葡萄牙语中的 paz 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 paz 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 paz 的说明。

葡萄牙语 中的paz 表示和平, 安宁，宁静，平静, 平和，平静，安宁, 和解，和平, 和平, 你好, （没有战争而）宁静, 平静, [伊斯兰国家的问候语, 安静, 平静, 暂停, 心神安宁, 悠闲的, 相处和睦, 安息, 安息, 和谐, 维和, 和平时期, 美洲土著人的烟斗, 治安官, 内心的安宁, 致歉之礼，表示和平的礼物, 和平烟斗, 和平鸽, 诺贝尔和平奖, 世界和平, 治安法官，地方法官, 安宁, 和平共处, 为和平而来，毫无敌意, 让…独自呆着, 带来和平, 谋求和平, 维和的, 和平时期发生的, 和解, 鸽派人物, 维和部队，维和士兵, 不再骚扰, 不打扰，不干扰, 停止骚扰, 给...带来和平, 别再烦…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 paz 的含义

和平

substantivo feminino

Depois da guerra, houve 30 anos de paz até a próxima guerra.

这场战争结束后，下一场战争开始前，有三十年的和平时期。

安宁，宁静，平静

(serenidade, quietude) (心灵、精神等)

Ela foi para o seu quarto para ter um pouco de paz e tranqüilidade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 鸟啼声声，打破了下午的沉寂。

平和，平静，安宁

substantivo feminino (calma mental) (心态)

和解，和平

substantivo feminino (reconciliação)

和平

substantivo feminino (ordem)

你好

interjeição (hebraico) (希伯来语中问候语，表示“平安”的意思)

（没有战争而）宁静

substantivo feminino (ausência de guerra)

平静

Ele redescobriu a sensação de paz quando deixou suas preocupações para trás.

当担心被抛之脑后，他又重拾了平静之感。

[伊斯兰国家的问候语

interjeição (Árabe)

安静

(ambiente)

平静

暂停

(informal, arcaico: pedido de trégua)

心神安宁

悠闲的

Gosto de uma xícara de café sossegado pela manhã.

我喜欢在早晨悠闲地来一杯咖啡。

相处和睦

locução adjetiva (de acordo)

Depois de anos de conflito os dois países estão em paz.

安息

interjeição (expressando respeito por alguém morto)

安息

expressão

和谐

locução verbal

维和

和平时期

(período onde não há guerra)

美洲土著人的烟斗

(此烟斗象征和平)

治安官

substantivo masculino (magistrado)

内心的安宁

substantivo feminino

致歉之礼，表示和平的礼物

substantivo feminino

和平烟斗

substantivo masculino (印第安人用其来象征和平)

和平鸽

诺贝尔和平奖

substantivo masculino

世界和平

(fim de todos os conflitos armados)

治安法官，地方法官

substantivo masculino

安宁

expressão

和平共处

expressão verbal (coexistir harmoniosamente)

为和平而来，毫无敌意

locução verbal

让…独自呆着

expressão verbal (evitar transtorno)

带来和平

expressão

谋求和平

维和的

locução adjetiva

和平时期发生的

locução adjetiva

和解

locução adjetiva (reconciliado)

鸽派人物

expressão

Aqueles que apoiavam o uso de força militar e os ativistas pela paz discutiram a respeito da necessidade de ir para a guerra.

鹰派和鸽派人物就是否开战这个问题争论不休。

维和部队，维和士兵

substantivo feminino

不再骚扰

(figurado) (俚语)

Tive um dia ruim. Só pare de me amolar e me deixe sozinho.

不打扰，不干扰

expressão verbal

不要去打扰你妹妹，没看到她在做作业吗！

停止骚扰

(parar de perturbar)

给...带来和平

expressão verbal

别再烦…

Pare de amolar sua irmã por cinco minutos, pode ser? Você já implicou o bastante com ela.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 paz 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

paz 的相关词