葡萄牙语中的 apagar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 apagar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 apagar 的说明。

葡萄牙语 中的apagar 表示擦去, 清除, 使入睡, 杀死, 除掉, 清除, 删除, 扑灭，熄灭, 熄灭, 缓和, 熄灭, 熄灭, 将…熄灭, 摁灭, 擦掉, 掐灭, 熄灭, 用修正液覆盖, 擦掉, 消灭，去除, 关，熄, 熄灭灯光，熄灭灯火, 熄灭, 关，熄, 晕过去，失去意识, 抹去, 熄灭, 从…上擦去…, 轻轻擦去，吸掉, 擦掉, 轻轻擦掉，吸掉, 擦掉, 关闭，关掉, 删去, 删掉, 划掉, 退格, 删除, 杀死，除去, 从…中抹去…，将…从…中抹去, （很快地）入睡，睡着, 除掉某人, 删除, 消褪, 褪去, 逐渐熄灭, 划线表示删除, 燃尽而熄灭, 熄灭, 熄灯！, 不省人事地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 apagar 的含义

擦去

verbo transitivo

A professora apagou a lista de vocabulário assim que todos os alunos terminaram de copiá-la.

所有的学生都做好笔记后，老师擦去了词汇表。

清除

verbo transitivo (figurado)

O departamento do governo apagou o incidente de seus registros. Sally não conseguia apagar de sua memória a crueldade das palavras de Nell.

政府部门抹去了那次事故的记录。萨丽无法将尼尔无情的话语从自己的记忆中抹去。

使入睡

verbo transitivo (figurado)

氯仿使她入睡。

杀死, 除掉

(figurado, gíria: matar) (俚语)

O assassino de aluguel apagou seu alvo.

清除

(BRA, arquivo de computador) (计算机)

Harry deletou acidentalmente o arquivo no qual trabalhara o dia todo e precisou começar tudo de novo.

哈利一不小心删除了自己处理了一整天的文件，不得不从头在来。

删除

(BRA, texto em um computador) (电脑文本)

Alison olhou para o que havia acabado de escrever, decidiu que não gostou, e deletou.

艾莉森看了看刚才写的东西，觉得不称心，又删除了。

扑灭，熄灭

verbo transitivo (火等)

Extingua (or: apague) todas as fogueiras antes de ir embora do acampamento.

熄灭

verbo transitivo

缓和

熄灭

verbo transitivo

Rápido! Alguém por favor apague o fogo!

熄灭

(extinguir: fogo) (火焰)

将…熄灭

Ela apagou as velas no bolo de aniversário.

她吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。

摁灭

verbo transitivo (apagar: um cigarro, etc.) (香烟等)

擦掉

verbo transitivo

Se você escrever a lápis, é mais fácil apagar os seus erros.

如果用铅笔，写错了字就更容易擦掉。

掐灭

verbo transitivo (指香烟)

熄灭

(火)

Victoria correu com um balde de água e apagou as chamas.

维多利亚拎着一桶水冲了进来，浇灭了火焰。

用修正液覆盖

(非正式用语)

擦掉

(apagar esfregando de forma vigorosa)

消灭，去除

verbo transitivo

关，熄

(灯)

Apaguei a luz e, dentro de instantes, estava dormindo profundamente.

熄灭灯光，熄灭灯火

(城市，房子)

A cidade inteira teve de ser apagada quando a sirene de ataque aéreo soou.

熄灭

(烛光)

关，熄

(interruptor) (灯)

晕过去，失去意识

(figurado) (非正式用语)

O ferimento na cabeça durante o acidente de carro o fez apagar.

抹去

verbo transitivo

O professor apagou o quadro.

老师擦去了黑板上的字。

熄灭

A chama apagou depois de três horas.

从…上擦去…

verbo transitivo

A professora apagou a lista de vocabulário do quadro. O trainee apagou diversos registros do banco de dados.

老师从黑板上擦去了词汇。那个实习生从数据库上擦去了数条记录。

轻轻擦去，吸掉

verbo transitivo (remover excesso de tinta) (多余的墨渍)

查尔斯放下他的羽毛笔，吸干他写好那段文字的墨渍。

擦掉

verbo transitivo

轻轻擦掉，吸掉

verbo transitivo (remover tinta) (溢出或洒落的液体)

维琪将酒洒了，所以我用一块厨房抹布擦干了酒渍。

擦掉

关闭，关掉

(电源)

Quando saio de casa, eu sempre desligo as luzes.

每当离开家，我总会把电灯关掉。

删去, 删掉, 划掉

(deletar, remover: de uma lista) (从名单上)

退格

删除

(计算机)

Realmente preciso excluir alguns e-mails antigos.

我亟需删除一些旧邮件。

杀死，除去

(matar) (俚语)

Dizem que ele foi eliminado pela máfia por roubar dinheiro do cassino.

据说他因为从赌场偷钱，被黑帮杀掉了。

从…中抹去…，将…从…中抹去

(figurado) (比喻)

Alison tentou apagar o evento terrível da memória dela.

艾莉森想要从记忆中抹去那次可怕的事件。

（很快地）入睡，睡着

(gíria, cair no sono)

Desmontei de sono quando cheguei em casa e acordei quatro horas depois.

除掉某人

删除

verbo transitivo

消褪, 褪去

(memória:) (记忆等)

逐渐熄灭

(火焰)

划线表示删除

Retire essa frase do seu artigo.

燃尽而熄灭

(formal) (蜡烛等)

A vela extinguiu-se totalmente.

那支蜡烛已经完全燃尽而熄灭。

熄灭

Você poderia colocar outro tronco na fogueira, por favor, antes que ele se extingua.

熄灯！

不省人事地

locução adverbial (figurado, bebida)

Muitos estudantes universitários bebem até apagar regularmente.

很多大学生经常把自己喝得不省人事。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 apagar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

apagar 的相关词

葡萄牙语中的 abafar 是什么意思？

葡萄牙语中的 anzol 是什么意思？