西班牙语 中的 dispuesto 是什么意思?

西班牙语 中的单词 dispuesto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 dispuesto 的说明。

西班牙语 中的dispuesto 表示部署, 使…以备使用, 安排, 整理,理清, 指导,精心安排, 服从的, 不勉强的, (欣然)同意的, 可得的, 愿意花心思的, 即将, 想要如此, 准备好, 愿意做, 精力充沛的,精神的, 掌握,控制, 有钱, 没有时间, 有钱做..., 有存款, 使层叠。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dispuesto 的含义

部署

verbo transitivo

El general dispuso sus tropas a lo largo de la frontera septentrional.

使…以备使用

Ya he preparado las herramientas para ahorrar tiempo.

安排

Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar.
在打包外出旅行之前,他仔细地安排好了要带哪些衣物。

整理,理清

Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena.
茱莉亚打算早些回家,以便安排晚餐。

指导,精心安排

(figurado) (比喻)

El grupo rebelde orquestó un golpe de estado.

服从的

adjetivo

Esta tarde realizaremos el viaje si tus padres están dispuestos.
如果你的父母不反对,我们今天下午去旅行。

不勉强的

(欣然)同意的

adjetivo

Harry está muy dispuesto, así que no dudes en contarle tu plan.
哈利欣然同意,所以不要犹豫,告诉他你的计划。

可得的

愿意花心思的

我打算今晚要出门,但是我不确定到时高不高兴出去。

即将

adjetivo

Parece que está listo para saltar.
看来他即将要跳了。

想要如此

Podemos ir al museo, si estás tan dispuesto.

准备好

adjetivo

¿Estás dispuesto a ayudar?
你准备好帮忙了吗?

愿意做

No dudes en comunicarte conmigo si en realidad estás interesado.

精力充沛的,精神的

(人)

A pesar de estar cansado, se sintió despejado después darse una ducha.

掌握,控制

Si no dispones de un auto, conseguir trabajo es muy difícil.

有钱

No tenemos los medios para comprar un auto nuevo ahora mismo.
现在,我们没有钱买新车。

没有时间

locución verbal (formal)

No cuento con tiempo para charlas tontas.

有钱做...

(formal)

Ese colegio es muy caro: no dispongo de los medios para pagar la matrícula.

有存款

Steve sólo tiene saldo unos pocos días después de cobrar.

使层叠

Los trabajadores dispusieron los asientos en hileras.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 dispuesto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。