法语 中的 tant que 是什么意思？
法语 中的单词 tant que 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tant que 的说明。
法语 中的tant que 表示如此多的, 很多, 很, 到如此多程度, 经常地, 只要, 作为…的代表, 作为, 担当, 代笔, 代笔，替写，捉刀, 作为…的一份子, 为某人代笔, 作为职业, 只要, 取代, 担任（某个角色的）预备演员, 接管, 代笔, 替…代笔, 在作为…期间, 确切地说, 任…职, 抚养。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tant que 的含义
如此多的adverbe En montrant la tasse à son fils, Paige a dit : « Tu prends tant de farine et tu le mets dans le saladier ». 佩奇一边向儿子展示着量杯，一边说：“你就加这么多的面粉，然后再倒进搅拌碗里。” |
很多adverbe J'aimerais bien que ma sœur ne parle pas autant. 我希望妹妹不要说那么多话。 |
很(très) Elle l'aime tellement. 她十分爱他。 |
到如此多程度
|
经常地
|
只要
只要太阳还会升起，我就很开心。 |
作为…的代表
我被授权代表萨蒂阿姨在股东会上投票。 |
作为
|
担当
Elle est intervenue en tant que médiatrice mais n'a pas pris part à la décision finale. |
代笔(potentiellement insultant) |
代笔，替写，捉刀(potentiellement insultant) |
作为…的一份子
En tant que membre d'une équipe, vous devez être capable de travailler avec d'autres personnes. 作为团队的一份子，你必须要能与他人合作共事。 |
为某人代笔(potentiellement insultant) |
作为职业
|
只要
Tant qu'il y a de la nourriture, le peuple acceptera n'importe quelle autorité. 只要有充足的食物和水，人们就能接纳任何权势和军队。 |
取代verbe transitif (工作中) Joyce a remplacé Carl en tant que directrice financière. 乔伊斯取代卡尔成为了财务总监。 |
担任（某个角色的）预备演员locution verbale |
接管(职位等) Tom a accédé au poste de directeur (or: a assumé les fonctions de directeur) après le renvoi de Jim. |
代笔(potentiellement insultant) Je ne sais pas qui lui a écrit son autobiographie, mais cette personne n'a pas fait un très bon travail. 代写她自传的人写得非常棒。 |
替…代笔(potentiellement insultant) 那位歌手刚刚出版她的自传，一位专业的作家替她代笔完成的。 |
在作为…期间
En tant que professeur dans une zone défavorisée, Jenna avait travaillé avec beaucoup de jeunes en difficulté. 在贫困地区当老师的期间，詹娜已经接触过许多问题青年。 |
确切地说locution adverbiale Le restaurant n'a pas de menu sans gluten en tant que tel mais ils ont des salades et d'autres plats sans blé. 确切地说，这家餐厅没有不含麸质的料理，不过他们有沙拉和其他材料中不含小麦的菜品。 |
任…职
Pour le moment je travaille comme (or: en tant que) serveuse dans un bar à cocktails, mais je veux devenir actrice. 眼下，我在一家鸡尾酒吧做服务员的工作，不过，我的梦想是成为一名演员。 |
抚养
Ils ont décidé d'accueillir les deux orphelins. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 tant que 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tant que 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。