西班牙语中的 cerca 是什么意思？

西班牙语中的单词 cerca 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 cerca 的说明。

西班牙语 中的cerca 表示靠近, 在附近, 栅栏，篱笆, 大约，几乎, 近的, 不远的, 挨近, 在…附近, 接近地, 在附近, 在范围之内, 靠近的, 接近地, 更近地, 栅栏, 便当，方便，近便, 将近地，迫近地, 未达到目标, 筑栅栏的材料, 围栏, 在…的边上, 木桩, 围栏, 路途, 在不久的将来, 附近的, 全然，压根儿, 在手边, 包围，围住, 封闭, 将…围起来, 筑墙围住, 用围栏隔开…, 把…围起来, 包住，把…装入，围住, 包围, 给…设框, 把…包围起来, 用围栏把…围起来, 几乎, 在…附近, 邻近的，接近的, 几乎，几近, 快到，临近, 大约在，大概在, 靠近, 如影随形, 更为接近（答案、真相）的, 最近的，最靠近的, 远远近近, 关系足够近的, 相当近的, 露骨的，过于直白的, 接近地, 近距离, 差不多地, 在……结束时, 近距离地, 即将, 大约, 面临，濒临, 大约, 炉边, 铁丝网围栏, 尖桩篱栅, 围栏策略，限制资金使用, 倒刺铁丝网, 老花镜, 在…附近, 没有更接近，没有进展, 与…差得远, 靠近, 仔细检查, 紧紧抓住, 将…处于附近, 仔细检查, 最接近的, 炉边的, 足够近的, 绝不, 去离...更近的地方, 与前面车辆距离太近，紧跟, （为迫使击球员退开而）投出头侧球, 近距离的, 地面动物, 挨着, 差一点就, 几乎就要。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cerca 的含义

靠近

adverbio

La biblioteca queda cerca: no tardaremos en llegar.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他向我们做手势，让我们靠近。

在附近

adverbio

Siempre que Ricardo viajaba cerca por negocios visitaba a su familia.

每当理查德出差在附近工作时，他总是会去看望家人。这附近有自动提款机么？

栅栏，篱笆

Josh construyó una cerca alrededor de su jardín.

乔希建了栅栏把花园围了起来。

大约，几乎

(时间)

Son cerca de las nueve.

大约九点钟了。

近的

¡Arrepentíos, pecadores! ¡El fin del mundo está cerca!

不远的

adverbio

El cine está cerca, está a dos cuadras de aquí.

挨近

adverbio (a corta distancia)

Mantén el teléfono cerca por si él te llama.

把你的电话放在身边，以防他会打过来！

在…附近

adverbio

接近地

adverbio

La gente que trabaja en los submarinos aprende a vivir cerca de los demás.

在潜艇上工作的人员学会了与他人近距离生活。

在附近

adverbio

¿Puedes decirme si hay una farmacia cerca?

在范围之内

adverbio

Es algo que conviene tener cerca porque más de una vez te saca de apuro.

靠近的

Ten cuidado, los botones de editar y de borrar están peligrosamente cerca.

当心，“编辑”键和“删除”键靠得很近，很容易按错！

接近地

Estábamos cada vez más cerca del nacimiento del Nilo.

更近地

adverbio (指空间)

栅栏

Una cerca de cuarenta pies ocultaba la parte delantera de la propiedad.

四十英尺的栅栏遮住了房子的正面。

便当，方便，近便

(口语)

Felipe siempre mantenía cerca su teléfono por si llamaba su esposa.

菲尔总是把手机放在近便的地方，以防妻子打电话过来。

将近地，迫近地

adverbio (指时间)

未达到目标

adverbio

La flecha cayó cerca.

那支箭中途坠落了。

筑栅栏的材料

Alison pidió una cerca de madera para cerrar su jardín.

围栏

Holly puso una cerca en el cuarto de estar para mantener a salvo a su niñita mientras ella intentaba limpiar.

霍莉在客厅里放了一个围栏，借此在自己做卫生时，来保护女儿的安全。

在…的边上

El restaurante queda cerca de la carretera.

那家餐厅就在高速公路的边上。

木桩

围栏

Él construyó un borde para el jardín.

他给花园建了围栏。

路途

Chicago está a una larga distancia de aquí.

芝加哥离这里很远。

在不久的将来

Las uvas están madurando: la cosecha está a la vuelta de la esquina.

附近的

En temporada de gripe, ten una caja de pañuelos de papel a mano.

流感季，可在身边放一包餐巾纸。

全然，压根儿

(coloquial)

No creo que estemos ni cerca de la capital.

在手边

Siempre tiene la pipa y el tabaco a mano.

包围，围住

Las tropas enemigas cercaron el castillo.

敌人的军队包围了城堡。

封闭

verbo transitivo

Cercaron la calle principal para que la comitiva del presidente pudiera pasar de modo seguro.

将…围起来

筑墙围住

verbo transitivo

Utilizó ladrillos para cercar el jardín.

用围栏隔开…

verbo transitivo

把…围起来

(区域)

包住，把…装入，围住

(包裹、信封等)

Una alta pared de piedra rodeaba el jardín.

一堵高耸的石墙将花园围住。

包围

El público circundó al popular grupo de rock.

给…设框

Quisiera bordear el huerto con hileras de narcisos.

我想用一排排的水仙花把果园围起来。

把…包围起来

(示威者)

Muchos de los manifestantes fueron acorralados por la policía.

用围栏把…围起来

verbo transitivo (animales) (动物)

几乎

Hace casi cinco años que no veo a mi amigo.

在…附近

Encontró una moneda cerca de su pie.

我家离学校很近。

邻近的，接近的

adverbio (空间上)

Coge la bicicleta que está cerca de ti.

带上你附近的那辆自行车。

几乎，几近

(状态)

Estaba al borde de la histeria cunado por fin llegamos allí.

我们最后到地方的时候，她几乎歇斯底里了。项目几乎要完成了。

快到，临近

(指时间)

Marcaron un tanto cerca del final del juego.

临近比赛结束，他们得了一分。

大约在，大概在

(用在日期前)

Los colonos vinieron hacia el 1700.

靠近

如影随形

更为接近（答案、真相）的

(figurado, adivinar) (猜测等)

Eso último que has dicho está caliente.

远远近近

locución adverbial

Enfocar la cámara puede ser un problema en tomas donde hay objetos cerca y lejos.

关系足够近的

locución adverbial

En el recital estaba lo suficientemente cerca para observar todos los movimientos del cantante.

相当近的

locución adverbial

露骨的，过于直白的

接近地

locución adverbial

Los dos bailaron de cerca toda la noche.

这两个人整晚都在亲密地跳舞。

近距离

locución adverbial

A pesar de los controles el asesino pudo entrar una pistola a la conferencia de prensa y disparó al presidente de cerca.

差不多地

locución adverbial

在……结束时

locución adverbial

Cerca del final del primer capítulo, ya había descubierto la solución al misterio.

在第一章结束的时候，我就能猜到谜底了。我常常在一天结束时精疲力尽。

近距离地

locución adverbial

Necesito verte de cerca, que mis ojos ya no son los de antaño.

即将

Después de años de estudio, finalmente estoy cerca de graduarme.

经过数年学习后，我终于即将毕业了。

大约

面临，濒临

locución preposicional

Estaba cerca de irse cuando él finalmente apareció.

大约

炉边

铁丝网围栏

(ES)

Las canchas de tenis privadas suelen estar rodeadas de vallas metálicas.

尖桩篱栅

(de estacas puntiagudas)

El jardín estaba rodeado por una cerca de madera.

围栏策略，限制资金使用

(figurado)

倒刺铁丝网

(AR)

老花镜

(AR)

Supo que se estaba haciendo viejo cuando tuvo que comprar anteojos para leer las letras pequeñas.

在…附近

No me gustaría vivir en el área de un estadio de fútbol.

没有更接近，没有进展

locución preposicional

He estado tratando de hacer este crucigrama por una hora, y ni siquiera estoy cerca de terminarlo. La administración ni siquiera está cerca de una solución.

与…差得远

locución adverbial

El banco no está nada cerca de la biblioteca.

靠近

Mantente cerca de mí cuando estemos en el concierto. ¡No quiero que te pierdas!

仔细检查

locución verbal

紧紧抓住

Como sabían que pronto tendrían que separarse, los amantes se aferraron el uno al otro.

情人们知道即将彼此分离，紧紧抱住了对方。

将…处于附近

Claire decidió trabajar desde casa para tener cerca a sus hijos.

仔细检查

locución verbal

El agente examinó muy de cerca la evidencia.

最接近的

(数字)

Redondea hasta el número entero más cercano.

炉边的

足够近的

locución adverbial

Estuve lo bastante cerca como para caerme.

绝不

locución adverbial (非正式用语)

Tu descripción no es de ningún modo acertada.

去离...更近的地方

与前面车辆距离太近，紧跟

(vehículo) (车辆行驶时)

No conduzcas demasiado pegado al vehículo de delante, ¡es peligroso!

（为迫使击球员退开而）投出头侧球

近距离的

locución adjetiva

地面动物

挨着

locución preposicional

El banco está cerca de la oficina de correos.

这家银行挨着邮局。

差一点就, 几乎就要

(比喻)

Lauren estuvo al borde de la muerte cuando tuvo sarampión.

感染天花后，劳伦差点去世。

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 cerca 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

cerca 的相关词

西班牙语中的 acercar 是什么意思？

西班牙语中的 alrededor 是什么意思？

西班牙语中的 antes 是什么意思？

西班牙语中的 aproximadamente 是什么意思？

西班牙语中的 busca 是什么意思？