葡萄牙语 中的 com 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 com 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 com 的说明。
葡萄牙语 中的com 表示随着, 有, 穿着, 用, 借助, 受雇于, 根据, 由…照顾, 具有, 不管, 交给, 因为, 具有, 合作, 同时, 为…（工作）, 有, 于, 由…来…, 以某种方式, 基于, 给, 在…（教育、指导）之下, 气愤的，愤慨的, 害羞的，不好意思的, 屈尊的, 有微风的, （汽油）含铅的, 可分裂的, （由走路过多引起的）脚酸的, 有鳞的, 目光锐利的, 降价的, 具成本效益的, 听力受损的, 头脑冷静的, 署名的, 说不出话的，张口结舌的, 有窗的, 包着铁的, 味道不佳的，带木塞味的, 只有一条腿的, 胡子刮净的, 有硬皮的，有外壳的, 有细毛的，绒面的, 有尖的, 红褐色头发的，茶褐色头发的, 持枪的, 泡沫填充的, 乐意地, 有能力地, 巧妙地, （言行）过于随便的, 品味不高, 合适地, 致以良好的祝愿，致以热情的问候, 诚挚的问候, 请原谅, 开襟羊毛衫, 连帽上衣, 小菜一碟, 剑士, 刺绣，女红, 对…感到不满, 按照, 适合, 与…进行严肃讨论, 起疑, （在性行为方面）乱交，乱搞男女关系, 急匆匆地走, 查看, 闲荡, 严厉压制, 放弃, 取笑, 指望, 招惹, 大喊大叫以压倒, 吓走, 消灭，消除, 妒羡的, 羡慕的, 觉得丢脸的，觉得颜面尽失的, 说话条理清楚的, 性兴奋的, 性奋的, 萧条的, 软弱无力的, 用环围起的，用环装饰的, 热情的，激情的, 很乐意地, 节俭地, 娴熟地, 煞费苦心地, 热切地, 肯定地, 当然, 扎染的, 与...持不同意见, 与...存在分歧, 与…约会, 与…谈恋爱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 com 的含义
随着preposição (companhia) Ela foi ver um filme com ele. 她与他一起去看了场电影。 |
有preposição (que tem) O meu carro é aquele com a listra vermelha. 我的车是有红色条纹的那辆。 |
穿着preposição Ele é o com a camiseta azul escura. 他就是穿深蓝色衬衫的那个人。 |
用preposição Ele comeu com um garfo. Com esse software você pode reunir todos os seus contatos em um só lugar. 有了这款软件，你可以在同一个地方追踪所有的业务联系人。 |
借助preposição Encha aqueles baldes com terra. 把那些桶装满土。 |
受雇于preposição (empregado por) João está com a IBM, onde é diretor de marketing. 约翰在IBM公司工作。他是营销主管。 |
根据preposição A temperatura varia com a velocidade e direção do vento. 温度随着风速和风向而改变。 |
由…照顾preposição A criança está com o tio enquanto os pais estão de férias. 父母度假的时候，他们的孩子由叔叔照顾。 |
具有preposição Ele age com firmeza, com aparente autoridade. |
不管preposição Com todos os seus problemas, ela continua otimista. 尽管她有着这样那样的麻烦，她还是保持乐观。 |
交给preposição Nós deixamos todas essas questões com a equipe do hotel. |
因为preposição Ela está de folga com um resfriado terrível. |
具有preposição As crianças estão tontas com a animação |
合作preposição Nós estamos com o Citibank há anos. |
同时preposição Corte as tábuas com o veio. |
为…（工作）
Ela trabalhou com as comunidades para melhorar os serviços locais. 她为社区工作，为的是改善当地的服务质量。 |
有preposição |
于(介词，从事、专攻等) Ela trabalha com marketing. 她从事营销工作。 |
由…来…preposição |
以某种方式preposição Ele fez isso com raiva. 他在愤怒中完成了这件事。 |
基于preposição (lidar com) |
给preposição Eu achei que você foi desrespeitoso com ela. |
在…（教育、指导）之下preposição (sob as instruções de) Ele estudou com um professor mestre. 他师从大师。 |
气愤的，愤慨的
|
害羞的，不好意思的(不自在) Fiquei constrangida de ser elogiada em voz alta na frente de tantas pessoas. 在很多人面前被大声赞扬，我感到很不好意思。 |
屈尊的
|
有微风的
|
（汽油）含铅的
|
可分裂的(指细胞) |
（由走路过多引起的）脚酸的
|
有鳞的(动物) |
目光锐利的
|
降价的
|
具成本效益的
|
听力受损的(parcialmente surdo) |
头脑冷静的
|
署名的
Contribuições são aceitas somente de fontes identificadas. 我们只接受有署名来源的捐款。 |
说不出话的，张口结舌的(figurado) |
有窗的
|
包着铁的
|
味道不佳的，带木塞味的(pela rolha) (红酒) Jairo disse ao garçom que o vinho estava contaminado e mandou devolver. |
只有一条腿的
|
胡子刮净的
|
有硬皮的，有外壳的
|
有细毛的，绒面的(织物) |
有尖的adjetivo |
红褐色头发的，茶褐色头发的(pessoa) |
持枪的(portando arma de fogo) |
泡沫填充的
|
乐意地
|
有能力地
|
巧妙地
|
（言行）过于随便的
|
品味不高(人) |
合适地
|
致以良好的祝愿，致以热情的问候(fechamento de carta) (信末) |
诚挚的问候(fecho de carta) (信件或电子邮件的结尾，书面) |
请原谅
Perdão senhor, esse trem vai para Chattanooga? Com licença, você poderia me dizer onde é a biblioteca? |
开襟羊毛衫
Jéssica guarda um cardigã no escritório porque normalmente faz frio lá. 办公室通常很冷，所以杰西卡在办公室里放了件开襟羊毛衫。 |
连帽上衣(com capuz, BRA) (非正式用语) 那个人穿着一件连帽上衣，所以我没能看清他的脸。 |
小菜一碟(figurado) A instalação do novo software foi uma moleza, sem problemas! |
剑士(alguém que duela com espadas) |
刺绣，女红
|
对…感到不满(não contente com) |
按照
Conforme seu pedido, eu incluí a informação necessária nesse memorando. 按照你的要求，我已经把必要的信息写在这个便笺里了。 |
适合
|
与…进行严肃讨论
|
起疑
|
（在性行为方面）乱交，乱搞男女关系(inf., fazer sexo com muitas pessoas) (俚语) |
急匆匆地走
|
查看(figurado) |
闲荡(figurado) Por que você não vem à minha casa e relaxa um pouco? 不如你来我家悠闲地待会儿。 |
严厉压制
这段路存在严重的危险驾驶问题，警方正在严厉打击。 |
放弃(informal, figurado) |
取笑(ridicularizar) |
指望
Eu não esperava me aposentar com 59 anos, mas aqui estou, aposentado! |
招惹(BRA) (俚语) Não zoe com Stan porque ele vai quebrar a sua cara. |
大喊大叫以压倒
|
吓走
|
消灭，消除
Os padres da Inquisição Espanhola esperavam erradicar qualquer heresia. 西班牙宗教法庭上的牧师希望根除所有的异端邪说。 |
妒羡的, 羡慕的
Ela estava enciumada da nova casa da sua irmã. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他很眼红别人的成绩。 |
觉得丢脸的，觉得颜面尽失的(不光彩的) Pedro ficou envergonhado por ter brigado com a namorada na festa e dado um escândalo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 真的很不好意思，不过我记不起你的名字了。 |
说话条理清楚的(pessoa: sensata) Após o derrame, Jim não ficou coerente por algumas semanas. |
性兴奋的(informal: sexualmente excitado) |
性奋的(figurado, gíria: sexualmente excitado) Gerald admitiu ficar excitado quando viu Marina em seu uniforme de enfermeira. |
萧条的(informal) O trabalho anda bem parado no momento; não temos muito o que fazer. 现在业务比较冷清，我们可做的事不多。 |
软弱无力的
|
用环围起的，用环装饰的
|
热情的，激情的(指人) |
很乐意地
Eu vou alegremente às compras com você no caminho para casa. 我很乐意在回家的路上去商店为你买些东西。 |
节俭地(economicamente) (钱) |
娴熟地
|
煞费苦心地
|
热切地
那个小女孩大口吃着冰淇淋，吃得很投入。 |
肯定地
|
当然
Claro que você pode sair para jantar! 你当然可以出去吃晚饭！ |
扎染的(técnica de tingimento com nós) |
与...持不同意见, 与...存在分歧
|
与…约会, 与…谈恋爱
Já estou namorando Paul há dois meses. |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 com 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
com 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。