法语 中的 RAS 是什么意思？
法语 中的单词 RAS 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 RAS 的说明。
法语 中的RAS 表示一平匙的, 圆领的, 水手领的, 厌烦的, 塞满，堆满, 厌倦的, 满的, 满满的, 装满…的, 到了边缘地, 靠近地面地, 让它见鬼去吧！, 短得贴住颈部的项链, 贴脖圆领，圆领, 地平面, 受够了…, 领教够了, 受够了…, 受够了, 烦透了, 充满了…的, 挤满了…的, 塞满...的, 厌烦, 水手领汗衫, 厌倦, 受够了…, 受够了..., 注满, 恼怒的, 再也忍受不了..., 厌倦…的, 厌烦做某事的, 剪短的, 短发的, 盛满到快要溢出, 理成平头。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 RAS 的含义
一平匙的adjectif (cuillerée) Non, la recette dit une cuillérée rase et non une grosse cuillérée de sucre. 不对，菜谱说了要一平匙的糖，而不是冒出来，满满一匙的。 |
圆领的, 水手领的adjectif invariable (pull) |
厌烦的
|
塞满，堆满(familier) (非正式用语) |
厌倦的(un peu familier) Tu as l'air d'en avoir marre : qu'est-ce qui ne va pas ? |
满的locution adjectivale |
满满的locution adjectivale Elle m'a apporté une tasse de chocolat chaud pleine à ras bord. |
装满…的
这家主人递给我一个装满葡萄酒的酒杯。 |
到了边缘地locution adverbiale (溢满至) |
靠近地面地adverbe |
让它见鬼去吧！(très familier) |
短得贴住颈部的项链
|
贴脖圆领，圆领nom masculin (服装) Ce T-shirt a un col ras de cou, et non un col en V. 这件T恤是圆领，不是v字领。 |
地平面nom masculin (construction) La plupart des bonnes photos de plantes sont prises au niveau du sol (or: au ras du sol). |
受够了…
J'en ai assez de toi ! |
领教够了
Je suis énervé et j'en ai assez de son sale comportement. |
受够了…(familier) |
受够了
Je ne peux plus faire ce travail. J'en ai assez ! 我无法再继续这份工作，我受够了。 |
烦透了(familier) Elle nous a dit d'un ton énervé qu'elle en avait ras-le-bol de nous entendre nous disputer. |
充满了…的
|
挤满了…的
La pièce était pleine à craquer de vedettes et de journalistes. |
塞满...的
|
厌烦(un peu familier) Audrey en avait marre du mauvais temps. // Comme Joan en avait marre d'être baladée de bureau en bureau, elle s'est énervée. |
水手领汗衫
今天他休息，所以换下了竖领衬衣，穿上了一件圆领衫。 |
厌倦(un peu familier) |
受够了…(familier) J'en ai marre d'essayer de te l'expliquer : fais ce que tu veux, je m'en fiche ! |
受够了...
J'en ai assez du langage grossier de cet homme. |
注满verbe transitif Il en reste encore un peu dans la bouteille. Je vais remplir ton verre à ras bord. |
恼怒的adjectif (familier) Megan poussa un soupir de ras-le-bol. |
再也忍受不了...
Miriam en avait assez de nettoyer après ses colocataires indélicats. |
厌倦…的(familier) Après toute cette neige, j'en ai vraiment marre de l'hiver ! 下了这么多雪，我真的厌倦了冬天！ |
厌烦做某事的(familier) J'en ai marre de chercher des chaussures pour toi. Choisis quelque chose ! 我厌倦了陪你试鞋子，请赶紧挑一双吧。 |
剪短的adjectif (头发、草) |
短发的locution adjectivale |
盛满到快要溢出locution verbale |
理成平头verbe transitif (les cheveux) (发型) Le coiffeur coupa à ras les cheveux de l'homme. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 RAS 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
RAS 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。