葡萄牙语 中的 pisar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 pisar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 pisar 的说明。
葡萄牙语 中的pisar 表示加速, 用力踩踏, 重踩, 践踏, 踩, 使…受挫, 登上, 踩，踏，走在…上, 弄伤, 访问，到访, 踩在…上, 在…上行走, 再次踩过, 专门研究领域, 做错事, 踩油门, 如履薄冰, 复杂微妙的情况, 注意脚下, 小心脚下, 小心行事，谨慎行事，格外小心, 严厉批评, 不接近, 踏上，踩上，踩到, 小心行走, 踩在...上, 走入，踩进, 欺负, 拐弯抹角地说话, 踏上, 赶快！, 踩油门, 咚咚地走, 踩在…上面。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pisar 的含义
加速(figurativo: acelerar) Se você acelerar, nós podemos passar antes que os sinais fiquem vermelhos. |
用力踩踏(com força) |
重踩(duro) Alguns compradores foram pisoteados na correria para entrar na loja. 人潮汹涌冲进商场，有些顾客被踩了。 |
践踏
|
踩(pisar,andar) Eu pisei na lama no lado de fora da casa. 我一脚踩在房子外面的烂泥上。 |
使…受挫(figurado) Doris reconheceu que a vida estava pisando nela. |
登上verbo transitivo Na noite de estreia, vários atores irão pisar no palco pela primeira vez. |
踩，踏，走在…上
Pisei com cuidado ao passar pelo chão escorregadio. Você pisou por todo o tapete com suas botas enlameadas. 我小心谨慎地走过湿滑的道路。你穿着泥靴把地毯踩了个遍！ |
弄伤
Eu feri meu joelho quando bati no hidrante. 我不小心撞到了消防栓，伤到了自己的膝盖。 |
访问，到访
|
踩在…上(pisar fortemente em) |
在…上行走verbo transitivo Enquanto passava pelo caminho, Charlotte pensou em todas as pessoas que deviam ter pisado ali antes dela. Aquele homem é o maior canalha que já pisou nessa terra. 当夏洛特沿着小路走着时，她开始思忖在自己之前所有走过这条路的人。那个人是这个世界上最坏的混蛋！ |
再次踩过
|
专门研究领域(教育) Sua especialização na Kennedy School of Government foi o Oriente Médio. |
做错事
|
踩油门expressão |
如履薄冰(informal, figurado: se arriscar) |
复杂微妙的情况expressão 如果你向讨论他的酗酒问题，你将会感觉如履薄冰。 |
注意脚下, 小心脚下(ter cuidado onde pisa) |
小心行事，谨慎行事，格外小心locução verbal (fig., ser cuidadoso ou gentil) |
严厉批评
Só porque você terminou com o José, não significa que tenha que pisar nele toda hora. |
不接近(ex: na grama) Por favor, não pise na grama. 请避免践踏草坪。 |
踏上，踩上，踩到(本义) Cuidado para não pisar no rabo do cachorro! 小心，不要踩到狗狗的尾巴！ |
小心行走
|
踩在...上
O grande imbecil não estava olhando por onde ia e pisou no meu pé! Pise devagar pois está pisando em meus sonhos. (W.B. Yeats) 那个白痴完全不看路，还踩了我的脚！“轻些踩，因为你踩着的是我的梦”（威廉·巴勒特·叶芝） |
走入，踩进
Pisei numa poça de lama e estraguei meus sapatos novos. 我踩进了个泥坑，弄坏了新鞋子。 |
欺负(figurado) Sua gentileza ingênua está fazendo com que eles pisem em você no trabalho. 你太天真友善，导致他们在工作中欺负你。 |
拐弯抹角地说话locução verbal (figurativo) (比喻) Sem querer mais pisar em ovos sobre o assunto, o chefe dele foi direto e o demitiu. |
踏上
Buzz Aldrin foi o segundo homem a pisar na lua. |
赶快！expressão verbal |
踩油门
|
咚咚地走(BRA) Paula pisou duro pelo escritório e jogou sua carta de demissão na mesa do chefe. |
踩在…上面
Não pise na cadeira ou você vai cair. 别踩在那把椅子上面，你会跌跤的。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 pisar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pisar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。