西班牙语 中的 despedir 是什么意思？
西班牙语 中的单词 despedir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 despedir 的说明。
西班牙语 中的despedir 表示被开除, 被开除, 解雇，开除, 解雇, 发出, 开除, 散发, 排出, 呼出, 流出, 释放出, 发出，散发, 解雇, 解雇, 流水, 解雇某人, 解雇, 解雇, 开除, 撤职，罢免, 解雇, 从（某岗位）上开除（某人）, 为（某人）送行, 道别, 裁掉，解雇，砍掉, 解雇, 开除, 下岗, 开除, 解雇, 开除, 遣散, 解雇, 解雇。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 despedir 的含义
被开除
|
被开除
La aerolínea estaba en dificultades y tuvo que despedir a la mitad de sus empleados. 这家不断亏本的航空公司不得不裁掉一半的员工。 |
解雇，开除
El jefe despidió a Edward porque siempre llegaba tarde. 爱德华总是迟到，所以老板开除了他。 |
解雇verbo transitivo (trabajo, empleo) El jefe no tuvo opción y tuvo que despedir a diez empleados. |
发出
El horno despide suficiente calor como para mantener la habitación caliente. |
开除verbo transitivo Lo pillaron robando e inmediatamente fue despedido. |
散发
Cuando funciona normalmente el medidor emite un bip corto cada hora. |
排出(气体等) El paquete sin identificar expelía un hedor nauseabundo. 那个不明的包裹散发出一股恶臭。 |
呼出
Ron exhaló una nube de humo. |
流出(líquidos) El petrolero estaba vertiendo miles de galones de petróleo al mar. 成千上万加仑的油从油船上流出，进入了大海。 |
释放出
Mantente alejado del contenedor porque emite gases peligrosos. |
发出，散发(personas) |
解雇
La actual crisis económica ha obligado a muchas compañías a prescindir de algunos de sus empleados. |
解雇
El jefe despidió a Eugenio por llegar tarde todas las mañanas. // La semana pasada despidieron a Mariana de su trabajo. 上周玛丽亚被开除了。 |
流水
La llaga en su pierna comenzó a supurar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 弗雷德腿部的疮开始流水了。 |
解雇某人
|
解雇
Era terrible en su trabajo y no me sorprendió cuando la despidieron. |
解雇(de un trabajo) Lo despidieron sin una sola explicación. |
开除
Cuando lo encontraron robando, sus jefes despidieron a Juan. 当雇主发现约翰在挪用公款，便立马开除了他。 |
撤职，罢免
Los rebeldes estaban haciendo una campaña para expulsar al rey. |
解雇(empleo) A Marco lo echaron del ejército por los errores que cometió. 马可因犯了错被军队开除了。 |
从（某岗位）上开除（某人）
La junta despidió a Ellen de su puesto como secretaria académica porque no llegaba a tiempo. 由于不守时，校董事会革除了艾伦作为学校秘书的职务。 |
为（某人）送行
Vino al aeropuerto conmigo para despedirme. 他跟我来机场，为我送行。我会开车送你去车站，为你送行。 |
道别
Era muy tarde cuando despidió al último invitado. |
裁掉，解雇，砍掉(人员) La compañía planea despedir a una docena de empleados el mes que viene. |
解雇
La compañía despidió a Alan por apoyar la huelga de los trabajadores. |
开除(empleados) La compañía ha despedido a varios empleados a raíz de sus últimos problemas financieros. 近期出现财务问题后，这家公司开除了许多员工。 |
下岗, 开除, 解雇
Despidieron a la mayoría de los trabajadores hasta el verano. |
开除
La directora despidió a su secretario cuando lo encontró robando de la caja chica. 主管在发现自己的助理挪用现金时，解雇了他。 |
遣散(militar) Fue apartado de la Martina. |
解雇
El jefe echó a Max la semana pasada. 上周四，老板解雇了麦克斯。 |
解雇(coloquial) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 despedir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
despedir 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。