葡萄牙语 中的 machucar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 machucar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 machucar 的说明。
葡萄牙语 中的machucar 表示挫伤, 磨, 蹭, 弄伤, 使某人受伤, 伤害，使受伤, 弄疼, 留下擦伤, 伤害，使…受伤, 磨（脚）, 磨脚, 伤害, 弄伤, 使某人感到痛苦，让某人难过, 伤害, 伤害, 伤害，损害, 在...时伤到了, 做…使…痛心（悲伤）, 受伤，受到伤害, 弄伤自己, 伤害自己。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 machucar 的含义
挫伤verbo transitivo |
磨, 蹭(鞋等) 海伦的鞋子太紧了，会磨脚。 |
弄伤(BRA) Ele machucou a perna e teve que sair do jogo. 他伤了腿，不得不离开赛场。 |
使某人受伤verbo transitivo (身体上) O ladrão disse que só queria o dinheiro, não queria machucar ninguém. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 这次徒步旅行不要让自己受伤。 |
伤害，使受伤(machucar: parte do corpo, BRA) (身体某部分) Mike machucou a perna quando caiu da escada. 麦克摔下楼梯，腿部受伤。 |
弄疼
Larga meu braço, você está me machucando! 放开我的手臂，你弄疼我了！ |
留下擦伤
Ai! Bati com o joelho. Ele vai ficar machucado. 哎哟！我撞到了膝盖。这肯定会留下瘀伤的。 |
伤害，使…受伤(figurado) (感情) As palavras rudes de Mark machucaram Paul. 马克不友好的言辞伤害了保罗。 |
磨（脚）(鞋子) Os sapatos de Alison estão machucando o pé dela. 艾莉森的鞋子在磨她的脚。 |
磨脚(sapato) (鞋子) Os novos sapatos de Alison estão machucando. 艾莉森的新鞋子很磨脚。 |
伤害verbo transitivo Não toque nela ou eu mato você! |
弄伤
Eu feri meu joelho quando bati no hidrante. 我不小心撞到了消防栓，伤到了自己的膝盖。 |
使某人感到痛苦，让某人难过(figurado) Me dói ver você tão infeliz. 看到你这么不开心让我很难过。 |
伤害(感情等) A visão de tanta miséria afligiu seu coração. 这番悲惨的景象刺痛了他的心。艾迪从前对待妻子不好，现在被负罪感刺痛。 |
伤害verbo transitivo |
伤害，损害verbo transitivo (raro: fazer ferida) |
在...时伤到了verbo transitivo Eu acabei com o meu tornozelo jogando tênis. |
做…使…痛心（悲伤）verbo transitivo Me dói falar para você esta terrível notícia. 告诉你这个可怕的坏消息，使我十分痛心。 |
受伤，受到伤害(ser ferido) (非正式用语) |
弄伤自己(acidental) |
伤害自己(intencional) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 machucar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
machucar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。