葡萄牙语 中的 brotar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 brotar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 brotar 的说明。
葡萄牙语 中的brotar 表示发芽, 喷出, 迅速成长, 从…长出来, 冒出, 出现, 迅速生长，发芽, 耸现，耸立, 涌出，喷出, 迅速涌现, 涌上来, 开始发展, 变绿, 发芽, 发展, 形成, 扩散, 被提出, 上升，升起，升高, 突然发生, 涌出来, 阵雨般地落下, 从...忽然射出, 使…发展。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 brotar 的含义
发芽
As sementes estavam finalmente brotando. 最终种子还是发芽了。 |
喷出
A água brotou da fonte. 那口泉眼泉水喷涌。 |
迅速成长(figurado) Novas casas parecem brotar em todo lugar hoje em dia. 这些天，新建好的房屋如雨后春笋一般，在四处拔地而起。 |
从…长出来
Um novo galho está brotando do tronco da planta. um pêlo brotou no nariz da bruxa. 这株植物的主干上正抽出新芽。女巫的鼻孔里冒出了一根毛。 |
冒出verbo transitivo Não importa quão rente ele se barbeie, parece que novos pelos estão sempre brotando no queixo de George na hora do almoço. 不管乔治刮得多干净，他的下巴在午饭时分总是会冒出更多的胡茬。 |
出现
As flores brotaram da planta. |
迅速生长，发芽(植物) Aquelas sementes que eu plantei no mês passado finalmente começaram a brotar. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 爷爷总是说，自从上次一别之后我们又长高长壮了。 |
耸现，耸立(informal) |
涌出，喷出
A menininha cavou um buraco na areia e observou a água brotar dentro dele. 小女孩在沙子里挖了一个洞，看着水涌出来。 |
迅速涌现(figurado, aparecer repentinamente) As pessoas brotaram para protestar contra o aumento do preço do pão. 人们迅速涌现加入到抗议面包价格上涨的大军中。 |
涌上来(眼泪等) Lágrimas brotaram nos olhos de Tina quando ela ouviu a notícia. |
开始发展
Uma ideia começou a brotar na mente de Lacey. 有个想法开始在莱西的脑海里萌芽。 |
变绿verbo transitivo 雨后几天，草变绿了。 |
发芽
Os narcisos brotam em fevereiro. 水仙通常在二月份发芽。 |
发展(比喻) |
形成(figurado) O plano para o projeto está finalmente florescendo. 该项目计划终于有了进展。 |
扩散(figurado) |
被提出(观点等) O senador sabia que as perguntas sobre a campanha surgiriam. |
上升，升起，升高
Sentamos na praia e vimos o sol surgir sobre a água. |
突然发生
A primavera está brotando em todo o lado. 泉水突然喷发，到处都是水。 |
涌出来verbo transitivo Os sentimentos fluíram dela. 她的感情喷涌而出。 |
阵雨般地落下verbo transitivo (cair lágrima) As lágrimas rolaram pelas bochechas. 她泪如雨下。 |
从...忽然射出
|
使…发展
A empresa cresceu a partir de uma pequena firma de família para virar um negócio multimilionário. 该企业从一家小型家族企业发展成为价值数百万英镑的大公司。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 brotar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
brotar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。