葡萄牙语 中的 atribuir 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 atribuir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 atribuir 的说明。
葡萄牙语 中的atribuir 表示归因于, 归因于，认为是由于, 把…分配给, 分配, 把…归因于, 分派, 将…分配到, 归因于，归结为, 把...归于, 分配, 派, 归功于, 将某事归功于某人, 给予...荣誉, 分配, 颁发, 布置, 裁断，裁定, 任命…为, 指定…用途, 署名行, 指派…为, 使针对, 得到好评, 将...归于外因, 给...颁发...，将…颁发给…, 将...归咎于, 赋予某人某物。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 atribuir 的含义
归因于(atribuir, designar) |
归因于，认为是由于verbo transitivo (designar, atribuir) 你怎么能在没有证据情况下就说我有这样的动机？ |
把…分配给(formal) O gerente atribuiu a tarefa de entrevistar candidatos à vaga de assistente dele. 经理将面试求职者的任务分配给了助理。 |
分配
|
把…归因于verbo transitivo A que você atribui o seu rápido sucesso enquanto cantor? 你把自己歌手生涯的成功归因于什么？ |
分派
|
将…分配到verbo transitivo Theodore atribuiu números aos itens na lista baseado na ordem de importância. 西奥多根据重要性顺序，为列表上的项目分配了号码。 |
归因于，归结为verbo transitivo (书面) 莎伦从不跟我说话，我把这归因于她的腼腆害羞。 |
把...归于verbo transitivo O avaliador atribuiu um valor de 5 mil dólares ao velho relógio de parede. 鉴定师对那座老式的落地钟的估价为5000美元。 |
分配
|
派verbo transitivo (tarefa) |
归功于
|
将某事归功于某人verbo transitivo Ela atribui a criatividade dela à mãe, uma renomada pintora. 她母亲是一位出名的画家，她将自己的创造力归功于母亲。 |
给予...荣誉verbo transitivo |
分配verbo transitivo O professou atribuiu várias tarefas aos seus alunos. |
颁发(formal) Quando a Rainha concederá o prêmio? 女王什么时候颁发奖赏？ |
布置(informal) O professor de história frequentemente dá grandes quantidades de trabalho de casa. 历史老师经常布置非常多的家庭作业。 |
裁断，裁定(disputa) (解决争议) 裁决本案的法官拒绝重开案件。 |
任命…为
|
指定…用途(资金等) |
署名行verbo transitivo (文章) |
指派…为
Eles designaram a Melinda como agente de segurança para o departamento. 他们指派梅琳达为该部门的安全长官。 |
使针对verbo transitivo (lançar crítica ou acusação) (指批评) Os ex-colegas de Ray lançaram umas acusações terríveis a ele. |
得到好评(aceitar reconhecimento: para algo) |
将...归于外因locução verbal |
给...颁发...，将…颁发给…(formal) O presidente do Conselho de Educação concedeu o prêmio de Melhor Professor do ano para a professora Hall. O rei concedeu honras de cavaleiro aos seus súditos mais leais. 教育委员会主席给霍尔夫人颁发了年度杰出教师奖。//国王给最忠诚的臣民授予了爵位。 |
将...归咎于
|
赋予某人某物(figurado, dar poderes) O rei concedeu ao diplomata o direito de tomar decisões em nome do estado. 国王赋予外交大臣代表国家制定决策的权利。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 atribuir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
atribuir 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。