葡萄牙语中的 um 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 um 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 um 的说明。

葡萄牙语 中的um 表示一, 一, 1, 一个, 一, 一, 一件事情, 一个, 有一个的, 同一的, 一岁的, 一, 一点, 一块钱，一元, 这个, 一个, 一个，某个, 某位，某个, 最小的, 一文不名的，身无分文的, 非常美丽, 相当多的, 多合一的, 简短地, 立刻，瞬间, 二十一点, 本尼维特, 相当多, 萱草, 大量, 连击两次, 相当多, 批评, 重新走红, 心脏病发作, 相互交往, 创建工会, 喋喋不休, 向…猛冲, 解决, 结束, 比…出更高的价格, 出价…买，喊价…买, 三分之一的, 相当多, 相当长, 二十一点, 事后分析, 迫不及待, 小旅店的老板, 描绘场景, 责备, 风靡于..., 滑倒在…上, 猛拉, 疏忽, 欺诈, 为某人找约会对象，给某人介绍对象, 稍微，稍许, 非常地, 安排…和…约会，给…和…做媒, 任何人, 任何人, 沿着斜坡移动, 扣篮, 侦查, 将…少量地洒在…上, 很, 任何人, 推销, 陷害, 猛击, 适合皇家的, 单桅的, 抽烟, 怒吼, 放屁, 单调乏味的，冗长乏味的, 似鹰的, 坟边的, 似天使的，纯真可爱的, 攻击的, 过分乐观的, 报道式的, 自由自在, 千里挑一的人（或物）, 与…意见一致, 无聊透顶的, 大量的，许多的, 淡盐的, 面如白纸的，极苍白的, 一成不变的, 怎么做都是错, 在某一地区使用的，定点的, 六尺高的, 相当，很, 狗一样的, 猪一般的, 残酷无情的，自相残杀的，狗咬狗的, 小猫似的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 um 的含义

一

(用于元音之前)

Tania está tomando um sorvete. Harry gosta de omelete no café da manhã.

哈里早餐喜欢吃一个煎蛋饼。

一

numeral (primeiro número cardinal) (基数词1)

Ela já consegue contar de um até dez.

她已经能从一数到十了。

1

substantivo masculino

高尔夫球手在记分卡上写了一个“1”。

一个

numeral (uma entidade, unidade)

Eu preciso de apenas uma cebola para esta receita.

做这道菜只需要一颗洋葱。

一

artigo (用于h音等起首、不发重音的词前)

Esse é um momento histórico.

这是一个历史性的时刻。

一

numeral (数词前表示数目)

A cidade tem um milhão de habitantes.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他肯定有一千本书。我赢得了一百万英镑的大奖！

一件事情

numeral

Um dos livros custa o dobro do outro.

那些书中的有一本，其价格是其余的两倍。

一个

(众人中的)

O táxi só levará quatro passageiros. Um de nós terá de andar.

出租车只能载四个人，我们中的一个得用走的。

有一个的

Um carro parece basicamente com o outro para mim.

在我看来，有一辆车和另一辆车很相似。

同一的

adjetivo

Deveria haver uma lei para todos no lugar.

这片土地上的所有人都应该遵守同一款法律。

一岁的

adjetivo

不幸的是，那头小象在仅一岁的时候死掉了。

一

numeral (表示一个单位)

他的胜算是十比一。

一点

numeral (骰子)

我骰子分别投了一个一点和一个两点，输掉了比赛。

一块钱，一元

numeral (dinheiro)

我有张十元，和三张一元。

这个

一个

artigo (不定冠词)

Tem um monstro debaixo da minha cama.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 我要了一杯啤酒。

一个，某个

artigo (表示假设或泛指)

Eu gosto de um desafio.

我喜欢挑战。

某位，某个

artigo (指不确定的人)

Um Sr. Smith pediu para falar com você.

有位史密斯先生想跟你谈谈。

最小的

Dentre os três irmãos, Tony gasta o mínimo de dinheiro com roupas.

三兄弟中，托尼在着装上花的钱是最少的。

一文不名的，身无分文的

(gíria: sem dinheiro) (俚语)

非常美丽

(garota)

相当多的

多合一的

adjetivo (tudo junto)

简短地

Liza parou brevemente na loja no caminho para o show.

莉莎在前往音乐会的途中短暂地在商店停留。

立刻，瞬间

二十一点

(扑克牌玩法)

本尼维特

(unidade de peso) (贵重金属的重量计量单位)

相当多

(金钱等)

萱草

(flor ornamental)

大量

连击两次

substantivo masculino (boxe: dois golpes)

相当多

Sobrou bastante arroz na panela, fique à vontade para pegar mais.

锅里还剩有相当多的饭，你还想要的话尽管说。

批评

(repreender ou censurar alguém)

重新走红

(人)

心脏病发作

(sofrer um ataque cardíaco)

相互交往

创建工会

喋喋不休

(falar incessantemente)

向…猛冲

(ir apressadamente)

解决, 结束

(briga, disputa) (纠纷)

Eles resolveram a disputa pacificamente.

他们以和平方式解决了纠纷。

比…出更高的价格

(em uma licitação)

出价…买，喊价…买

(leilão: lance) (拍卖，买方)

Ele ofereceu cem euros pela tela no leilão.

拍卖会上，他出价100欧元买那幅画。

三分之一的

相当多

相当长

(指时间)

二十一点

substantivo masculino (jogo de cartas) (扑克游戏，纸牌游戏)

事后分析

(Latim)

迫不及待

(figurado)

小旅店的老板

描绘场景

(figurado)

责备

风靡于...

(figurado, informal: sucesso súbito)

滑倒在…上

Ela escorregou na calçada coberta de gelo e quebrou o quadril.

她滑倒在结冰的人行道上，摔坏了股骨。

猛拉

(com força)

疏忽

Desculpe, eu me enganei quando calculei o quanto devia a você.

抱歉，我在计算欠你多少钱时出错了。

欺诈

O vigarista defraudou muitas pessoas com um investimento em uma empresa falsa.

那个骗子诓骗很多人投资了一家虚假公司。

为某人找约会对象，给某人介绍对象

稍微，稍许

Você não está meio velho pra assistir desenhos?

非常地

安排…和…约会，给…和…做媒

Joan está tentando me arranjar com com uma de suas amigas solteiras.

任何人

Se alguém quiser vir junto comigo, fiquem à vontade.

如果有人想要加入我，请随意。凡是使用这些设施的人都要遵守这些规则。

任何人

Queria saber se alguém achou o gato perdido.

我想知道有没有谁找到那只失踪的猫。

沿着斜坡移动

(向上或向下移动皆可)

A terra inclinava-se levemente para longe da casa.

扣篮

(BRA: basquete, tipo de jogada)

侦查

这架飞机在黄昏前被派出去侦察。

将…少量地洒在…上

(salada: azeite)

Ben pingou vinagre balsâmico nas folhas de manjericão.

本将少量的香醋撒在罗勒叶上。

很

Sinto demais sua falta.

我非常想你。

任何人

(表示怀疑)

Duvido que alguém tenha notado o seu erro.

我怀疑没人注意到你的错误。

推销

(fazer propaganda)

A empresa anunciou sua nova marca de pasta de dente.

公司对外推销自己的新品牌牙膏。

陷害

Estou-lhe dizendo: a polícia me incriminou falsamente. Não fui eu quem fez isso.

警察陷害我。告诉你，不是我干的！

猛击

(BRA)

Josh socou na mandíbula o homem que o insultou.

适合皇家的

单桅的

抽烟

(BRA)

我出去抽根烟。

怒吼

(figurado)

Richard explodiu quando soube o que aconteceu.

放屁

(gíria)

单调乏味的，冗长乏味的

(evento)

O jantar estava maçante, não havia ninguém com quem conversar. O ministro se esforçou para se concentrar no relatório tedioso.

晚宴单调乏味。没有有趣的人可以交谈。部长努力集中精力听取这份冗长乏味的报告。

似鹰的

locução adjetiva

坟边的

locução adjetiva

似天使的，纯真可爱的

(figurado: inocente) (比喻)

攻击的

locução adjetiva

过分乐观的

报道式的

expressão

自由自在

(informal)

千里挑一的人（或物）

expressão (proporção de casos)

与…意见一致

locução adjetiva (de acordo com)

无聊透顶的

adjetivo (俚语，可能无礼)

大量的，许多的

locução adjetiva (informal - muito) (非正式用语)

淡盐的

locução adjetiva

面如白纸的，极苍白的

(pálido: por um choque, susto, etc.) (非正式用语，比喻)

一成不变的

(marasmo, entediado por rotina)

怎么做都是错

(figurado)

在某一地区使用的，定点的

locução adverbial

六尺高的

(medida imperial: 1,8 metros de altura)

相当，很

(加强语气)

狗一样的

locução adjetiva

猪一般的

locução adjetiva

残酷无情的，自相残杀的，狗咬狗的

小猫似的

locução adjetiva

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 um 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

um 的相关词

葡萄牙语中的 a 是什么意思？

葡萄牙语中的 aba 是什么意思？

葡萄牙语中的 abacaxi 是什么意思？

葡萄牙语中的 abandonar 是什么意思？

葡萄牙语中的 abatimento 是什么意思？

葡萄牙语中的 abordar 是什么意思？

葡萄牙语中的 abotoar 是什么意思？

葡萄牙语中的 abraço 是什么意思？

葡萄牙语中的 abrir 是什么意思？

葡萄牙语中的 acabar 是什么意思？

葡萄牙语中的 acariciar 是什么意思？

葡萄牙语中的 aceitar 是什么意思？

葡萄牙语中的 acender 是什么意思？

葡萄牙语中的 acertar 是什么意思？

葡萄牙语中的 achado 是什么意思？

葡萄牙语中的 achar-se 是什么意思？

葡萄牙语中的 acima 是什么意思？

葡萄牙语中的 acompanhar 是什么意思？

葡萄牙语中的 acontecer 是什么意思？

葡萄牙语中的 acordar 是什么意思？

葡萄牙语中的 acorde 是什么意思？

葡萄牙语中的 acordo 是什么意思？

葡萄牙语中的 acostar 是什么意思？

葡萄牙语中的 acudir 是什么意思？

葡萄牙语中的 acusar 是什么意思？

葡萄牙语中的 adiantar 是什么意思？

葡萄牙语中的 adiante 是什么意思？

葡萄牙语中的 administrar 是什么意思？

葡萄牙语中的 admitir 是什么意思？

葡萄牙语中的 adormecer 是什么意思？

葡萄牙语中的 advogar 是什么意思？