葡萄牙语 中的 desajeitado 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 desajeitado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 desajeitado 的说明。

葡萄牙语 中的desajeitado 表示笨拙的, 笨拙的,笨手笨脚的, 不好用的,使用不便的, 困难的, 笨拙的,不灵巧的, 脏乱的, 异类,格格不入的人,不合群之人, 拙劣的, 笨拙的, 笨重的,笨拙的, 粗笨的大汉, 笨拙的, 笨蛋, 笨蛋,蠢货, 笨拙的,笨手笨脚的, 笨拙的, 笨拙的, 笨拙的, 不雅的, 爱出事故的, 笨手笨脚的, 笨拙的人,笨手笨脚的人, 笨拙, 笨拙的人, 笨手笨脚的, 笨拙的, 笨重的, 笨拙的, 笨手笨脚的人,粗鄙之人, 笨拙前行者, 笨拙的, 笨拙的, 笨拙的,愚蠢的, 笨拙的, 笨手笨脚的,笨拙的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 desajeitado 的含义

笨拙的

O garoto era tão desajeitado, que vivia derrubando as coisas.
这个男孩笨手笨脚的,总是把东西碰倒。

笨拙的,笨手笨脚的

adjetivo (人)

不好用的,使用不便的

adjetivo (mal adaptado) (工具、机器等)

O equipamento de mergulho pareca desajeitado quando ele o vestiu pela primeira vez.
第一次穿戴潜水设备时,他感觉设备并不怎么好用。

困难的

adjetivo

Nossa tentativa de mover o sofá pesado levou a uma descida desajeitada pelas escadas.
虽然沙发非常重,但我们还是试图将其搬到楼下,搞得既危险,又狼狈不堪。

笨拙的,不灵巧的

adjetivo (非正式用语)

脏乱的

adjetivo

异类,格格不入的人,不合群之人

substantivo masculino

拙劣的

Os alunos do primeiro ano de dança apresentaram um espetáculo meio desajeitado.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 啦啦队的训练表现出奇的拙劣。

笨拙的

adjetivo

笨重的,笨拙的

adjetivo

粗笨的大汉

adjetivo (口语)

Não chame o Martin para dançar. Ele é um desajeitado!
不要让马丁跳舞 - 他很粗笨!

笨拙的

adjetivo

Ele é desajeitado nas festas, mas em particular mostra sua sagacidade.

笨蛋

adjetivo (ofensivo) (俚语,具有侮辱性)

Os valentões chamaram Joe de bebê chorão desajeitado quando ele ficou chateado porque não entendia as regras do jogo.

笨蛋,蠢货

adjetivo (ofensivo) (俚语,具有侮辱性)

Nancy foi punida por chamar Chuck de desajeitado.

笨拙的,笨手笨脚的

adjetivo

Jake é tão desajeitado (or: desastrado) -- está sempre esbarrando nas coisas e derrubando coisas.
杰克笨手笨脚的,不是撞到什么就是弄掉什么。

笨拙的

adjetivo

笨拙的

(incompetente)

笨拙的

adjetivo

不雅的

adjetivo

爱出事故的

adjetivo

笨手笨脚的

adjetivo

笨拙的人,笨手笨脚的人

substantivo masculino (gíria) (俚语)

笨拙

adjetivo

笨拙的人

substantivo masculino (pejorativo)

笨手笨脚的, 笨拙的

adjetivo

笨重的

笨拙的

笨手笨脚的人,粗鄙之人

(informal, datado) (俚语,过时用语)

笨拙前行者

笨拙的

笨拙的

adjetivo

笨拙的,愚蠢的

(非正式用语)

笨拙的

adjetivo

笨手笨脚的,笨拙的

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 desajeitado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。