西班牙语 中的 convencer 是什么意思？
西班牙语 中的单词 convencer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 convencer 的说明。
西班牙语 中的convencer 表示接受, 说服，使…相信, 改变, 争取, 劝服, 劝诱..., 促使, 说服, 使确信, 使…信服, 说服某人做某事, 向上销售, 劝服某人, 奉承, 哄, 说服某人做某事, 说服某人, 说服, 说服某人做某事, 劝说某人做某事，劝服某人做某事, 战胜, 劝服某人不做某事, 说服, 劝阻...不要做..., 促使某人做某事, 用花言巧语哄...做..., 努力说服, , 劝说…进入, 劝说, 劝说某人做某事, 改变观点, 不信任..., 消除…对…的疑虑, 使某人相信某事, 使…转而接受, 使计让...做..., 哄骗。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 convencer 的含义
接受verbo pronominal Es difícil lograr convencer a la gente de la idea. |
说服，使…相信(后接从句) Alice convenció a Emily de que estaba diciendo la verdad. 爱丽丝使艾米丽相信自己说得是实话。 |
改变(信仰、党派或意见等) Sé que tu opinión es muy firme, pero a mí nunca me convencerás. 我明白，你对这件事有很强的感情，但你是无法说动我的。 |
争取verbo transitivo Ella no quería saber nada de ello al principio, pero su delicada forma de hablar finalmente la convenció (or: persuadió). |
劝服
Robert no quería ir a la fiesta, pero Alex logró persuadirlo. 罗伯特不想去参加聚会，但亚历克斯想办法说服了他。 |
劝诱...
Truman sintió que Churchill lo estaba halagando para convencerlo de invertir en su negocio. |
促使
Su discurso nos persuadió y aceptamos su punto de vista. |
说服
El ministro se trabajó a la congregación, hasta hacerles llegar a un estado eufórico. |
使确信
Finalmente, convenció a sus clientes de las ventajas de su producto. 他终于让客户相信了他产品的优点。 |
使…信服locución verbal El jurado seguía escéptico, pero la evidencia los convenció de la inocencia del acusado. Leer el manifiesto me convenció de que quería votar a este partido. |
说服某人做某事locución verbal Una carta de su madre lo convenció de regresar después de años en el extranjero. |
向上销售locución verbal |
劝服某人
|
奉承(figurado) Cada vez que mi hija intenta endulzarme el oído, sé que está tramando algo. |
哄
Es terco, pero intenta convencerlo. 他虽然很固执，但也请尽量劝劝他。 |
说服某人做某事
|
说服某人
No puedes convencerme con halagos, ¡no te daré una bicicleta para Navidad y punto final! 你别想通过阿谀奉承来说服我，圣诞节不会给你自行车的，别说了到此为止！ |
说服
No tenía ganas de salir pero mis amigos me convencieron. |
说服某人做某事
Ella lo convenció para ir al cine esa noche. 她说服他那天晚上去电影院看电影。 |
劝说某人做某事，劝服某人做某事
Me convencieron de que saliera con ellos el fin de semana. 他们哄劝我和他们一起共度周末。 |
战胜
Poco a poco vamos a convencerte de nuestra causa política. 逐步的，我们总会赢得你对我们政治动因的支持。 |
劝服某人不做某事locución verbal Estoy tratando de disuadirla de dejar la escuela a los 16 años. |
说服
Ron engatusó a sus padres para que le permitieran tomar prestado su auto. |
劝阻...不要做...
Jane hizo todo lo que pudo para disuadir a su amigo de beber demasiado. 珍尽全力劝阻自己的朋友，不要喝太多酒。 |
促使某人做某事
Wendy convenció a Paula de que le pidiera un aumento al jefe. 温蒂说服了宝拉去跟老板要求加薪。 |
用花言巧语哄...做...(figurado) |
努力说服locución verbal Mike no quiere venir con nosotros, pero estoy tratando de convencerle. Mi marido no dejará que mi hija use barniz de uñas, pero estoy tratando de convencerle. |
(psicológicamente) |
劝说…进入
Por más que lo intenté, fue imposible convencer a mi gato de entrar en su caja. 不管我怎么努力，都无法让猫进到便携式猫箱里。 |
劝说
Convenció al jurado de que considerara su inocencia, pero igualmente lo declararon culpable. 他劝说陪审团自己是无辜的，但陪审团依旧认定他有罪。 |
劝说某人做某事
Jessica intentó convencer a su hija de que se comiera las gachas de avena. 杰西卡想哄女儿吃燕麦片。 |
改变观点locución verbal Esteban finalmente se dejó convencer por mi opinión. 最终，史蒂夫改而接受我的观点了。 |
不信任...
Conocí al nuevo novio de Carla y tengo dudas sobre él. |
消除…对…的疑虑locución verbal El acusado convenció al jurado de su inocencia. 被告人消除了陪审团对他的疑虑。 |
使某人相信某事
Mark convenció a Olivia de la verdad de su argumento. 马克说服奥利维亚相信他论据的真实性。 |
使…转而接受
Luke persuadió a Sheila de las bondades de salir a correr cada mañana. 卢克使茜拉转而接受每天早晨慢跑的好习惯。 |
使计让...做...
Max convenció a su amigo de que lo llevara al aeropuerto. 马克思设法让他的朋友开车送他去机场。 |
哄骗
El padre severo se negó a dejar que su hija fuera al baile, aunque intentaron convencerlo continuamente. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 convencer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
convencer 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。