西班牙语 中的 encontrar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 encontrar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 encontrar 的说明。
西班牙语 中的encontrar 表示（偶然）发现, 找到, 觉得, 发现, 找出，找到, 找到，找回, 发觉, 裁决, 意外发现, 搜寻, 搜寻, 找到, 找到, 搜寻, 开采出, 努力找出, 试图发现, 撞见, 找到, 发现, 找出, 找到, 找到（源头）, 和…会面, 确定, 偶然发现, 偶然找到, 偶然遇到, 搜索, 对...有好感, 难得的, 小心翼翼地穿过, 在…之间达成平衡, 在...和...之间找到相似之处, 想出办法, 找到答案, 找到自己的位置, 找到稳当的落脚点, 在…中获得乐趣, 找到工作, 找到真爱, 找到位置, 为…抽出时间, 找工作, 处理问题，解决问题, 被判有罪, 裁决…罪名成立, 抽空, 挑毛病，挑错, 抽出时间, 以…为乐, 无罪释放, 难找的, 征友者专栏, 挑…的毛病，挑…的错, 找到方向，闯出名堂, 联系, 因为…而亢奋, 故障检修, 各让一步, 有空做..., 嗅出, 找到, 了解，弄明白, 当场发现, 意外发现某人做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 encontrar 的含义
（偶然）发现
Ayer encontré diez dólares en la calle. 昨天我在街上捡到了十美元。 |
找到
Los chicos encontraron un cofre del tesoro en la isla. 孩子们在岛上发现了宝藏。 |
觉得verbo transitivo Encuentro la música moderna bastante repetitiva. 我觉得现代音乐翻来覆去总是那一套。 |
发现verbo transitivo Deja todo exactamente como lo encontraste. 严格保持你发现它时的原状。 |
找出，找到
Es un problema y debemos encontrar una solución. 这是个问题，我们必须找出解决方案。 |
找到，找回(丢失之物等) Perdí mi teléfono la semana pasada, pero lo encontré esta mañana. 我上周丢了手机，但今天早上找到了。 |
发觉(conclusión) Encontramos que los dos autos funcionaban igual de bien. 我们发觉这些车每辆性能都一样好。 |
裁决(derecho) El jurado halló al acusado culpable de todos los cargos. 陪审团裁决被告所有指控罪名全都成立。 |
意外发现
La otra noche encontré un álbum de fotos antiguas. |
搜寻
El policía juró que encontraría al asesino. |
搜寻
Steve encontró algo de madera para poner en el fuego. |
找到
La policía está tratando de encontrar a los testigos del accidente. 警方正试图找到事故的目击证人。 |
找到verbo transitivo Ned encontró la solución perfecta para su problema. |
搜寻verbo transitivo Veré si puedo encontrar alguna idea para mi próximo artículo. |
开采出
El pueblo creció después de que alguien encontrara oro en ese lugar. |
努力找出, 试图发现verbo transitivo Después de mucho buscar terminó encontrándola caída atrás del aparador. |
撞见verbo transitivo Encontraron tres cadáveres en la vieja casa. 他们在老房子里撞见了三具死尸。 |
找到
保罗不能在地图上找到这座城市。 |
发现(figurado) Ayer descubrí verdaderos tesoros en la librería de segunda mano. |
找出(figurado) Desenterré uno de mis antiguos informes escolares. 我找出了一份我过去学校的报告。 |
找到
Buscó en la caja y sacó un par de zapatos. |
找到（源头）
La compañía de gas está tratando de rastrear la fuente de la pérdida. 燃气公司正试图找到泄露源。 |
和…会面
Tuvo un accidente camino al juzgado. |
确定(非正式用语) Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de localizar su ubicación exacta. |
偶然发现
Me encontré con un artículo interesante sobre Cuba en el diario. |
偶然找到
Dimos con estas viejas monedas en nuestro jardín cuando excavábamos la huerta. 当我们在菜地翻土的时候，偶然获得了这些旧硬币。 |
偶然遇到
Encontré a Juan en la estación esperando un taxi. 我偶然遇见约翰在车站等出租车。 |
搜索
Como el tiempo pasaba y Audrey no encontraba sus gafas, empezó a buscar desesperadamente. 时间已过去不少，奥德丽却依旧没有找到自己的眼镜，她开始绝望地搜索起来。 |
对...有好感
A ella le gusta su jefe, pero por desgracia está casado. |
难得的locución adjetiva Las primeras ediciones de este libro son muy difíciles de encontrar. |
小心翼翼地穿过locución verbal |
在…之间达成平衡locución verbal Debes encontrar el equilibrio entre el tiempo que dedicas a los videojuegos y a hacer la tarea. |
在...和...之间找到相似之处locución verbal Podemos encontrar similitudes entre las restricciones de los poderes legislativos de los primeros Parlamentos británicos y las del Parlamento Europeo moderno. |
想出办法locución verbal No sé cómo pero voy a encontrar la manera. |
找到答案locución verbal El problema puede parecer difícil ahora, pero estoy seguro de que encontrarás la respuesta de alguna manera. 这个问题现在看似无法解决，但不管怎样你肯定会找到答案的。 |
找到自己的位置
Kate encontró su lugar en el mundo trabajando en agricultura. 凯特在农业领域找到了适合自己的工作。 |
找到稳当的落脚点locución verbal (爬山时) Tratá de buscar siempre un punto de apoyo para el pie. Afirmate bien y subí con fuerza, gritó uno de los instructores de escalada en piedra. |
在…中获得乐趣
Disfrutaron mucho del hermoso atardecer. |
找到工作locución verbal (非正式用语) Tengo que encontrar un trabajo donde me paguen bien. 我需要找到一份薪酬不错的工作。 |
找到真爱locución verbal El romántico adolescente espera encontrar el amor verdadero. |
找到位置(figurado) |
为…抽出时间
No pude hacer tiempo para terminar ninguna de las tareas de mi lista de hoy. 我今天无法抽出时间来做我待办事项清单上的任何事情。 |
找工作
|
处理问题，解决问题locución verbal Ese es el objetivo, encontrarles soluciones a estos problemas. |
被判有罪, 裁决…罪名成立(法律) Recientemente han declarado culpable a Apple de infringir deliberadamente una patente. |
抽空
Estoy muy ocupado, pero trataré de encontrar un tiempo para verte. |
挑毛病，挑错
|
抽出时间
Al fin Bill sacó tiempo para lavar los platos. |
以…为乐locución verbal |
无罪释放
Acusaron al hombre de robo, pero el juez lo dejó ir porque no había evidencia suficiente. |
难找的locución adjetiva |
征友者专栏
Carol respondió un aviso para encontrar pareja. |
挑…的毛病，挑…的错
|
找到方向，闯出名堂(figurado) Cuando se refiere a la profesión, algunas personas tardan más que otras en encontrar su camino. |
联系
Llamé a su casa, su trabajo y su celular, pero no puedo ponerme en contacto con ella. |
因为…而亢奋locución verbal |
故障检修locución verbal La compañía emplea a Adam para que identifique un problema y encuentre la solución. |
各让一步
Vos querés ir a un restaurante chino, yo a uno mexicano. Encontremos un punto medio y vayamos a una pizzería. |
有空做...(coloquial) Mucha gente se queja de que no puede hacer un hueco para leer. |
嗅出
Después de la avalancha, los perros detectaron con el olfato a los deportistas enterrados. |
找到
|
了解，弄明白locución verbal El egiptólogo intentó encontrar sentido a los jeroglíficos. |
当场发现(persona, haciendo algo) No entendía por qué perdía siempre, luego encontré a mi compañero haciendo trampas. |
意外发现某人做某事(coloquial) Alice pilló a su novio comiendo galletas en mitad de la noche. 爱丽丝逮到男朋友半夜偷吃饼干。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 encontrar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
encontrar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。