verbal (礼物) Peter envolvió sus regalos de Navidad en papel brillante. 彼得用闪闪发光的包装纸包裹他准备的圣诞礼物。 |
把...笼罩于...
|
包裹locución verbal La madre envolvió a su bebé en capas de mantas para protegerlo del frío. |
包, 缠locución verbal (用布等) Envolvió la larga bufanda alrededor de su cuello. |
把某人裹在…里
Cuando vayas a Canadá, asegúrate de envolverte en un buen abrigo. |
用…遮住
Tim cubrió a Daisy con una capa con capucha para que pudiera pasar desapercibida en el pueblo. 提姆用一件带兜帽的斗篷遮住黛西，好让她不被发现地穿过镇上。 |
用…裹住locución verbal Rachel envolvió un poco de ensalada en una tortilla para el almuerzo. 蕾切尔将沙拉卷在玉米饼里当做午餐。 |
用…裹住locución verbal Brad envolvió al minino que tiritaba en una trapo suave. |
用…将…掩盖起来，将…笼罩在…里(misterioso) (比喻) Su desaparición estuvo envuelta en (or: cubierta con) un halo de misterio. 她的失踪笼罩在一层神秘的迷雾里。 |
用…缭绕着locución verbal El smog envolvía la ciudad en una neblina amarilla asfixiante. 呛人的黄色烟雾笼罩着城市。 |
用…包裹某人
Emily envolvió a su bebé en una toalla y le puso talco en los pies. 艾米丽用毛巾裹着宝宝，在他的脚上抹上爽身粉。 |
晕状物围绕着locución verbal |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 envolver 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
envolver 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。